What is the translation of " BUT I CAN'T PROMISE " in Hebrew?

• אבל אני לא יכול להבטיח
• אבל לא אוכל להבטיח
• אבל אני לא יכולה להבטיח
• אבל אני לא מבטיחה

Examples of using But i can't promise in English and their translations into Hebrew

But I can't promise anything.
אבל אני לא יכול להבטיח שום דבר.

I will try, but I can't promise.
אני אנסה, אבל לא מבטיח.

But I can't promise that I will find anything.
אבל אני לא יכולה להבטיח שאמצא משהו.

I will try, but I can't promise.
אנסה, אבל אני לא מבטיח כלום.

But I can't promise that it ain't in her mind.
אבל אני לא יכול להבטיח שהיא לא חושבת על זה.

I can try, but I can't promise.”.
אוכל להשתדל, אבל לא אוכל להבטיח.".

But I can't promise you much more than that, Brendan.
אבל אני לא יכול להבטיח לך הרבה יותר מזה, ברנדן.

I-I will try to restrain her, but I can't promise.
אני אנסה לרסן אותה, אבל לא יכול להבטיח.

Sorry, but I can't promise that.
אני מצטער, אבל אני לא יכול להתחייב לכך.

I will try not to worry, but I can't promise.
אשתדל לא לדאוג, אבל אני לא יכול להבטיח.

I can try but I can't promise you anything.
אני יכול לנסות אבל אני לא יכול להבטיח לך דבר.

I will try to get a message to him, but I can't promise.
אני אנסה להעביר לו הודעה, אבל אני לא מבטיחה.

I may cover it, but I can't promise any photos.
אולי אכסה את הסיפור, אבל אני לא יכול להבטיח שיהיו תמונות.

But I can't promise that I can stay in the game long enough to-- you know what?
אבל לא אוכל להבטיח שאשאר במשחק מספיק זמן… יודע מה?

I want to be with you now, but I can't promise you forever.
אני רוצה להיות איתך כרגע, אבל אני לא יכולה להבטיח לך נצח.

But I can't promise that I'm not gonna go berserk… if he tries to give me Al DS again.
אבל אני לא יכול להבטיח שלא אצע מדעתי אם הוא ינסה שוב להדביק אותי באיידס.

It will get us where we want to go, but I can't promise a smooth ride.
זה יקבל אותנו לאן שאנחנו רוצים ללכת, אבל אני לא יכול להבטיח נסיעה חלקה.

I will try, but I can't promise anything'cause I'm pretty excitable.
אני אנסה, אבל לא מבטיח כלום, כי אני מתרגש בקלות.

And I'm gonna try not to look prettier than you, but I can't promise.
ואני הולכת לנסות לא להראות יותר טוב ממך, אבל אני לא יכולה להבטיח.

I'm not gonna kill you… But I can't promise you they won't.
לא אהרוג אותך… אבל אני לא יכול להבטיח לך שהם לא..

But I can't promise, when all this is over I'm not gonna kill every last one of you jerks.
אבל אני לא יכול להבטיח, כאשר כל זה נגמר אני לא אהרוג הולך כל אחד ואחד מכם מטומטמים.

I know I promised you, but I can't promise to bring you home.
אני יודע שאני הבטחתי לך, אבל אני לא יכול להבטיח להחזיר אותך הביתה.

If you don't mind waiting, I might get you in… but I can't promise.
אם לא אכפת לך לחכות, אולי אוכל להכניס אותך ב…. אבל לא אוכל להבטיח.

I will go through the testing, but I can't promise anything beyond that. Ok? Ok, thank you.
אני אלך דרך הבדיקות, אבל אני לא יכול להבטיח שום דבר מעבר לזה.

I will take a look, Alex, but I can't promise you anything.
הוא ימות מאלח דם. אני אעיף מבט, אלכס, אבל אני לא יכול להבטיח לך דבר.

Puchi, you want it all, but I can't promise you all that… all that in one night.
פוצ'י, את רוצה את הכל, אבל אני לא יכול להבטיח לך את כל זה… כל זה בלילה אחד… אני לא יכול..

I'm not gonna kill them. You know that. But I can't promise you that somebody else won't.
את יודעת שלא אהרוג אותם, אבל אני לא יכול להבטיח לך שמישהו אחר לא יהרוג.

I told them not to, but I can't promise that their instincts won't kick in.
אמרתי להם שלא יתפשטו, אבל לא אוכל להבטיח שהאינסטינקטים שלהם יקפצו פתאום. לא יאומן.

No nuts in the soy cheese pizza, but I can't promise the cook didn't put his nuts on the cheese pizza.
אין בוטנים בפיצה גבינת-סויה, אבל אני לא יכול להבטיח שהטבח לא שם את הבוטנים שלו בפיצה.