What is the translation of " BUT I DON'T BLAME " in Hebrew?

• אבל אני לא מאשים
• אבל אני לא מאשימה

Examples of using But i don't blame in English and their translations into Hebrew

But I don't blame you.
אבל אני לא מאשים אותך.

You were quite scary, but I don't blame you.
את די מפחידה, אבל אני לא מאשים אותך.

But I don't blame him.
אבל אני לא מאשים אותו.

I wish you would have told me, but I don't blame you.
הלוואי והיית אומרת לי… אבל אני לא מאשימה אותך.

But I don't blame you.
אבל אני לא מאשימה אותך.

It's sad and embarrassing, but I don't blame anyone.
חבל, מצער וכואב, אבל אני לא יכול להאשים אף אחד בזה.

But I don't blame them.
אבל אני לא מאשים אותם.

You don't understand, but I don't blame you.
לא, את לא מבינה. אבל אני לא מאשים אותך.

But I don't blame her.
אבל אני לא מאשימה אותה.

He didn't give you one too to cope with in this world, but I don't blame your father.
הוא לא לימד אותך כיצד להסתדר בעולם, אבל אני לא מאשימה את אביך.

But I don't blame her alone.
אבל אני לא מאשימה רק אותה.

As for Gia's suicide, he says,“They can blame me, but I don't blame myself at all.
באשר להתאבדות ג'יה," הוא אומר,"הם יכולים להאשים אותי, אבל אני לא מאשים את עצמי כלל וכלל.

But I don't blame him for it.
אבל אני לא מאשים אותו בזה.

You are, but I don't blame you.
אתה, אבל אני לא מאשים אותך.

But I don't blame you locals.
אבל אני לא מאשים אתכם , המקומיים.

I was completely faithful, but I don't blame you for seeking comfort in the arms of others.
הייתי נאמנה לחלוטין… אבל אני לא מאשימה אותך שחיפשת נחמה בזרועות אחרות.

But I don't blame the Indian people.
אינני מאשים את העם האמריקאי.

I was upset, but I don't blame the Maquis, and I certainly don't blame anyone on this ship.
הייתי נסער, אבל אני לא מאשים את המאקי ובהחלט אני לא מאשים אף אחד בספינה הזו.

But I don't blame her for it either.
אבל אני גם לא מאשימה אותה.

But I don't blame John for what happened.
אבל אני לא מאשים ג'ון על מה שקרה.

But I don't blame you for your obstinance.
אבל אני לא מאשים אותך בעקשנות שלך.

But I don't blame you for being suspicious.
אבל אני לא מאשים אותך על היותו חשוד.

But I don't blame you if you're getting tired of it.
אבל אני לא אאשים אותך אם נמאס לך.

But I don't blame you for my husband's bad decisions.
אבל אני לא מאשימה אותך בהחלטות הגרועות של בעלי.

But I don't blame you.- You did the right thing.
אבל אני לא מאשימה אותך, עשית את הדבר הנכון.

But I don't blame them for looking at me like it's my fault.
אבל אני לא מאשים אותם, מסתכלים עליי כאילו זה באשמתי.

But I don't blame the readers for making the leap, because in the outside world“as a service” implies a subscription fee.
אבל אני לא מאשים את הקוראים על ביצוע הקפיצה, כי בעולם החיצוני"כשירות" מרמז על דמי מנוי.

But I don't blame you. When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.
אבל איני מאשים אתכם , גם כשאני הייתי בגילכם לא התעניינתי במעשיהם ובדבריהם של גברים בשיער מאפיר.

But I didn't blame him.
אבל אני לא מאשים אותו.

But I do not blame any other man who has sworn.
אבל אינני מאשים כל אחר שנשבע.