What is the translation of " BUT I NEED YOU TO GO " in Hebrew?

• אבל אני צריך שתלך
• אבל אני צריך אותך ללכת
• אבל אני זקוק לך ללכת

Examples of using But i need you to go in English and their translations into Hebrew

But I need you to go.
אבל אני צריך שתלך.

I will do that, but I need you to go outside.
אני אעשה את זה. אבל אני צריך שתצאו החוצה.

But I need you to go.
אבל אני צריכה שתלך.

We're gonna take very good care of her, but I need you to go.
אנחנו הולכים לקחת טיפול טוב מאוד שלה, אבל אני זקוק לך ללכת.

But I need you to go.
אבל אני צריך שתלכו.

I'm not at liberty to say, but I need you to go pack a bag.
אני לא רשאי לומר, אבל אני צריך שתלכי לארוז תיק.

But I need you to go.
אבל אני צריך אותך ללכת.

So I am sorry about your fiancée, but I need you to go now.
אז אני מצטער על ארוסתו שלך, אבל אני צריך אותך ללכת עכשיו.

But I need you to go right away.
אבל אני צריך אותך ללכת מייד.

The doctors will do everything they can, but I need you to go to the waiting area now, please.
הרופאים יעשו כל מה שיוכלו אבל אני צריכה שתלכו לאזור ההמתנה עכשיו, בבקשה.

But I need you to go with these men.
אבל אני צריך שתלך עם האנשים האלה.

Listen, I can't talk, but I need you to go pick up Mike right now, okay?
תשמעי, אני לא יכולה לדבר, אבל אני צריכה שתלכי לאסוף את מייק עכשיו, בסדר?

But I need you to go and tell Linda right now.
אבל אני צריך שתגידי ללינדה עכשיו.

I know this sounds weird, but I need you to go in there and get her away from him, okay?
אני יודעת שזה נשמע מוזר, אבל אני חייבת שתיגש לשם ותרחיק אותה ממנו, בסדר?

But I need you to go with Kahlan to find Zedd.
אבל עלייך ללכת עם קיילין ולמצוא את זד.

This is a safe place, ok, but I need you to go inside and don't open this door except for me or Dawn, ok?
זה מקום בטוח, בסדר? אבל אני צריכה שתיכנסי פנימה ואל תפתחי את הדלת לאף-אחד פרט לי ולדאון, טוב?

But I need you to go hide really, really well, okay?
אבל אני צריך שתבוא להסתיר ממש ממש טוב, בסדר?

But I need you to go to her, be my advocate.
אבל אני צריך שתלך אליה, להיות עורך הדין שלי.

But I need you to go home and pretend like everything's okay.
אבל אני זקוק לך ללכת הביתה פנים כאילו הכל בסדר.

But I need you to go now, quick, before he pulls out of the lot, please.
אבל אני צריכה שתלך עכשיו, מהר לפני שהוא יוצא מפה, בבקשה.

But I need you to go in here and don't make a sound, not until I come get you..
אבל אני צריך שתיכנסי לכאן ושלא תשמיעי הגה עד שאבוא לקחת אותך.

But I need you to go back to the village and light a fire so we can find our way home.
אבל אני צריך שתחזור לכפר ותקים מדורה כדי שנמצא את דרכנו הביתה.

But I need you to go find Julie, tell her this and tell her to get you out of the building.
אבל אני צריך שתלך למצוא את ג'ולי, תגיד לה את זה ותגיד לה להוציא אותך מהבניין.

But now I need you to go outside so I can have a word with the chief.
אבל עכשיו אני צריך שתצאי החוצה כדי שאוכל לנהל שיחה עם הצ'יף.

But right now, I need you to go shopping.
אבל עכשיו אני צריכה שנצא לקניות.

But, dean, I need you to go out there.
אבל, דין, אני צריך שתלך לשם.

But I do need you to go see karen bender.
אבל אני צריכה אותך ללכת לראות את קארן בנדר.

It could change everything, but I need you to let me go.
זה יכול לשנות את הכל, אבל אתה צריך לתת לי ללכת.

Yes, I have it all ready to go, but I just need you to go through it with me all one more time.
כן. הכל מוכן. אני צריכה שתעברי איתי על זה עוד פעם אחת.

But I need to know that you're willing to go the distance.
אבל אני צריכה לדעת שאתה מוכן ללכת למרחקים.