What is the translation of " BUT IF HE DOES " in Hebrew?

• אבל אם הוא עושה
• אבל אם הוא כן

Examples of using But if he does in English and their translations into Hebrew

But if he does?
אך, אם הוא יציע?

I stick to my rule… drinking equals massive punishment… But if he does drink, I drive him home, keep him alive.
אני נצמדת לכלל שלי, שתייה משמעותה עונש כבד… אבל אם הוא כן שותה, אני מסיע אותו הביתה, אשמור עליו בחיים.

But if he doesn't.
אבל אם הוא לא.

In the meantime, he is better than others, but if he does too much trouble- he will get his blow immediately.
בינתיים הוא יותר טוב מאחרים, אבל אם הוא יעשה יותר מידי בעיות- יקבל את המכה שלו במקום.

But if he does, so what?
אבל אם הוא עושה, אז מה?

I have to say this, and I'm not trying to scare you, but if he comes up to you somewhere, and he's not going to, but if he does, you just have to go find an adult.
להפחיד אותך, אבל אם הוא מגיע לך אי שם, והוא לא הולך, אבל אם הוא עושה, רק שיש לך ללכת למצוא למבוגרים.

Okay. But if he does.
בסדר, אבל אם כן.

But if he doesn't?
אבל אם הוא לא עושה זאת?

Yes… But, if he does, we can't go home.
כן… אבל, אם הוא עושה, אנחנו לא יכולים ללכת הביתה.

But if he does, you will shoot him?
אבל אם הוא עושה, תוכל לירות בו?

But if he does, this could go south fast.
אבל אם הוא יצליח, כל המבצע ירד לטמיון מהר.

Yes, but if he does that, he will be arrested.
כן, אבל אם הוא עושה ש, תהיה נעצר.

But if he does that, they might not find us.
אבל אם הוא עושה את זה, הם עלולים לא למצוא אותנו.

But if he does, we can focus all firepower into one direction.
אבל אם הוא כן, נוכל לתעל את כל האש לכיוון אחד.

But if he does the same thing twice, that to impress some girl".
אבל אם אתה עושה אותו פעמיים, זה בטוח כדי להרשים בחורה".

But if he does, he's probably got good reasons for not telling you.
אבל אם זה נכון, בוודאי יש לו סיבות טובות לא לגלות לך.

But if he does the same stupid thing twice, that's usually to impress some girl”.
אבל אם אתה עושה אותו פעמיים, זה בטוח כדי להרשים בחורה".

But if he does, I hope he does it in front of the kids.
אבל אם הוא עושה, אני מקווה שהוא עושה את זה מול הילדים.

But if he does two favors, he's either trying to put his hand on your wallet or down your panties.
אבל אם הוא עושה לך שתי טובות, או שהוא מנסה להכנס לארנק שלך, או לתחתונים שלך.

But if he does, it puts Harvey in jeopardy, and I might as well frame him just like Forstman wanted me to.
אבל אם הוא עושה, זה מכניס הארווי בסכנה, ואני יכול גם למסגר אותו בדיוק כמו Forstman רציתי שאני.

But if he does something wrong, you can set him on fire while he sleeps."And go on a talk show where everyone will forgive you and love you.".
אבל אם הוא עושה משהו לא בסדר, את יכולה להעלות אותו באש בזמן שהוא ישן, וללכת לתוכנית אירוח היכן שכולם יסלחו לך ויאהבו אותך".

But if he did, there's a good reason.
אבל אם עשה זאת, אני בטוחה שיש סיבה טובה.

But if he did it, I will find some sooner or later.
אבל אם הוא עשה את זה, אני אמצא במוקדם או במאוחר.

But if he did, he had his reasons.
אבל אם הוא עשה, היתה לו את הסיבות שלו.

But if he did one thing right, it was not raising a complete idiot.
אבל אם הוא עשה משהו אחד נכון, זה לא היה לגדל אידיוט גמור.

But if he did something like that, I was certainly unaware of it.
אבל אם הוא עשה משהו כזה, הייתי בהחלט מודע לכך.

But, if he did what he was told… Connolly promised to spare the lives of his wife and children.
אבל אם הוא יעשה את מה שנאמר לו, קונולי הבטיח לחוס על חיי אשתו וילדיו.

We have been assuming that Cliff here killed the reverend, but if he did, then why would the reverend write him a check for a thousand bucks?
אנחנו כבר בהנחה קליף כאן הרג את הכומר, אבל אם הוא עשה, אז למה שהכומר לכתוב לו מחאה במשך אלף דולר?

But if he did something racist or homophobic Or, you know, even with a minor, We have the best"i'm sorry" tweets ever.
אבל אם הוא עשה משהו גזעני או הומופובי או אפילו עם קטין, יש לנו ציוצי התנצלות הכי טובים בעולם.

Yeah.[cellphone buzzes] I mean, I will file for extradition as soon as I get home, but if he did both murders, he's going down on both coasts.
כן.[טלפון סלולארי מזמזם] אני מתכוון, אני אגיש להסגרה ברגע שאני מגיע הביתה, אבל אם הוא עשה שני מעשי הרצח, הוא הולך על שני החופים.