What is the translation of " BUT IF HE WANTS " in Hebrew?

• אבל אם הוא רוצה

Examples of using But if he wants in English and their translations into Hebrew

But if he wants to die, maybe we should let him.
אבל אם הוא רוצה למות, אולי כדאי שניתן לי.

I have no idea what the mayor's up to, but if he wants Erin, he's gonna get her.
אין לי מושג מה ראש העיר זומם, אבל אם הוא רוצה את ארין הוא יקבל אותה.

But if he wants it, he gets it.
אבל אם הוא רוצה את זה, הוא יקבל את זה.

I bought him some McDonald's, but if he wants more, he can eat my Big Mac.
קניתי לו מקדונלדס, אבל אם הוא רוצה עוד, הוא יכול לאכול את הביג-מק שלי.

But if he wants it, he can have it.
אבל אם הוא רוצה, הוא יוכל לקבל אותו.

I know he's not the leader and i know i'm not going to listen to him but if he wants to have a speech, have your speech.
אני יודעת שהוא לא המנהיג ואני יודעת שלא אקשיב לו, אבל אם הוא רוצה לנאום, אז תנאם.

But if he wants to know what happened to Rashad, it's the only way.
אבל אם הוא רוצה לדעת מה קרה לרשאד, זו הדרך היחידה.

So I told him I will cave on the billables, but if he wants someone to kiss his ass all day, he will have to settle for Louis.
אמרתי לו שאוותר על השעות לחיוב, אבל אם הוא רוצה מישהו שילקק לו את התחת כל היום, שיסתפק בלואיס.

But if he wants to be a soldier, then by heavens, he's got to be one.
אבל אם הוא רוצה להיות חייל, אז, למען השם, שיהיה כזה.

The irony of it is, if he wants to die, he doesn't have to do anything, but if he wants to live, he will have to cut himself again.
האירוניה היא שאם אתה רוצה למות עליך פשוט להישאר איפה שאתה נמצא, אבל אם אתה רוצה לחיות, תצטרך לחתוך את עצמך שוב.

But if he wants it badly, he will get antagonistic about it.
אך אם הוא רוצה אותו מאוד מאוד, הוא יתחיל להביע אנטגוניזם לגביו.

I understand that you have made gains towards a rapport with the captain in recent days, but if he wants to sacrifice himself so that we might go free.
אני מבין שביצעת רווחי לקראת יחסי קרבה עם הקפטן בימים האחרונים, אבל אם הוא רוצה להקריב את עצמו כדי שנוכל לצאת לחופשי, אני מתכוון, זה עשוי להיות הדבר אנוכי הראשון.

But if he wants the new story, the special story, it must be Dortmund.
אבל אם הוא רוצה את הסיפור החדש, הסיפור המיוחד, אז זו חייבת להיות דורטמונד".

It is hard to believe that Trump would have the courage to do something so unusual, but if he wants to be remembered as a great president, even if it is only one term- that's the way.
קשה להאמין שיהיה לטראמפ אומץ לעשות משהו כל כך לא שגרתי, אבל אם הוא רוצה להיזכר כנשיא גדול- אפילו אם מדובר בכהונה אחת בלבד, זו הדרך.

But if he wants the evidence, and has to pay for it now he's nervous, right?
אבל אם הוא מעוניין בראיות ומוכןלשלם…-עכשיו הוא נלחץ, נכון?

Contrary to popular belief, it is not forbidden for a person to become impure(other than for a Kohen) but if he wants to enter the Temple or eat sacred foods, meaning sacrifices, he must first purify himself.
בניגוד למחשבה נפוצה, על האדם אין איסור להיטמא(מלבד אם הוא כהן), אך אם ברצונו להיכנס אל בית המקדש או לאכול 'קדשים', כלומר קרבנות, עליו להיטהר.

But if he wants to save my brother in a bid to win my heart, why shouldn't I let him?
אבל אם הוא רוצה להציל את אחי במטרה לנצח בלבי, למה שלא נתתי לו?

From the experience we gained in the army and at work for big companies, we learned that the information technology guy may be seven floors away from management but if he wants to, he can read all their emails and see everyone's salary.
מהניסיון שצברנו בצבא ובעבודה בארגונים גדולים למדנו שאיש ה- IT אמנם מרוחק שבע קומות מקומת ההנהלה אבל אם הוא רוצה, יש לו את היכולת לקרוא את כל המיילים שלהם ולראות את המשכורות של כולם.

But if he wants to be the first Asian American president, let him try for re-election in four years.
עם זאת, אם היא תרצה להיות המועמדת הבטוחה של 'ירושלמים' בבחירות בעוד ארבע שנים, עליה להצהיר על כך שנה לפני הבחירות הללו.

But if he wants to ask us about rule of law and democracy and the like, we already hold those values dear without anyone needing to tell us to do so.”.
אבל אם הוא רוצה לשאול אותנו על שלטון החוק ודמוקרטיה ודברים מסוג זה, כבר עכשיו אנחנו מייחסים חשיבות רבה לערכים אלה, בלי שיורו לנו לעשות כן".

But if he wanted to take it from us, He must have a reason.
אבל אם הוא רוצה, לקחת את זה מאיתנו הוא בוודאי סיבה.

But if he wanted to, he could?
אבל אילו רצה, הוא יכול?

Yeah, but if he wanted to be dead before, I guarantee he wants it now.
כן, אבל אם הוא ייחל למות אז על אחת כמה וכמה כעת.

But if he wanted to silence Bronson, why would he go through the trouble of setting him up first?
אבל אם הוא רוצה להשתיק את ברונסון, למה הוא היה לעבור את הטרחה הקמתו ראשונה?

But if he wanted a coming-out party, then why not just send his victim photos, videos, something to prove what he is.
אבל אם הוא רוצה הופעת בכורה, אז למה לא לשלוח תמונות של הקורבן, וידאו, משהו שיוכיח מה שהוא.

I know this is painful for you, Lauren, but if he wanted to make contact he would have done it by now.
אני יודע שזה כואב לך, לורן, אך אם הוא היה רוצה ליצור קשר, הוא כבר היה עושה זאת.

But if he wanted the money, why not kill her and take it?
אבל אם הוא רצה את הכסף, מדוע לא להרוג אותה ולקחת את הכסף?

Simhon helps us sometimes," says Herzog,"but if he wanted to, he could have solved the problems a long time ago.
שמחון עוזר לנו לפעמים", אומר הרצוג,"אבל אם הוא היה רוצה, הוא היה יכול מזמן לפתור לנו את הבעיות.

Yeah, but if he wanted to make a run for the border, he would have been caught in the net by now.
כן, אבל אם היית רוצה לברוח דרך הגבול, היית כבר נלכד ברשת.

In my opinion, Netanyahu simply hasn't decided what direction he wants to go in yet, but if he wanted to, he could resolve it in a few minutes when he returns to Israel," the education minister added.
לדעתי נתניהו פשוט עוד לא החליט מה הכיוון, אבל אם הוא רוצה הוא פותר את זה בכמה דקות כשיחזור לארץ", הוסיף בנט.