What is the translation of " BUT IF WE FIND " in Hebrew?

• אבל אם נמצא

Examples of using But if we find in English and their translations into Hebrew

But if we find The powder that exists.
אבל אם נמצא את האבקה שכבר קיימת.

We would have to check his files, but if we find anything, we will definitely let you know.
צריך לבדוק בקבצים שלו אבל אם נמצא משהו בהחלט נודיע לך.

But if we find him, you have to let me take the lead.
אבל אם נמצא את חייבת לתת לי להוביל.

It isn't fair for me to even ask, but if we find Condé… let's allow him to leave the country.
זה לא הוגן מצידי אפילו לשאול, אבם אם נמצא את קונדה… בוא נאפשר לו לעזוב את המדינה.

But if we find them together, maybe we can ask.
אבל אם נמצא אותם יחד… אולי נוכל לשאול.

You can go up there if you want, but if we find evidence while you're up there…- Your under arrest.
את יכולה לעלות לשם אם תרצי, אבל אם נמצא ראיות בזמן שאת שם, תעצרי.

But if we find the real will, we can pay the ransom.
אבל אם נמצא את הצוואה האמיתית נוכל לשלם את הכופר.

I admit, it's not picturesque and it's not peaceful, but if we find the source of this… We have done it.
אני מודה, זה לא ציורי וזה לא שלווה, אבל אם אנו מוצאים את המקור לזה… עשינו את זה.

But if we find this Muhammed, maybe we get him to break.
אבל אם נמצא את המוחמד הזה, אולי נגרום לו להישבר.

Centipeding isn't the fastest form of travel but if we find more chairs, we can do the Inchworm Scootenanny Reverse Danny Thomas.
מרבה רגליים היא לא הדרך הכי מהירה להתנייד, אבל אם נמצא עוד כיסאות, נוכל לעשות את הזחל, תזוזה צידית, דני תומס ההפוך.

But… if we find Adler, maybe you can have some closure with Kate.
אבל… אם נמצא את אדלר, אולי תוכל לסגור מעגל עם קייט.

But if we find the why and the how first, we will gladly take it.
אבל אם נמצא תחילה את ה-למה ואיך, בטח נגלה את השאר.

But if we find something that is impossible to know at trial, then based on Leeds.
אבל אם נמצא משהו שאי אפשר היה לגלות במשפט, על סמך לידס.

But if we find the right way of arranging things, everything will go beautifully.
אבל אם נמצא את הדרך הנכונה לארגון הדברים, הכל יסתדר בצורה נפלאה.

Yes, but if we find it, then you find out who killed the security guard.
כן, אבל אם אנו מוצאים אותו, ואז אתה מגלה מי הרג את המאבטח… זה win-win.

But, if we find the body in South Harlow, they will know we didn't go to the races.
אבל, אם נמצא את הגופה בדרום הארלו, הם יידע שלא הלכנו למרוצים.

But if we find it, we will have leverage to make him tell us where he got it.
אבל אם נמצא את הציור, יש לנו גורם משפיע כדי לגרום לו לספר לנו איפה הוא השיג אותו.

But if we find the driver of the Mustang with the painting we will have our thief no doubt.
אבל אם נמצא את הנהג של המוסטנג שבידו הציור… ללא ספק נצליח ללכוד את הגנבים.

But if we find the same print on multiple bills, it will tell us who gave him the money the night that he died.
אבל אם נמצא את אותה טביעה על כמה שטרות, זה יגיד לנו מי נתן לו את הכסף בליל מותו.

But if we find the potpourri and there's something big and stinky in the pot, then you and I renegotiate, OK?
אבל אם נמצא את תערובת הבשמים ויהיה משהו גדול ומסריח בסיר, אז ננהל משא ומתן שוב, בסדר?

But if we find that our reaction is driven by passion, it is good to mark well that we are angry but to postpone the establishment of a consequence until a moment when we are more relaxed.
אבל אם נגלה שתגובתנו מונעת על ידי תשוקה, מוטב לסמן היטב שאנחנו כועסים אבל לדחות את הקמתה של תוצאה עד לרגע שבו אנחנו רגועים יותר.

Yes, but if we find the station we will find the vehicle. Well, Miami's gasoline comes from the same central distribution point, individual stations, they add unique additives. Yes, performance enhancers, octane boost.
כן, אבל אם נמצא את התחנה, נמצא את הרכב ובכן, הבנזין של מיאמי מגיע מאותה נקודת הפצה מרכזית תחנות אינדיוידואליות, הם הוסיפו תוסף יחודי כן, משפר ביצועים ומאיץ אוקטן… הבט על זה.

But if we found Emily, then we could prove that Lionel has been illegally cloning people.
אבל אם נמצא את אמילי, נוכל להוכיח שליונל משבט אנשים באופן לא חוקי.

But not if we find it first.
אבל לא אם אנו מוצאים את זה קודם.

Yeah, but even if we find it, Faye's crystal doesn't have any power.
כן, אבל אפילו אם נמצא אותו, לקריסטל של פיי אין כוח.

I don't know but if we can find him, we might be able to use him.
אני לא יודע, אבל אם אנחנו יכולים למצוא אותו, אולי נוכל להשתמש בו.

But if we can find this guy, we find them all. He's the key.
אבל אם אנחנו יכולים למצוא את הבחור הזה נמצא את כולם, הוא המפתח.

But if we all find the money first and turn it in, we're all in the clear.
אבל אם כולנו נמצא את הכסף ראשונים ונמסור אותו, אנחנו נהיה נקיים לגמרי.

For now, but if we can find her, anyone can.
לעת עתה, אבל אם אנחנו מצאנו אותה, כל אחד יכול.

But even if we find it, we don't know how to access its powers.
אפילו אם נמצא אותה, אנחנו לא יודעים איך לגשת לכוחותיה.