What is the translation of " BUT IF WE DO " in Hebrew?

• אבל אם נעשה
• אבל אם אנחנו עושים

Examples of using But if we do in English and their translations into Hebrew

But if we do this enough, who knows?
אבל אם נעשה את זה מספיק פעמים, מי יודע?

And we're prepared to confirm that, but if we do, it may not go away.
ואנחנו מוכנים לאשר את זה, אבל אם אנחנו עושים, זה לא יכול ללכת משם.

But if we do it, then Verone's going to kill us.
אבל אם נעשה את זה, וורון יהרוג אותנו.

Then there's another solution, but if we do this it's Tany who will be prosecuted.
אז יש פיתרון אחר, אבל אם נעשה את זה… יהיה זה טאני שיועמד לדין.

But if we do this, you let me plan everything.
אבל אם נעשיתי את זה, תיתן לי לתכנן הכל.

I will order a pizza and stay in tonight. Okay, but if we do that, you know what will have to happen.
אני מזמינה פיצה ונישארת כאן הלילה אוקיי, אבל אם נעשה את זה את יודעת מה עלול לקרות.

But if we do this, we do it my way.
אך אם נעשה זאת, נעשה זאת בדרכי.

Look, I know what the principal said, okay? But if we do it this way, we will be done in ten minutes.
תראה, אני יודע מה המנהלת אמרה, אבל אם נעשה את זה בדרך הזו, נגמור בתוך 10 דקות.

But if we do this, we do this my way.
אבל אם נעשה את זה, נעשה את זה בדרכי.

This is the kind of love that isn't easy, but if we do it, we will see change like we have never seen before.
הסוג הזה של אהבה איננו פשוט. אבל אם נעשה את זה, נראה שינוי כפי שלא ראינו מעולם.

But if we do, we could target and kill.
אבל אם אנחנו עושים, אנחנו יכולים למקד ולהרוג.

We could take this Amy with us, easy, but if we do, our Amy has to wait 36 years to be rescued.
אנחנו יכולים לקחת את האיימי הזאת איתנו, בקלות, אבל אם נעשה זאת איימי שלנו תהיה חייבת לחכות 36 שנה להינצל.

Yeah, but if we do that, what's to stop them from erasing us?
כן, אבל אם נעשה את זה, מה ימנע מהם למחוק אותנו?

I don't know for sure that we will get it, but if we do, will you be able to get it to the right people?
אני לא יודע בודאות שנהיה לנו את זה, אבל אם אנחנו עושים, אתה תהיה מסוגל לקבל את זה לאנשים הנכונים?

But if we do that, we have to make sure that we..
אבל אם אנחנו עושים את זה, יש ל לוודא ש.

We can tie him to the murder of Vanessa Hiskie, but if we do, he will release the contents of several stolen files.
אנחנו יכולים לקשור אותו לרצח של ונסה Hiskie, אבל אם אנחנו עושים, הוא ישחרר התוכן של מספר קבצים גנובים.

But if we do this again, you can't be an idiot this time.
אבל אם נעשה את זה שוב, אתה לא יכול להיות אידיוט הפעם.

We might be crawled with the fact that a more prominent manufacturer has a camera, but if we do, we would not be just.
אנחנו אולי זחל עם העובדה כי יצרנית בולטת יותר יש מצלמה, אבל אם אנחנו עושים, אנחנו לא יהיה פשוט.

Okay, but if we do this, we do it my way.
בסדר, אבל אם נעשה זאת, נעשה זאת בדרכי.

But if we do that, it will cause massive damage to the both worlds!
אבל אם נעשה את זה, זה יגרום נזק עצום לשני העולמות!

But if we do work together, you cannot keep any secrets from me.
אבל אם אנחנו עושים עבודה ביחד, אתה לא יכול לשמור סודות ממני.

But if we do that, I want to use the library in Russellfield, use their computers.
אבל אם נעשה את זה, אני רוצה להשתמש בספריה ברוסלפילד, להשתמש במחשב שלהם.

But if we do, I can tell you that in the next election, we’ll be talking about some other distraction.
אבל אם נעשה את זה, אני יכול לומר לכם שגם בבחירות הבאות נדון באיזו הסחת דעת.

But if we do this every day, it will be very likely that in some years have any of these diseases.
אבל אם נעשה את זה כל יום, כן תהיה סבירות גבוהה כי בעוד כמה שנים סובלים מכל המחלות האלה.

But if we do… So may you continue your life as before, crawling around on the stomach.
אבל אנחנו עושים את זה… אז אתה יכול להמשיך את החיים שלך כמו קודם זוחל על הבטן.

But if we do the Christmas Feeling keep in our hearts,… we have the power, the time to turn back.
אבל אם אנחנו עושים את תחושת חג המולד לשמור בלבנו,… יש לנו את הכוח, הזמן לחזור.

But if we do this every day, Yes will be very likely that in a few years suffer from any of these diseases.
אבל אם נעשה את זה כל יום, כן תהיה סבירות גבוהה כי בעוד כמה שנים סובלים מכל המחלות האלה.

But if we do, then we will have validated Kenyon's allegations that the federal government are a pack of jackbooted thugs.
אבל אם אנחנו עושים, אז אימתו טענות של הקניון כי הממשלה הפדרלית הם חבילה של בריונים במגפיים.

But if we do this, if you agree, we will monitor Jake closely, scans every few months, and if the cancer returns, we will do the amputation.
אבל אם נעשה את זה, אם תתנו הסכמה, נשגיח על ג'ייק מקרוב עם סריקות כל כמה חודשים, ואם הסרטן יחזור, נבצע את הכריתה.