What is the translation of " BUT IT DOES MAKE " in Hebrew?

• אבל זה גורם
• אבל זה הופך
• אבל זה עושה

Examples of using But it does make in English and their translations into Hebrew

But it does make you feel better.
אבל זה יעשה לך טוב.

I believe you, but it does make me wonder.
אני מאמין לך, אבל זה גורם לי לחשוב.

But it does make me feel bad for him.
אבל זה גורם לי להרגיש רע בשבילו.

It is not an ideal solution, but it does make things harder.
זה לא פתרון אידיאלי, אך הוא משפר את המצב.

No, but it does make me human.
לא, אבל זה הופך אותה לאנושית.

It's not going to bring him back, but it does make things a bit easier for you.
זה לא הולך להביא לו בחזרה, אבל הוא עושה את הדברים קצת יותר קל עבורך.

No. But it does make you frightened.
לא, אבל זה גורם לך מפוחד.

You're unlikely to see a massive spike in traffic from this technique, but it DOES make a difference.
אתה לא סביר שנראה עלייה מסיבית תנועת הטכניקה הזו, אבל זה עושה הבדל.

Hilarious but it does make you wonder.
זה מתוק אבל זה גורם לך לתהות.

The digital age does not change the fundamental nature of experimentation, but it does make it easier logistically.
העידן הדיגיטלי אינו משנה את האופי הבסיסי של הניסוי, אבל זה עושה את זה קל יותר מבחינה לוגיסטית.

But it does make the world seem.
אבל היא גורמת לעולם להיראות… אמיתי בצורה בלתי נסבלת.

It may not be necessary, but it does make us a fairly difficult target to track.
זה לא ייתכן שיהיה צורך, אבל זה עושה לנו מטרה קשה למדי לעקוב.

But it does make you wonder what else we have missed.
אבל זה גורם לכם לתהות מה עוד פספסנו.

That doesn't make him a bad person, but it does make him a horrible spokesperson.
זה לא הופך אותו לאדם פחות מסוכן, אבל זה הופך אותו לגיבור קולנועי מרתק.

But it does make for an easy escape into international waters.
אבל זה גורם לבריחה קלה למים בינלאומיים.

Keeping the signatures up to date doesn't guarantee a new virus will never slip through, but it does make it far less likely.
שמירת החתימות מעודכנת אינה מבטיחה שנגיף חדש לעולם לא יחליק דרך, אבל זה הופך את זה הרבה פחות סביר.

But it does make your neck blob out a bit, you know?
אבל זה גורם לכתם בצוואר שלך לבלוט החוצה קצת, יודע?

I suspect it doesn't help her in her everyday work, but it does make working here more fun if you can occasionally snag her in the hall with a quick challenge.”.
אני מניח שזה לא ממש מסייע לה בעבודה היומיומית, אבל זה הופך את העבודה פה למהנה יותר כשאפשר לאתגר אותה במסדרון עם מלה ארוכה במיוחד”.

But it does make me wonder how you intend to survive this.
אבל זה גורם לי לתהות איך אתם מתכוונים לשרוד את זה..

Making vulnerabilities known to the public is a practice called full disclosure in the hacker community, and it is controversial, but it does make me think of how hackers have an evolving effect on technologies we use every day.
חשיפה של נקודות תורפה לציבור הוא מנהג שנקרא"חשיפה מלאה" בקהילת ההאקרים, והוא שנוי במחלוקת, אבל הוא כן גורם לי לחשוב על איך שלהאקרים יש אפקט מתפתח על הטכנולוגיות שבהן אנחנו משתמשים בכל יום.

But it did make me realize how deeply you care about Karl.
אבל זה גרם לי להבין עד כמה עמוק אכפת לך על קארל.

But it did make you.
אבל הם הפכו אותך ל.

But it did make me realize one thing.
אך זה גרם לי להבין משהו.

But it did make me suffer more.
וזה רק גרם לי לסבול עוד יותר.

Maybe it was the uniform, but it did make me wonder, what team was I on… and always be nice to the woman at the DMV.
אולי היו אלה המדים, אבל זה גרם לי לתהות, לאיזה קבוצה אני שיכת ותמיד תהיא נחמדה לאישה במשרד הרישוי.

You can't stop yourself from dreaming, but it did make it so that I didn't remember.
אי אפשר למנוע חלומות, אבל זה גרם לי לא לזכור.

Of course, that didn't help locally but it did make me feel better about myself.
מן הסתם זה לא עזר בכלום, אבל זה גרם לי להרגיש יותר טוב עם עצמי.

This did not make him Jimmy's boss, but it did make him one of mine.
זה לא הפך אותו לשף, אבל זה הפך אותי לאשתו".