Examples of using But it doesn't give in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it doesn't give him rights on you.
אבל זה לא נותן לו זכויות עלייך.I will print'em out for you, but it doesn't give you much.
אני להדפיס אותם החוצה בשבילך, אבל זה לא נותן לך הרבה.But it doesn't give you any excuse to break the law.
אבל זה לא נותן לך סיבה מוצדקת לעבור על החוק.So that guy was a jerk, but it doesn't give him the right to rip him off.
אז הבחור הזה היה אידיוט, אבל זה לא נותן לו את הזכות לרמות אותו.But it doesn't give you the right to kill innocent people.
אבל זה לא נותן לך את הזכות להרוג אנשים חפים מפשע.You know, marriage and kids, I mean, it's wonderful, but it doesn't give you meaning.
את יודעת, נישואים וילדים, Yes, but it doesn't give her the right to butt in, alright?
כן, אבל זה לא נותן לה את הזכות להתערב, בסדר?What happened to Frank's family is a tragedy, Karen, but it doesn't give him the right to kill… No. No, no, no.
מה קרה למשפחה של פרנק הוא טרגדיה, קארן, אבל זה לא נותן לו את הזכות להרוג… Very nice, but it doesn't give us very precise information.
זה נחמד, אבל לא נותן יותר מדי מידע.Stayler is simple in use and gives qualitative long effect without obfuscatory hair,but it doesn't give radical volume. The case isn't provided.
סטיילר הוא קל לשימוש ונותן השפעה מתמשכת באיכות ללא שיער סבוך,אבל זה לא נותן נפח רדיקלית. המקרה אינו מסופק.But it doesn't give you the right to kill people in cold blood.
אבל זה לא נותן לך את הזכות להרוג אנשים בדם קר.I know things are rough right now, But it doesn't give you the right to go to school and hit somebody.
But it doesn't give me the right to do what I did. .
אבל זה לא נותן לי רשות לעשות מה שעשיתי.Junior high must have been kind of tough, but it doesn't give you the right to treat your workers like horseshit, Janice.
בטח היה קשה לך בחטיבה, אבל זה לא נותן לך את הזכות להתייחס לעובדייך כמו חרא, ג'ניס.But it doesn't give him means, and sarin's not exactly easy to find.
אבל זה לא נותן לו אמצעים, ולא בדיוק קל למצוא סארין.Yeah, but that's… I know he's a piece of scum, but it doesn't give me the right to shoot him or kill him.
כן, Skyjacking a drone is cool, but it doesn't give me that ultimate satisfaction… of just knocking a drone out of the sky.
להשתלט על מזל"ט The field of paleoanthropology, I willargue, gives us lots of fascinating possibilities about our ancestry, but it doesn't give us the probabilities that we really want as scientists.
תחום הפלאואנתרופולוגיה, אני אטען,מציג לנו אפשרויות מרתקות לגבי השושלת שלנו, אבל הוא לא נותן לנו את ההסתברויות שהיינו רוצים, כמדענים.The Electronic Cigarette gives you nicotine, but it doesn't give you any of the other 4,000 chemicals from a cigarette that can cause cancer, among other problems…”- Dr. Travis Stork from“The Doctors”.
הסיגריה האלקטרונית מספקת לך ניקוטין, אבל היא לא נותנת לך את 4000 הכימיקלים הנוספים שמקבלים בסיגריה רגילה ושיכולים לגרום לסרטן, ובעיות נוספות…"- דר' טראויס סטרוק(Dr. Travis Strok) מ"הרופאים".This keyboard design is inexpensive and spill-resistant, but it doesn't give you as much tactile or audible feedback when you press a key, which can change the way you type.
עיצוב המקלדת The United States took, but it didn't give.
המדינה נותנת, אבל לא חשוב.Conservatism may often be a useful practical maxim, but it does not give us any guiding principles which can influence long-range developments.
לעתים קרובות תוכל השמרנות להיות כלל מעשי מועיל, אך אין היא נותנת לנו שום עקרונות מנחים שיוכלו להשפיע על ההתפתחות לטווח ארוך".I'm sorry about what happened here, Mom, but it didn't give you the right to do the things that you have done, and it still doesn't.
אני מצטער בקשר למה שקרה כאן, אמא. אך זה לא נתן לך את הזכות לעשות את הפעולות הללו. וזה עדיין First, the number of added rabbit antibodies was changed, but it did not give the desired results.
קודם כל ניסו לשנות את כמות הנוגדנים של השפנים, אך זה לא נתן את התוצאות המיוחלות.Yonhap news agency in South Korea said the warning shots consisted of90 machine gun rounds being shot into the air towards North Korea, but it didn't give a source for the information.
סוכנות הידיעות הדרום קוריאנית, יונהאפ, דיווחה כי90 כדורי מכות ירייה נורו לעבר קוריאה הצפונית, אולם לא סיפקה מקור לטענה.זו פעולה שלילית שברמה מסוימת, כמובן,מנתקת אותנו מאור הבורא, אבל לא נותנת לנו מודעות של"רע", שלא כמו כאשר אנו לוקחים זמן לראות, ולהעביר הלאה, מה He told the BBC in a 2014 interview that this possibly made it easier for him to meet top politicians,but it did not give him an unfair advantage, as other businessmen also had access to them.
הוא אמר ל- BBC בראיון 2014 כי By the end of the 20th century, when fashion began to go straighthair straightening curls conducted using a hair dryer and a brush, but it did not give the desired effect.
בסוף המאה ה-20, כאשר השיער החלק והחל התחיל להיכנס לאופנה,היישור התלתלים בוצע עם מייבש שיער ומברשת, אבל זה לא נתן את האפקט הנכון.The Law shows us the way we are to live(lesson B09), but it does not give us the power to live this life or to attain salvation(B10).
התורה מלמדת אותנו על הדרך שבה עלינו לחיות(שיעור ב9), אך היא אינה מספקת לנו את הכוח לחיות בדרך זו או את הישועה(שיעור ב10).
