What is the translation of " BUT IT DOESN'T SOLVE " in Hebrew?

• אבל זה לא פותר

Examples of using But it doesn't solve in English and their translations into Hebrew

But it doesn't solve anything.
אבל זה לא פותר משהו.

React is great, but it doesn't solve ALL problems.
הסדר זה יפה, אולם הוא לא פותר את כל הבעיות.

But it doesn't solve anything.".
או סתם"אבל זה לא יפתור כלום".

Donating money is good, but it doesn't solve the problem.
זה נחמד לתת כסף, אבל זה לא פותר את הבעיה.

But it doesn't solve the problems of the people who inhabit them.
כל זה לא פותר את הבעיה של זקנים שמשפחותיהם מאשפזות אותם.

This is badly needed, but it doesn't solve the problem for everyone.
זה אכן הישג, אבל הוא לא פותר את הבעיה של כולם.

Blaming the PMO for poor project management is an easy way out, but it doesn't solve the problem.
הדבר הקל הוא אכן להאשים את מנהל הפרויקט/PMO בניהול לקוי, אך זה אינו פותר את הבעיה.

True, but it doesn't solve the problem.
זה נכון אבל זה לא פותר את הבעיה.

I know that by heart now. But it doesn't solve the problem.
אני זוכר את זה טוב מאוד אבל זה לא פותר את הבעיה.

Yeah, but it doesn't solve our bigger problem, which is how we're gonna get out of this mess.
כן, אבל זה לא פותר לנו את הבעיה הגדולה יותר של איך נוציא את עצמנו מהבלאגן הזה.

You have got all the qualifications for detective and then some, so… Look, I really appreciate what you're trying to do here… all this technology… but it doesn't solve cases, cops do..
אתה חייב כל הכישורים עבור בלש ועוד קצת, אז… תראי, אני באמת מעריך את מה אתה מנסה לעשות כאן… כל הטכנולוגיה הזו… אבל זה לא פותר מקרים, שוטרים לעשות.

It's true, but it doesn't solve the problem.
זה נכון אבל זה לא פותר את הבעיה.

That's nice, but it doesn't solve the problem.
זה נחמד, אבל זה לא פותר את הבעיה.

It was great, but it doesn't solve our problems.
היה נהדר, אבל הוא לא פתר את הבעית שלנו.

I get it, but it doesn't solve my problem.".
כולם יודעים מכך, אבל לא פותרים לי את הבעיה".

It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
הוא מבטא, אבל לא פותר, בעיה בסיסית.

It might be enjoyable, but it doesn't solve any economic or political problem.
זה יהיה מצוין אבל לא יפתור אף בעיה פוליטית מרכזית.

Loving that succubus. But it doesn't solve the problem of the approaching hordes now, does it?.
אוהב את הסקובוס ההיא, אבל זה לא פותר את הבעיה של ההמון המתקרב, נכון שלא?

That is good, but it does not solve the problem.
זה טוב, אבל זה לא פותר את הבעיה.

We replaced those, but it didn't solve the problem.
החליפו אותו, אבל זה לא פתר את הבעיה.

But it didn't solve our little issue with adverse reactions.
אבל זה לא פתר את הבעיה של התגובות הנגדיות.

I want a long time to build lashes, but it does not solved.
אני רוצה קצת זמן כדי לבנות את הריסים, אבל זה לא פתר.

Of course, this is very cool, but it didn't solve the problem of the dead, passive world.
כמובן, זה מאוד מגניב, אבל זה לא פותר את הבעיה של המתים, פסיבי העולם.

She looked at all the women around, and continued,"But it does not solve the problem you met us, Meresanch.
היא הביטה בכל הנשים מסביב והמשיכה,"אבל זה לא פותר את הבעיה שפגשת אותנו, מרזאנץ'.

Initially, there was some effect, but it did not solve the fundamental problem.
בהתחלה היה לכך השפעה כלשהי, אבל זה לא פתר את הבעיה היסודית.

The treatment was excellent, but it didn't solve the problem for which we came.
הטיפול היה מצוין, אבל לא פתר את הבעיה שלשמה באנו אליו.

In anger, I took his precious necklace and sent him to the Land of Untold Stories, but it didn't solve anything.
בכעס, לקחתי שרשרת היקרה שלו ושלח אותו אל ארץ סיפורים שלא סופרו, אבל זה לא פתר שום דבר.

It's a rug, it doesn't solve all of my problems. But it doesn't make me angry.
זה שטיח, הוא לא פותר את כל הבעיות שלי, אבל הוא לא מכעיס אותי.

But it does not solve the main problem.
אבל הוא לא פותר את הבעיה העיקרית.

If it got solved, that would be all right, but it doesn't get solved.
אם מוצאים פתרון, אז זה בסדר, אבל לא מוצאים פתרון.