What is the translation of " BUT NOT IN THAT WAY " in Hebrew?

• אבל לא ככה
• אבל לא בצורה כ ה זאת
• אבל לא בדרך ה זאת
• אבל לא במובן ה זה

Examples of using But not in that way in English and their translations into Hebrew

But not in that way.
אבל לא בדרך הזאת.

I love you, but not in that way.'”.
אני אוהב אותך, אבל לא ככה".

But not in that way.
אבל לא בצורה הזו.

Yeah, I do, but not in that way.
כן, אני עושה, אבל לא בצורה כזאת.

But not in that way.
אבל לא בצורה כזאת.

He liked girls, but not in that way.
אני אוהב את הבנות, אבל לא ככה.

But not in that way.
רק את ואני… אבל לא במובן הזה.

I like you guys, but not in that way.
אני אוהב את הבנות, אבל לא ככה.

You can remove those brown veils that are in front of your eye color, but not in that way.
אתה יכול להסיר את הרעלות החומות שנמצאות לפני צבע העין שלך, אך לא בדרך זו.

Yes, I love you, but not in that way.".
כן, אני אוהב אותך, אבל לא בצורה כזאת".

Okay, look, I knew her more than casually, yes, but not in that way.
טוב, תראי, הייתה לי היכרות קצת יותר מעמיקה איתה, כן, אבל לא במובן ההוא.

Bobby, I love you, But not in that way anymore.
בובי, אני אוהבת אותך, אבל לא בדרך הזאת.

I obviously cared about my son but not in that way.
אהבתי את הדאגה שלו כלפיי, אבל לא בצורה הזאת….

They love you too, but not in that way.
אני אוהבת אותך גם, אבל לא ככה.

I liked these guys, but not in that way.
אני אוהב את הבנות, אבל לא ככה.

You know I like you too, but not in that way.
אני אוהבת אותך גם, אבל לא ככה.

You can lose a game but not in that way.
אפשר להפסיד משחקים, אבל לא בצורה זאת.

Bakery is my scene, but not in that way.
המאפייה היא הסצנה שלי, אבל לא בצורה כזאת.

I know he loved me too, but not in that way.".
אני יודע שהוא אוהב אותי מאוד, אבל לא במובן הזה".

I know how much you care about me, and I care about you, too, but not in that way, and I feel like if I go to Rome with you.
אני יודעת כמה אני חשובה לך, וגם אתה חשוב לי, אבל בדרך אחרת, ואני חושבת שאם אבוא איתך לרומא, אני אוליך אותך שולל.

But not in the way that people think.
אבל לא בדרך שאנשים חושבים.

But not in a way that you want.
אבל לא בדרך שבה את רוצה שיגיע.

That's true, but not in the way that you mean.
נכון, אבל לא באופן שעליו אתה מדבר.

But not in a way that you want to stop.
אבל לא באופן כזה שגורם לך לרצות להפסיק.

Maybe, but not in a way that works for evan.
אולי, אבל לא באופן שמקובל על אוון.

This is true, but not in the way that most women believe.
יש בזה מן האמת, אבל לא בצורה שרוב הנשים חושבות.

But not in the way that you can imagine or you're insinuating.
אך לא באופן אותו את מדמיינת או שעליו את רומזת.

He spoke to me, but not in the way that humans speak.
הוא פונה לכל אחד דרך בני אדם, אבל לא באותו אופן שבו בני אדם פונים אליך.

I was thinking about Daniel in there, but not in the way that you think.
חשבתי על דניאל שם. אבל לא באופן שאתה חושב.

But I can't get in that way.
אבל אני לא יכולה להיכנס לשם.