What is the translation of " BUT THERE ARE EXCEPTIONS " in Hebrew?

• אבל יש יוצאים מן הכלל

Examples of using But there are exceptions in English and their translations into Hebrew

But there are exceptions.
אבל יש יוצאים מן הכלל.

Generally no, but there are exceptions….
כללית לא, אבל יש מצבים מיוחדים….

But there are exceptions.
אבל ישנם יוצאים מהכלל.

And often they are, but there are exceptions.
לעתים קרובות זה, אבל יש יוצאים מן הכלל.

But there are exceptions, right?
אבל יש יוצאים מן הכלל, לא?

Yes, often it is, but there are exceptions.
כן, לעתים קרובות זה, אבל יש יוצאים מן הכלל.

But there are exceptions, isn't it?
אבל יש יוצאים מן הכלל, לא?

Often, that is the case, but there are exceptions.
לעתים קרובות זה, אבל יש יוצאים מן הכלל.

But there are exceptions, and the book represents one of them.
אך יש יוצאים מן הכלל, וספר זה הוא אחד מהם.

It is usually much worse but there are exceptions.
זה בדרך כלל כהה יותר, אבל יש יוצאים מן הכלל.

The majority of speeding and moving violations are not criminal offenses and are considered infractions, but there are exceptions.
רוב עבירות מהירות והפרות התנועה אינן פשעים, אבל יש יוצאים מן הכלל.

He was correct, but there are exceptions to the rule.
הוא אמר שאנחנו צודקים אבל יש מגבלות של החוק.

Most bacteria cause no harm to people, but there are exceptions.
רוב החיידקים לא גורמים נזק לאנשים, אבל יש יוצאים מן הכלל.

But there are exceptions-- the U.N. 's World Food Programme is using a private version of Ethereum to distribute food vouchers to refugees.
אבל יש יוצאים מן הכלל- תוכנית המזון של האו"ם, למשל, משתמשת בגרסה פרטית של האתריום כדי להפיץ שוברי מזון לפליטים.

Most fish are cold-blooded, but there are exceptions.
מרבית הדגים בעלי דם קר למרות שישנם כמה יוצאים מן הכלל.

The majority of speeding and moving violations are not criminal offenses, but there are exceptions.
רוב עבירות מהירות והפרות התנועה אינן פשעים, אבל יש יוצאים מן הכלל.

Facilities for the disabled are not as developed as elsewhere, but there are exceptions to this and certain hotels, campsites and beaches have facilities for the disabled and wheelchair access.
המתקנים לנכים אינם מפותחים כמו במקומות אחרים, אבל יש יוצאים מן הכלל זה ובתי מלון מסוימים, באתרי המחנה וחופים יש מתקנים לנכים גישה לכיסא גלגלים.

Names of ships are not always remembered, but there are exceptions.
שמות הספינות לא תמיד נזכרים, אבל יש יוצאים מן הכלל.

Facilities for the disabled are not as developed as elsewhere, but there are exceptions to this and certain hotels, camp sites and beaches have facilities for the disabled and wheelchair access.
המתקנים לנכים אינם מפותחים כמו במקומות אחרים, אבל יש יוצאים מן הכלל זה ובתי מלון מסוימים, באתרי המחנה וחופים יש מתקנים לנכים גישה לכיסא גלגלים.

Most bacteria are not harmful to humans, but there are exceptions.
רוב החיידקים לא גורמים נזק לאנשים, אבל יש יוצאים מן הכלל.

Lizards for the most part are not known for being caring parents but there are exceptions.
רוב הלטאות אינן מפורסמות בדאגה ההורית שלהן, אך יש יוצאים מן הכלל.

The shortest period is 2 months, but there are exceptions.
התקופה הקצרה ביותר היא חודשיים, אך יש יוצאים מן הכלל.

The Polygraph Protection Act keeps an employer from forcing you to take a lie detector test, but there are exceptions.
החוק להגנה מפני בדיקת פוליגרף יכול למנוע ממעסיק להכריח אותך לעבור בדיקת פוליגרף, אבל יש מקרים יוצאים מהכלל.

Inpatient treatment in need of people who have a severe degree of sprain, but there are exceptions in the form of complications.
טיפול אשפוז הזקוקים לאנשים עם דרגה קשה של נקע, אבל יש יוצאים מן הכלל בצורה של סיבוכים.

Your Honor, it is true that the act passed by Congress outlaws suits against gun manufacturers, but there are exceptions.
כבודו, זה נכון, כיהמעשה עבר על ידי קונגרס חליפות פורעי חוק נגד יצרני נשק, אבל יש יוצאים מן הכלל.

Patients typically do not live beyond middle-age, but there are exceptions.
החולים לא חיים, בדרך כלל, מעבר לגיל העמידה, אך יש יוצאים מן הכלל.

Breeding of new varieties and hybrids of horticultural crops is usually done by plant breeders, but there are exceptions.
גידול של זנים חדשים ו היברידיות של גידולי גננות נעשה בדרך כלל על ידי מגדלי צמחים, אבל יש יוצאים מן הכלל.

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
בהזדמנויות של נתינת מתנות, אנשים בדרך כלל נמנעים מלתת כסף אבל יש מקרים יוצאים מן הכלל.

The more radical and revolutionary innovations tend to come from r& d while the more incremental tend to emerge from practice but there are exceptions to any of these two trends.
חידושים יותר רדיקלי, המהפכנית נוטים באים מ r& d בעוד מצטבר יותר נוטים מגיחים תרגול אך יש חריגים בכל של שתי מגמות אלה.