What is the translation of " BUT WAS DEFEATED " in Hebrew?

• אך הובס
• אך הפסידה
• אך הובסה

Examples of using But was defeated in English and their translations into Hebrew

He was ruler of the System Lords, but was defeated by an alliance of Goa'uld.
הוא היה שליט אדוני המערכת, אך הובס על-ידי ברית של גאולד.

In early May 1831 FitzRoy stood as Tory candidate for Ipswich in the General Election, but was defeated.
בתחילת מאי 1831 פיצרוי היה מועמד מטעם המפלגה הטורית בבחירות באזור אישסוויץ', אך הובס.

She attempted to kill Spawn upon their first meeting, but was defeated despite her significantly greater experience.
היא ניסתה להרוג אותו בפגישתם הראשונה, אך הובסה למרות ניסיונה הרב.

In 2001, she reached the final of the World Women's Chess Championship, but was defeated by Zhu Chen.
בשנת 2001, בגיל 17 היא השתתפה בגמר אליפות העולם לנשים, אך הפסידה לג'ו צ'ן מסין.

Macapagal ran for re-election in 1965, but was defeated by his former party-mate, Senate President Ferdinand Marcos, who had switched to the Nacionalista Party.
מקפגל רץ לבחירות חוזרות ב-1965 אולם הוא הפסיד לחברו לשעבר למפלגה, מנהיג הסנט פרדיננד מרקוס שעבר למפלגה הלאומית.

Jolinar once tried to overthrow a System Lord, but was defeated by Apophis.
ג'ולינאר ניסה פעם להביס אדון מערכת, אולם הובס כאשר אפופיס הצטרף לקרב.

Napoleon returned from exile in 1815, but was defeated at the Battle of Waterloo by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, brother of Marquess Wellesley.
נפוליאון חזר מגלותו ב-1815, אך הוא הובס בקרב ווטרלו על ידי ארתור ולסלי, הדוכס הראשון מוולינגטון,אחיו של ריצ'רד ולסלי.

With Goliath and the Wrecking Crew, he nearly killed Hercules, but was defeated by the Avengers.
עם גוליית וצוות הריסה, הוא כמעט הרג את הרקולס אך הובס על ידי האוונג'רס.

La Marmora moved first through Mantua and Peschiera del Garda, but was defeated at the Battle of Custoza on 24 June and retreated in disorder back across the Mincio river.
לה מארמורה התקדם בתחילה למנטובה ופשיירה דל גארדה, אך הובס ב-24 ביוני בקרב קוסטוצה ונסוג לאחור לנהר מינצ'ו.

In 2001, at the age of 17, she reached the final of the World Women's Chess Championship, but was defeated by Zhu Chen.
בשנת 2001, בגיל 17 היא השתתפה בגמר אליפות העולם לנשים, אך הפסידה לג'ו צ'ן מסין.

President Antonio López de Santa Anna personally marched north to fight Taylor but was defeated at the battle of Buena Vista on February 22, 1847.
הנשיא המקסיקני, אנטוניו לופז דה סנטה אנה, פיקד בעצמו על כוחות שנעו צפונה כדי להלחם בטיילור, אך הובס ב-22 בפברואר 1847 בקרב בואנה ויסטה.

In 2013, Page participated in the ROH Top Prospect Tournament, but was defeated on January 5 by Silas Young.
בשנת 2013, פייג' השתתף בטורניר הטופ פרוספקט של הארגון, אך נוצח ב-5 בינואר על ידי סילאס יאנג.

Ip saw this as an opportunity to prove that his abilities were good, but was defeated by the man after a few strikes.
ייפ ראה את זה כהזדמנות להוכיח שהיכולות שלו טובות, אך הובס על ידי האיש לאחר כמה מהלומות.

Humphrey did win some primaries, including those in Ohio, Indiana and Pennsylvania, but was defeated by McGovern in several others, including the crucial California primary.
האמפרי ניצח בכמה מערכות בחירות, כמו אוהיו, אינדיאנה ופנסילבניה, אולם נוצח בידי מקגוורן באחרות, כולל בקליפורניה.

Norton ran for election to the U.S. Senate in 1996 as a Republican, but was defeated in the primary by then-Congressman Wayne Allard.
נורטון התמודדה בבחירות לסנאט של ארצות הברית ב-1996 בתור מועמדת המפלגה הרפובליקנית, אך הובסה בבחירות המקדימות על ידי חבר בית הנבחרים האמריקאי דאז, ויין אלרד.

In 2001, Tajani was a candidate for mayor of Rome for the coalition of the House of Freedom, but was defeated by Walter Veltroni after polling 47.8% of votes.
ב-2001 התמודד טג'אני על תפקיד ראש עיריית רומא, מטעם קואליציית Casa delle Libertà(בית החירות), אך הפסיד לוולטר ולטרוני, לאחר שזכה רק ב-47.8% מהקולות.

Christian, who had already taken measures to isolate Sweden politically, hastened to the relief of the archbishop, who was beleagured in his fortress of Stake, but was defeated by Sture and his peasant levies at Vedla and forced to return to Denmark.
כריסטיאן, שכבר נקט בצעדים לבודד את שוודיה מבחינה פוליטית, פעל באופן מהיר, לשמחתו של הארכיבישוף שהיה נצור במצודה של הוא בסטאקט( Stäket), אך הוא הובס על ידי סטורה וה ה איכרים שהתגייסו ל צד של הוא בודילה ונאלץ לשוב לדנמרק.

Ying Bu and Zang Tu rebelled against him but were defeated and killed.
יינג בו וזאנג טו מרדו נגדו אולם הם הובסו ונהרגו.

Conservatives criticized Pericle's programmes for wasting public money but were defeated.
היו שביקרו את תוכניותיו של פריקלס כבזבוז כספי ציבור, אך הם הובסו.

He is later hired by a spy ring to follow S.H.I.E.L.D. agent Sharon Carter, but is defeated by Captain America.
הוא נשכר על ידי רשת ריגול לעקוב אחר סוכנת S. H. I. E. L. D שרון קרטר, אך הובס על ידי קפטן אמריקה.

Spider-Man and Wolverine infiltrate the compound and find Hope, but are defeated by her growing Phoenix powers.
וולברין וספיידרמן מסתננים למתחם ומוצאים את הופ, אך מובסים כשהופ משתמשת לראשונה בכוחות הפניקס שלה.

In 2012, Sefolosha and the Thunder reached the NBA Finals, but were defeated by the Miami Heat.
ב-2012, ספלושה והת'אנדרס הגיעו לגמר ה-NBA, אבל הובסו על ידי מיאמי היט.

Forming an"Empire of Tears", the Inversions attempted to destroy the Guardians, but were defeated and imprisoned on the planet Ysmault.
האינוורסיות הקימו את"אימפריית הדמעות" במהלך ניסיונם להשמיד את שומרי היקום, אך הם הובסו ונכלאו בכוכב הלכת איסמאולט.

In 1889 Celtic reached the final of the Scottish Cup, but were defeated 2- 1 in the final.
בשנת 1889 הגיעה הקבוצה לגמר הגביע הסקוטי(בעונה הראשונה שלהם בתחרות), אבל הפסידה 1- 2 בגמר.

Delhi fell to the British in September, the following month rebels who had fled Delhi along with rebels from Central India marched on Agra but were defeated.
דלהי נפלה לידי הבריטים בספטמבר, ובחודשים הבאים מורדים שנמלטו מדלהי, יחד עם מורדים ממרכז הודו, ניסו לעלות על אגרה אך הובסו.