What is the translation of " BUT WE GOT TO GO " in Hebrew?

• אבל אנחנו צריכים ללכת
• אבל אנחנו חייבים ללכת
• אבל חייבים לצאת

Examples of using But we got to go in English and their translations into Hebrew

But we got to go.
אבל עלינו ללכת.

I understand, but we got to go.
אני מבין, אבל אנחנו חייבים ללכת.

But we got to go now.
אבל חייבים לצאת מיד.

I'm sorry, buddy, but we got to go.
אני מצטער, החבר, אבל אנחנו צריכים ללכת.

But… We got to go, Jack.
אבל אנחנו צריכים ללכת, ג'ק.

You saved our lives, but we got to go.
הצלת את החיים שלנו, אבל חייבים לזוז.

But we got to go right now.
אבל אנחנו צריכים ללכת עכשיו.

All right, okay, but we got to go now, okay?
בסדר, בסדר, אבל אנחנו צריכים ללכת עכשיו, בסדר?

You have been great, ladies and germs, but we got to go!
הייתם גדול, גבירותיי וחיידקים, אבל אנחנו חייבים ללכת!

Okay, but we got to go pick up someone first.
בסדר, אבל אנחנו צריכים לאסוף מישהו קודם.

That's where we're heading, but we got to go right away, okay?
אנחנו בדרך לשם, אבל חייבים לצאת עכשיו, טוב?

Yeah. But we got to go over and meet up with them.
כן, אבל חייבים לנסוע לשם ולהיפגש איתם.

I hate to break up the reunion, but we got to go! No,!
אני שונא להפריע לאיחוד, אבל חייבים לזוז!

Sorry, Dad, but we got to go pass our history report.
מצטער אבא אבל אנחנו צריכים, ללכת לעבור את המבחן בהסטוריה.

I appreciate your optimism, kid, but we got to go.
אני מעריכה את האופטימיות, ילד, אבל אנחנו חייבים לזוז.

You're right, Runks, but we got to go home sometime, and we're still gonna need money.
אתה צודק, Runks, אבל יש לנו ללכת הביתה מתישהו, ואנחנו עדיין הולכים צריכים כסף.

I figured out a way to track down ward, But we got to go off book.
הבנתי דרך לאתר את מחלקה, אבל אנחנו חייבים ללכת את הספר.

Well, I got no tape on the guy, but we got to go to the ground, so we will work takedowns and finishing from the top.
ובכן, יש לי קלטת על הבחור, אבל אנחנו צריכים ללכת על הקרקע, אז נעבוד וטייקדאונים וגימור מלמעלה.

Oh, it's a dream I can make come true, but we got to go tonight.
הו, זה חלום אני יכול לעשות שהתגשם, אבל אנחנו חייבים ללכת ערב.

You don't have control. But we got to go before the zoo opens.
אתה לא שולט בזה, אבל אנחנו חייבים להסתלק לפני שגן החיות ייפתח.

Come on.- I hate to break up this little family reunion, but we got to go now.
בחיי, אני שונא להרוס את האיחוד המשפחתי, אבל חייבים ללכת עכשיו.

I can get us out of here, but we got to go. We got to go right now.
אני יכול להוציא אותנו מכאן, אבל אנו מוכרחים ללכת עכשיו.

And then we can protect your school, but we got to go one step at a time, all right?
ואז נגן על בית-הספר שלך, אבל מוכרחים להתקדם צעד אחרי צעד, טוב?

Mommy had to sell the car, but we got to go to Dairy Queen.".
אמא היתה צריכה למכור את הרכב אבל אנחנו צריכים ללכת לדיירי קווין".

We got to go, but we will see yoaround.
אנחנו צריכים ללכת, אבל נתראה בסביבה.

But okay, we got to go.
אבל בסדר, אנחנו צריכים ללכת.

But we have got to go full force.
אך, אנו חייבים ללכת עם כל הכח.

Yeah, but we got nothing to go on.
כן, אבל אין לנו שום דבר להמשיך איתו.

They're fine but we have got to go.
הם בסדר אבל אנחנו צריכים לצאת.

I will explain everything soon, but we have got to go.
אני אסביר הכול. אבל אנחנו חייבים ללכת.