What is the translation of " BUT YOU CAN'T STOP " in Hebrew?

• אבל אתה לא יכול לעצור
• אבל אתה לא יכול להפסיק
• אבל אינך יכולה לעצור
• אבל אתם לא יכולים לעצור
• אך לא תוכלו למנוע
• אבל לא תוכל למנוע
• אבל אינך יכול להפסיק

Examples of using But you can't stop in English and their translations into Hebrew

But you can't stop us.
אבל לא תוכל לעצור אותנו.

I know it hurts, but you can't stop.
אני יודע שזה כואב, אבל אסור לך לעצור.

But you can't stop now.
אבל אתה לא יכול להפסיק עכשיו.

You can slow it down but you can't stop it entirely.
אפשר לנסות להאט אותו, אבל לא לעצור אותו לגמרי.

But you can't stop time.
אבל אינך יכולה לעצור את הזמן.

You're not really hungry anymore but you can't stop.
באיזשהו שלב כבר לא היית רעב, אבל לא יכולת לעצור.

But you can't stop at that.
אבל אינכם יכולים לעצור בכך.

You can cut the flowers but you can't stop the spring!
אפשר למחוץ את הפרחים אבל אי אפשר לעצור את האביב!

But you can't stop, right?
אבל אתה לא יכול להפסיק, נכון?

You will beg her to spare you,'Debbie, please!' but you can't stop Debbie Downer!".
אתם תתחננו שתחוס עליכם, אבל אי אפשר לעצור את דבי דאונר".

But you can't stop trying.
אבל אתה לא יכול להפסיק לנסות.

And by the way, you can try but you can't stop the cast from talking to the press.
ודרך אגב, אתה יכול לנסות אבל לא תוכל למנוע מהקאסט לדבר עם התקשורת.

But you can't stop working.
אבל את לא יכולה להפסיק לעבוד.

Now you can quit or you can die… But you can't stop division.
את יכולה לוותר או שאת יכולה למות… אבל אינך יכולה לעצור את דיוייז'ן.

But you can't stop at one.
אבל אתה לא יכול להפסיק אחרי אחת.

You can fight it, some symbolic gesture to your manhood, but you can't stop it.
אתה יכול להילחם בו, כמה סמלי מחווה לגבריות שלך, אבל אתה לא יכול לעצור את זה.

But you can't stop me, Patty.
אבל את לא יכולה לעצור אותי, פטי.

You think you can stop it if you plug up every hole, but you can't stop it, Jay.
אתה חושב שתצליח למנוע את זה אם תסתום כל חור, אבל לא תוכל למנוע את זה, ג'יי.

But you can't stop me on this one.
אך אתה לא יכול לעצור אותי בזה.

As poet Pablo Neruda said,“You can pick all the flowers, but you can't stop the spring.”.
המשורר פבלו נרודה כתב: 'אתם יכולים לקטוף את כל הפרחים, אבל אתם לא יכולים לעצור את האביב'.

Sorry, but you can't stop that.
מצטער, אבל אתה לא יכול להפסיק את זה.

Pablo Neruda was quoted as saying,"You can cut all the flowers, but you can't stop spring.".
המשורר פבלו נרודה כתב: 'אתם יכולים לקטוף את כל הפרחים, אבל אתם לא יכולים לעצור את האביב'.

But you can't stop me remembering.
אבל אתה לא יכול למנוע ממני לזכור.

As the poet Pablo Neruda writes,"You can pick all the flowers, but you can't stop the spring.".
המשורר פבלו נרודה כתב: 'אתם יכולים לקטוף את כל הפרחים, אבל אתם לא יכולים לעצור את האביב'.

But you can't stop the hand of fate.
אבל אתה לא יכול לעצור את ידו של הגורל.

Yes, but you can't stop them like that.
כן, אבל אתה לא יכול לעצור אותם דומה לזה.

But you can't stop me from helping you. No!
אבל אתה לא יכול לעצור אותי מלעזור לך. לא!.