What is the translation of " BY AND DO " in Hebrew?

• ולא לעשות

Examples of using By and do in English and their translations into Hebrew

The world stands by and does nothing.
העולם עומד מנגד ואינו עושה דבר.

The anonymous urban- which means usually black- male, comes by and does this.
העירוני האנונימי, זה בדרך כלל שחור, גבר, בא ועשה את זה.

I can't stand by and do nothing.
לא אוכל להסתכל מהצד ולא לעשות כלום.

And no matter what's happened in the past, I can't just stand by and do nothing.
ולא משנה מה קרה בעבר, אני לא יכול לעמוד מן הצד ולא לעשות כלום.

I can't stand by and do nothing.
אני לא יכול לעמוד מנגד ולא לעשות כלום.

Heroes, only some of whom survived the horrors of the Nazi regime, who couldn't stand by and do nothing.
גיבורים, שרק חלק מהם שרדו את הזוועות של המשטר הנאצי, שלא יכלו לעמוד מנגד ולא לעשות דבר.

Then should we sit by and do nothing?
אם כך נשב ולא נעשה דבר?

We could use the help the Annari are offering, but if they find out we're aiding their enemy… I couldn't just stand by and do nothing.
נצטרך את העזרה שהאנרי מציעים, אבל אם הם יגלו שאנחנו עוזרים לאויב שלהם… לא יכולתי לעמוד בצד ולא לעשות כלום.

I could not stand by and do nothing.
לא יכולתי לעמוד מנגד ולא לעשות דבר.

If Kovin assaulted her and took a sample of her Borg technology, we can't stand by and do nothing.
אם קובין תקף אותה ולקח דגימה מטכנולוגית הבורג שלה, איננו יכולים לעמוד ולא לעשות משהו.

I couldn't stand by and do nothing.
לא יכולתי לעמוד מהצד ולא לעשות כלום.

I can't stand by and do nothing, just watch her.
אני לא יכול לעמוד ולא לעשות כלום, פשוט לראות אותה.

And you say,"Look, I couldn't stand by and do nothing.".
ואתה אומר,"תראה, לא יכולתי לעמוד מן הצד ולא לעשות כלום.".

And I can't just stand by and do nothing like I'm at work or something.
ואני לא יכולה פשוט לעמוד מהצד ולא לעשות כלום כאילו שאני בעבודה או משהו כזה.

But I can't just stand by and do nothing.
אבל אני לא יכול לעמוד ולא לעשות כלום.

We can't stand by and do nothing.
איננו יכולים לעמוד מהצד ולא לעשות כלום.

We aren't going to stand by and do nothing.
איננו מתכוונים לעמוד ולא לעשות כלום.

And yet we sit by and do nothing.
ועדיין אנו יושבים מטקבקים ולא עושים דבר.

And the world just stands by and does nothing.
העולם עומד מנגד ואינו עושה דבר.

She could not stand by and do nothing.
היא לא יכלה לעמוד מנגד ולא לעשות דבר.

I'm not saying stand by and do nothing.
אני לא אומר לעמוד בצד ולא לעשות כלום.

Should i sit idly by and do nothing?
אני אמור לשבת בשקט ולא לעשות כלום בעניין?

I can't just stand by and do nothing.
אני לא יכול סתם לעמוד מנגד ולא לעשות שום דבר. אנג.

How could anyone stand by and do nothing?
איך יתכן שכולם עמדו מנגד ולא עשו כלום?

We can't just stand by and do nothing.
אנחנו לא יכולים פשוט לעמוד ולא לעשות כלום.

I just can't stand by and do nothing.
אני פשוט לא יכול לעמוד מהצד ולא לעשות כלום.

Since I was close, I decided I should come by and do the touristy thing.
מאז שהייתי קרוב, החלטתי שאני צריך לבוא ולעשות הדבר התיירותי.

The world stood by and did nothing.
העולם עומד מנגד ואינו עושה דבר.