What is the translation of " BY BINDING " in Hebrew?

• על ידי קשירה
• באמצעות היקשרות
• על ידי מחייב
• על ידי מחייבת

Examples of using By binding in English and their translations into Hebrew

It works by binding your body to Earth.
זה עובד באמצעות קשירת הגוף לכדור הארץ.

Like endocannabinoids, THC slows down signaling by binding to cannabinoid receptors.
בדומה לאנדו-קנבינואידים, THC מאט את האותות על ידי התקשרות לקולטני קנבינואידים.

It works by binding your body to Earth.
זה עובד על ידי מחייבת את הגוף לכדור הארץ.

You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts.
יש מולקולה שנכנסת, מגיעה לתוך החלבון, שמתואר כאן סכמטית, וזה גורם לדבר הזה להסתובב, לנוע בדרך כלשהי על ידי היקשרות בחלקים מסויימים.

Vitamin D works by binding to a receptor called the Vitamin D receptor.
לצורך פעולתו ויטמין D נקשר לקולטן ספציפי הנקרא Vitamin D receptor(VDR).

In order to get the nanobubbles inside the target cancer cells, clusters of gold nanoparticles are created within the cells by binding an antibody to individual nanoparticles.
על מנת לקבל את nanobubbles בתוך תאים סרטניים היעד, אשכולות של חלקיקי זהב נוצרים בתוך התאים על ידי מחייב נוגדן חלקיקים בודדים.

The virus enters the cell by binding to ICAM-1 receptors in these cells.
הנגיף חודר את דופן התא על ידי היקשרות לקולטני ICAM-1 המצויים בתאים אלה.

By binding Miz-1 transcription factor and displacing the p300 co-activator, it inhibits expression of Miz-1 target genes.
באמצעות היקשרות לגורם השעתוק Miz-1 ומניעת היקשרות של הקו-אקטיבטור p300, הוא מעכב את הביטוי של גני המטרה של Miz-1.

For example, LDL is taken into the cell by binding to the LDL receptor at the cell surface.
לדוגמה, LDL נלקח אל תוך התא על ידי קשירה אל הקולטן שלו על פני התא.

It works by binding to a substance called ergosterol, which is an essential component of fungal cell membranes.
היא פועלת על ידי קשירת חומר הנקרא ergosterol, אשר מהווה מרכיב חיוני של קרומי תאים פטרייתי.

Clindamycin inhibits bacterial protein synthesis by binding to the 23S RNA of the 50S subunit of the ribosome.
Clindamycin מעכב סינתזת חלבון חיידקי על ידי מחייב את RNA 23S של יחידת משנה 50S של הריבוזום.

Tobramycin works by binding to a site on the bacterial 30S and 50S ribosome, preventing formation of the 70S complex.
טוברמיצין נקשר לתת היחידות(S30 ו-S50)של הריבוזום של החיידקים, ועל ידי כך מונע את היווצרות הקומפלקס 70s.

GAL- 101 is a proprietary compound designed to prevent the formation of all forms of toxic amyloid beta oligomers by binding with high affinity to only the misfolded form of amyloid beta monomers before they can form toxic soluble oligomers.
GAL-101 היא תרכובת קניינית שמיועדת למנוע את ההיווצרות של כל הצורות של אוליגומרי בטא עמילואיד רעילים, על ידי קשירה עם אפיניות גבוהה רק לצורה שלא מקופלת נכון של מונומורי הבטא עמילואיד לפני שהם יכולים ליצור אוליגומרים מסיסים רעילים.

They both work by binding to neurons and causing the body's immune system to destroy them.
שני הנוגדנים פועלים על ידי קשירה לנוירונים וגורמים למערכת החיסון של הגוף להרוס אותם.

MRZ-99030(now GAL-101) is a proprietary compound designed to prevent the formation of all forms of toxic amyloid beta oligomers, by binding with high affinity to the misfolded amyloid beta monomers before they can form toxic soluble oligomers.
MRZ-99030(עכשיו GAL-101) היא תרכובת קניינית שמיועדת למנוע את ההיווצרות של כל הצורות של אוליגומרי בטא עמילואיד רעילים, על ידי קשירה עם אפיניות גבוהה למונומורי הבטא עמילואיד שלא מקופל נכון לפני שהם יכולים ליצור אוליגומרים מסיסים רעילים.

Alogliptin works by binding to this enzyme and preventing it from breaking down the GLP-1 and GIP.
Sitaglipin עובד באמצעות קשירת אנזים זה מונע ממנו הפירוק של GLP-1 ו- GIP.

Most serpins inactivate enzymes by binding to them covalently, requiring very high levels to perform their function.
מרבית הסרפינים מעכבים אנזימים באמצעות קשירה קוולנטית אליהם, שדורשת ריכוזים גבוהים שלהם לביצוע הפעולה.

It works by binding to certain tiny areas, called opioid receptors, in your brain and spinal cord(central nervous system).
זה עובד על ידי קשירה לאזורים זעירים מסוימים, הנקראים קולטנים אופיואידים, במערכת העצבים המרכזית(המוח וחוט השדרה).

But I must begin by binding you both to absolute secrecy for a period of two years.
אך עלי לפתוח בכך שאבקש משניכם להתחייב על שמירת סודיות מוחלטת למשך תקופה של שנתיים ימים.

Moreover, by binding to the Zika genome, MSI1 was less likely to bind its natural targets within the neural stem cells to properly direct brain development, as evidenced by differences in the cells' gene expression.
יתר על כן, על ידי קשירה לגנום של זיקה, ה- MSI1 לא היה מסוגל לקשור את המטרות הטבעיות שלו בתאי גזע עצביים להתפתחות ישירה של המוח בצורה נכונה, כפי שמעידה ההבדלים בביטוי הגן של התאים.

HIV gets inside these cells by binding to the CD4 receptor using a molecule on the surface of the virus called gp120.
HIV נכנס לתאים אלה על ידי כריכה לקולטן CD4 באמצעות מולקולה על פני הנגיף הנקרא gp120.

Then I must begin," said he,"by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance.
אז אני חייב להתחיל," אמר,"על ידי איגוד שניכם בסודיות מוחלטת במשך שנתיים; בסוף הזמן שהעניין יהיה.

Simply put, THC works by binding to cannabinoid receptors concentrated in the brain and central nervous system to produce psychoactive effects.
במילים פשוטות, THC עובד על ידי מחייב קולטני קנבינואידים מרוכזים במוח ומערכת העצבים המרכזית לייצר השפעות פסיכואקטיביות.

Then I must begin," said he,"by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance.
אז אני חייב להתחיל", אמר,"על ידי מחייבת אותך הן בסודיות מוחלטת במשך שנתיים; בסוף הזמן שהעניין יהיה שום חשיבות.

Poliovirus infects human cells by binding to an immunoglobulin-like receptor, CD155,(also known as the poliovirus receptor(PVR)) on the cell surface.
נגיף הפוליו מדביק תאים אנושיים באמצעות קשירה ל-CD155, קולטן דמוי-נוגדן(הידוע גם בשם Poliovirus Receptor, או בקיצור, PVR) על פני התא.

One way in which this is done is by binding CBD to the CB2 receptor which in turn helps to secretion of a natural protein in the body that helps regulate sleep.
אחת הדרכים בהן זה נעשה היא באמצעות היקשרות של CBD לקולטן CB2 אשר בתורו עוזר להפרשה של חלבון טבעי בגוף אשר עוזר לוויסות השינה.

These α subunits are controlled by binding to"cap" structures or regulatory particles that recognize polyubiquitin tags attached to protein substrates and initiate the degradation process.
תת-יחידות α אלו מבוקרות על ידי היקשרות ל"מכסים", חלקיקים רגולטוריים המזהים את סימון הפוליאוביקוויטין המסמן את החלבון, והם אחראים להתחלת תהליך הפירוק.