What is the translation of " BY TWO THINGS " in Hebrew?

• על ידי שני דברים
• 2 דברים

Examples of using By two things in English and their translations into Hebrew

I swear by two things.
למה נשבע שתי פעמים.

As a child, I was fascinated by two things.
כצעיר, נער, עניינו אותי שני דברים.

Apparently, it is attracted by two things: The first trigger is aggression.
נראה שמושכים אותו שני דברים, הגורם הראשון הוא אגרסיביות.

Reading the article I was struck by two things.
בקריאת המאמר התעוררתי על שני דברים.

Most bad habits are caused by two things which are stress and boredom.
רוב הרגלים הרעים נגרמים על ידי שני דברים: מתח ושעמום.

Your life and your dreams are decided by two things.
על חלומות וחולמים אומר שני דברים.

We are surrounded by two things every day.
כולנו הרי מוקפים בשאלות יום יום.

This chapter, I feel, could only be described by two things.
עבורי כותרת כזאת יכולה לאמר רק 2 דברים.

Most bad habits are caused by two things: Stress and Boredom.
רוב הרגלים הרעים נגרמים על ידי שני דברים: מתח ושעמום.

He tried… The success in this world is measured by two things.
הצלחה בעולם הזה נמדדת על ידי שני דברים.

Bad habits are often caused by two things: stress and boredom.
רוב הרגלים הרעים נגרמים על ידי שני דברים: מתח ושעמום.

The end of the game can only be determined by two things.
בין החסרונות של המשחק זה ניתן לציין רק שני דברים.

No, the filter is powered by two things, and two things only.
לא, הסנן מופעל על ידי שני דברים ושני דברים בלבד.

We were saved by two things which the enemy did not believe would happen, because even we did not believe it….
ניצלנו בזכות שני דברים שהם לא האמינו שיקרו כי גם אנחנו לא האמנו….

We're alarmed by two things.
אנו מודאגים לגבי שני דברים.

And in that second half will want to crush you like a hammer. At the end of that game will be decided by two things, character and endurance.
ובמחצית השניה הוא ירצה למחוץ אותך כמו עם פטיש לבסוף יוכרע המשחק על ידי שני דברים אופי וסיבולת.

See, Lulu is only distracted by two things. Barbecue and hot, succulent boys.
מבינים, את לולו אפשר להסיח בעזרת שני דברים… ברביקיו ונערים לוהטים ועסיסיים.

When I got home, I was surprised by two things.
בצהרים כששבתי הביתה, הפתיעו אותי בגדול 2 דברים.

A nation's strength is determined by two things, its energy resources.
כוחה של אומה נקבע על ידי שני דברים, משאבי האנרגיה שלה.

And that was driven by two things.
לכך הובילו שני דברים.

Mussolini… his judgment is clouded by two things, his ulcer and his whore.
מוסוליני… השיפוט שלו מוטעה בגלל שני דברים, כיב הקיבה שלו והזונה שלו.

Services are limited by two things.
חירות מוגבלת רק על ידי שני דברים.

Most of our bad habits are caused by two things, stress and boredom.
רוב הרגלים הרעים נגרמים על ידי שני דברים: מתח ושעמום.

Mainly, this was caused by two things.
בעיקרון, זה קרה על ידי שני דברים.

A company like life state is motivated by two things… money and the fear of a revoked license.
חברת כמו"לייף סטייט" מונעת על ידי שני דברים: כסף ופחד משלילת רישיון.

Google's transformation into a conglomerate is being driven by two things: technology and cash.
הפיכתה של גוגל לקונגלומרט מונעת משתי סיבות: טכנולוגיה ומזומנים.

Everything the witch does is powered by two things… Lust and death.
כל דבר שהמכשפות עושות מונע על-ידי שני דברים… תשוקה ומוות.

The vast majority of bad habits are caused by two things: stress and boredom.
רוב הרגלים הרעים נגרמים על ידי שני דברים: מתח ושעמום.

Problem solving is constrained by just two things.
חירות מוגבלת רק על ידי שני דברים.