What is the translation of " BY USING ONE " in Hebrew?

• באמצעות אחד
• על ידי שימוש באחד
• באמצעות אחת
• על ידי שימוש באחת

Examples of using By using one in English and their translations into Hebrew

Flooding can be done by using one of the three techniques available.
תהליך ההתקנה יכול להתבצע באמצעות אחת משלוש הטכנולוגיות.

The Automatic Updates service can only discover a proxy server by using one of the following methods.
שירות'עדכונים אוטומטיים' יכול לגלות שרת proxy רק באמצעות אחת מהשיטות הבאות.

You can get a brighter smile by using one of the many whitening teeth products designed for home use..
אתה יכול לקבל חיוך בהיר באמצעות אחד מוצרי שיניים הרבים הלבנה מיועדת לשימוש ביתי.

The ball can be thrown in any direction by using one or both hands.
כדור המשחק יכול להיזרק ולהימסר לכל כיוון באמצעות שימוש ביד אחת או בשתיהן.

By using one or more of these channels, companies are able to build a positive reputation within their industry.
על ידי שימוש באחד או יותר מהערוצים הללו, עסקים יכולים לבנות מוניטין חיובי בענף שלהם.

You can find photographers anywhere by using one of these internet services.
אתה יכול למצוא צלמים בכל מקום באמצעות אחד משירותי אינטרנט אלה.

By using one or more of these channels, businesses are able to build a positive reputation within their industry.
באמצעות שימוש באחד או יותר מאפיקים הללו עסקים מצליחים לייצר לעצמם מוניטין חיובי בתחומם.

Give your business a professional image by using one of our locations as your postal address.
צרו לעסק שלכם תדמית מקצועית עם אחת מכתובות האתרים שלנו כמען לדברי דואר.

By using one or more of these channels, companies are able to build a positive reputation within their industry.
על ידי שימוש באחד או יותר מהערוצים האלו, עסקים יכולים לבנות מוניטין חיובי בתחום הפעילות שלהם.

You may opt out of receiving this newsletter by using one of the following methods.
באפשרותך לבקש להפסיק לקבל את התקשורת הכללית הזו באמצעות אחת מהשיטות הבאות.

By using one of these services, you can create a digital history of your loan, plus set up a repayment plan that makes sense.
באמצעות אחד השירותים הללו, אתה יכול ליצור היסטוריה דיגיטלית של ההלוואה שלך, וכן להגדיר תוכנית החזר הגיוני.

This rule helps you take eye-catching pictures by using one of the most effective rules of composition.
כלל זה עוזר לך לצלם תמונות מושכות עין על ידי שימוש באחד מכללי הקומפוזיציה היעילים ביותר.

By using one or two of the suggested ATM cards and the above credit cards, you have eliminated all bank fees while you're abroad.
על ידי שימוש אחד או שניים של כרטיסי כספומט הציע כרטיסי האשראי הנ"ל, יש לבטל את כל דמי הבנק בזמן שאתה בחו"ל.

The name of the file is the normalized user name of the user account, appended by using one of the name fragments.
שם הקובץ הוא שם המשתמש הנורמליזציה של חשבון המשתמש, המצורף באמצעות אחד מקטעי השמות.

By using one or more of these channels, Digital Marketing can help brands and companies are able to build a positive online reputation within their industry.
על ידי שימוש באחד או יותר מהערוצים האלו, עסקים יכולים לבנות מוניטין חיובי בתחום הפעילות שלהם.

Create unique meta description for each web page by using one or more target keywords that you have assigned to that page.
כתוב תיאור מטה עבור כל דף, השתמש באחת או יותר ממילות המפתח הייעודיות שהקצית לדף זה.

If you are unable to use HP Passport, you may opt out of receiving these general communications by using one of the following methods.
אם אינך יכול להשתמש ב-HP Passport, באפשרותך לבטל את ההרשמה לקבלת תקשורת כללית זו באמצעות אחת מהשיטות הבאות.

By using one of our private shuttles you never have to wait to drop off other passengers which is convenient and means that you get to where you're going in the quickest possible time.
באמצעות אחת המעבורות הפרטיות שלנו אתה אף פעם לא צריך לחכות כדי לשחרר את הנוסעים האחרים וזה נוח אומר שאתה מגיע לאן אתה הולך בזמן המהיר ביותר.

Do this by using the search dialog box on the right side of the screen above the menu or by using one of the search options on the"Search" menu.
בצע זאת באמצעות תיבת הדו-שיח‘חיפוש' בצד ימין של המסך מעל התפריט או באמצעות אחת מאפשרויות החיפוש בתפריט‘חיפוש'.

The extract may be further concentrated by using one of the techniques outlined in Sec. 11.6, or adjusted to a final volume of 5.0- 10.0 mL using an appropriate solvent(see Table 2 or the appropriate determinative method).
התמצית עשויה להיות מרוכזת יותר על ידי שימוש באחת הטכניקות המתוארות Sec. 11.6, או מותאם לנפח סופי של 5- 10 מיליליטר באמצעות ממס מתאים(ראה טבלה 2 או שיטת המכרעת המתאימה).

An auxiliary function lies in its implementation into an aesthetically charged anabolic cycle, specifically a cutting phase whereas the thyroid gland can be sent into a state of“overdrive” by using one of these supplements, thus yielding a metabolic boost.
פונקצית עזר טמונה ביישומה מחזור אנבוליים טעון אסתטית, במיוחד בשלב חיתוך ואילו בלוטת התריס יכול להישלח למצב של"overdrive" באמצעות אחד התוספים האלה, ובכך מניב דחיפה מטבולית.

If you contact us by email or by using one of our contact forms, the information you provide will be saved and used to respond to your contact as well as for the purposes stated in the Use of Information section of this Privacy Statement and you consent to its use for these purposes.
אם תצרו אתנו קשר באימייל או באמצעות אחד מטופסי יצירת הקשר שלנו, המידע שתספקו יישמר וישמש כדי לענות לקשר שלכם כמו גם למטרות המוגדרות בפרק השימוש במידע של הצהרת פרטיות זו, ואתם מסכימים לשימוש בו למטרות אלו.

An auxiliary function lies in its implementation into an aesthetically charged anabolic cycle, specifically a cutting phase whereas the thyroid gland can be sent into a state of“overdrive” by using one of these supplements, thus yielding a metabolic boost.
פונקציה עזר טמונה ביישומה לתוך מחזור אנבוליים טעון אסתטית, במיוחד שלב חיתוך ואילו בלוטת התריס יכולה להישלח למצב של"overdrive" באמצעות אחד תוספי אלה, ובכך מניב דחיפה מטבולית.

Certain pages of the Site may allow you to create login credentials by typing in your user name/ID or email address and password and other information, or by using one of the available social media authentication methods such as Facebook, Google+, and Yahoo.
עמודים מסוימים באתרים מאפשרים לך ליצור מאפייני התחברות על ידי הדפסת שם המשתמש שלך/ מספר מזהה או כתובת דואר אלקטרוני וסיסמה ומידע אחר, או על ידי שימוש באחת משיטות האימות של הרשתות החברתיות כגון Facebook, Google+, ו- Yahoo.

Mobile==As a general framework for making web apps, GWT is also capable of being used as a framework for making mobile and tablet apps, either by making the needed widgets and animations from scratch, or by using one of the mobile frameworks for GWT.
כמסגרת כללית ליצירת ממשקים גראפיים באינטרנט, GWT יכול לשמש גם כמסגרת ליצירת ממשקים גראפיים לסלולריים ולטאבלטים, או על ידי יצירת הממשקים הגראפיים הדרושים והאנימציות מאפס, או על ידי שימוש באחת המסגרות הסלולריות של GWT.