Examples of using C'est in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
C'est beaucoup.
זה הרבה.Le beek c'est chic.
לה ביק צ'ה שיק.C'est Louis.
Of course, c'est moi.
כמובן, זה אני.C'est ridicule.
ק'סט רידיסולי.
People also translate
Non, non, c'est bon!
לא, לא, זה בסדר!C'est pas Denis.
Attention, c'est chaud.
זהירות, זה חם.C'est grand, vous savez.
זה גדול, אתה יודע.Triage-- c'est français.
זה להיות צרפתי.C'est What is in the basement.
זה מה שיש בצינוק.D'accord, c'est possible.
בסדר, זה אפשרי.C'est incroyable, baby!
זה מדהים, מותק!(צרפתית)!Is this your… Yes. C'est Etienne.
זה ה… כן, זה אטיין.Oui, c'est charmant.
I think I will do well on it, but c'est la vie.
C'est la vie for the French.
הגה את c'est la vie בצרפתית.To make them vanish onto the air, c'est impossible.
לגרום להם להיעלם ללא זכר? זה בלתי אפשרי.C'est parfait, Monsieur Livingston!
זה מושלם, מר ליווינגסטון!Still not sure how to feel about that, but c'est la vie.
גם אנחנו לא מתים על זה, אבל C'est la vie….Non, c'est vrai, je parle francais.
לא, זה נכון, אני מדבר צרפתית.It had simply not been taken out with the others. C'est tôut.
פשוט לא הוציאו אותו משם יחד עם כל השאר, זה הכל.C'est la vie, as they say, such is life!
אלה הם החיים, תאמרו, אכן, אלה הם החיים!But Scott rejected me, c'est la vie Life is cruel, treats you unfairly.
אבל סקוט דחה אותי 'סה לה וי'… החיים אכזריים ולא הוגנים.C'est la vie' means'this is life' in French.
בצרפתית c'est la vie, כלומר"אלה החיים".However, his actual reply was,“Alors, c'est la guerre!”(so this is war!).
מטאקסס השיב"! Alors, c'est la guerre"("אם כך זוהי מלחמה!").Also,‘C'est la vie' in French means that's life.
בצרפתית c'est la vie, כלומר"אלה החיים".C'est La Vie” which is french for“That is Life”.
בצרפתית c'est la vie, כלומר"אלה החיים".But yes, c'est tres poopy, she was the last one who saw Bo.
אבל כן, c'est tres קקי, שהיא הייתה האחרון שראה בו.C'est moi, c'est moi I'm forced to admit.
זה אני, זה אני. מוכרח אני להודות.
