Examples of using Call the judge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Call the judge!
תתקשר לשופט!I will call the judge.
אתקשר לשופט.Call the judge.
התקשר לשופט.I will call the judge.
אני אתקשר לשופט.Call the judge.
התקשר השופט.I'm going to call the judge.
אני אתקשר לשופט.Call the judge.
תתקשרי לשופט.I could call the judge.
אני יכול להתקשר לשופט.Call the judge.
תתקשרו לשופט.You could call the judge.
אתה יכול להתקשר לשופט.Call the judge that tossed the case.
תתקשרי לשופט שביטל את התיק.Maybe you should call the Judge.
צריך, כנראה, לקרוא לשופט.I will call the judge right now.
אני אקרא השופט עכשיו.Maybe we should just go call the judge.
אולי פשוט נלך לקרוא לשופט.Teri, call the judge.
טרי, תתקשרי לשופטת.Either she opens her mouth, or I call the judge.
או שהיא תפתח את הפה או שאקרא לשופט.You can call the judge yourself.
אז טלפן לשופט בעצמך.That's not true, Mrs. Florrick, andI won't have Mr. Ingersol sandbagged… Then let's call the judge.
זה לא נכון,ולא ארשה לאלץ את מר אינגרסול… בוא נתקשר לשופטת.I will call the judge for a warrant.
אני אתקשר לשופט בשביל צו.For Abel Murray it's much too late, I'm afraid.- Go and call the Judge, tell him to get here right away!
בשביל הבל מארי זה כבר מאוחר, אני חושש לך קרא לשופט, אמור לו לבוא מיד!Can you call the judge about my brother?
את יכולה להתקשר לשופט… בנוגע לאחי?Call the judge and get a hearing for a gag order.
התקשר אל השופט ולקבל שימוע לצו איסור פרסום.Can we call the judge and go back to court?
אנחנו יכולים להתקשר לשופט ולחזור אל בית המשפט?Call the judge and tell them that you're on your way to challenge the warrant.
תתקשרי לשופט ותאמרי להם שאת בדרך להתנגד להוצאת הצו.Yes, and if I call the judge, all the convictions will be vacated, including Brian McKinney's, who had a juvie record for repeatedly getting rough with girls.
כן, ואם אני אתקשר לשופט, כל ההרשעות יבוטלו, כולל זו של בריאן מקיני שהיה לו תיק פלילי כקטין על התנהגות אלימה חוזרת ונשנית נגד נערות.You called the judge again, at 2:15 in the morning.
קראת השופט שוב, בשעה 2: 15 בבוקר.He already called the judge.
הוא כבר קרא השופט.Called the judge in the middle of the night, got the whole case dropped.
צלצל לשופט באמצע הלילה, קיבל את התיק הזה ירד.And then the one and only time that I take him to court with me,his fly was down, and he called the judge"Your Owner.".
ואז בפעם האחת והיחידה שלקחתי אותו לבית המקדש איתי, הרוכסן שלו היה פתוח,והוא קרא לשופט"בעלו".Okay, look, maybe calling the judge wasn't a great idea, but one of your girls ripped off my friend, and we were just trying to get his money back.
טוב, תראו, אולי להתקשר לשופט לא היה רעיון טוב, אבל אחת הבנות שלכם רימתה את חבר שלי. ופשוט ניסינו להשיג את הכסף שלו חזרה.
