Examples of using Came first in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He came first.
The goldfish came first.
What came first, the words or the music?
The blade came first.
הלהב הגיע קודם.Which came first- the chicken or the egg?
מה הגיע קודם, התרנגולת או הביצה?
People also translate
Jonathan came first.
He came first. Therefore he got a good seat.
הוא הגיע ראשון, לכן הוא קיבל מקום טוב.Which came first?
מה הגיע קודם?How do you know which came first?
איך יודעים מי הגיע קודם?!The story came first, then the name.
Because he always came first.
הוא הגיע ראשון תמיד.Yes, but what came first… the chicken or the egg?
It was Jane who came first.
זו ג'יין שהגיעה ראשונה.Lord Arryn came first, a few weeks before he died.
לורד ארין הגיע ראשון, מספר שבועות לפני שהוא נפטר.He said that eggs came first.
הוא אומר שהביצה שלו הגיעה ראשונה.Question: What came first, the wisdom of Kabbalah or the Hebrew language?
שאלה: מה הופיעה קודם חכמת הקבלה או השפה העברית?It always came first.
הוא הגיע ראשון תמיד.Which came first, the attraction or the primitive brain's recognition of it?
מה בא קודם, המשיכה או זיהוי המשיכה על ידי המוח הפרימיטיבי?The boys came first.
כמובן שהילדים הגיעו ראשונים.I'm not jealous that your baby bump came first.
אני לא מקנאת בזה שבליטת התינוק שלך הופיעה קודם.The kids came first.
כמובן שהילדים הגיעו ראשונים.With Jack, my happiness always came first.
עם ג'ק, אושרי תמיד קדם לכל.I am not sure which came first, the language or the habits.
אני כבר לא יודע מה בא קודם, העם או השפה.Then, that other disciple also went in, the one who came first to the tomb.
אז נכנס גם התלמיד השני שבא ראשון אל הקבר.The value of compassion came first, seemingly through a‘side door'.
הערך של החמלה בא ראשון, דרך 'דלת צדדית' לכאורה.Sometimes I don't know what came first and what came after.
אני לא באמת מבינה מה בא קודם ומה אחר כך.The question of which came first, the chicken or the egg, doesn't much matter.
השאלה מי בא קודם, הביצה או התרנגולת, היתה קלה.Then the other disciple, who came first to the tomb, went in also.
אז תלמידו האחר, מי הגיע ראשון אל הקבר, גם נכנס.The profound question of what came first, the chicken or the egg, remains unanswered.
השאלה העמוקה של מה שהגיע ראשון, התרנגולת או הביצה, נותרה ללא מענה.
