What is the translation of " CAN'T AFFORD TO DO " in Hebrew?

• לא יכול להרשות לעצמי לעשות

Examples of using Can't afford to do in English and their translations into Hebrew

I can't afford to do that.
אני לא יכולה לעשות את זה.

Unfortunately, I just can't afford to do that.
אבל אני פשוט לא יכול להרשות לעצמי לעשות את זה.

I can't afford to do this.
איני יכול לאפשר לעצמי לעשות את זה.

Against a team like Quincy, you can't afford to do that.”.
נגד קבוצה כמו ברצלונה אתה לא יכול להרשות לעצמך לעשות זאת".

But you can't afford to do that.
אבל לך אסור לעשות את זה.

Be a little crazy and opt for things that younger guys generally can't afford to do.
להיות קצת משוגע ולבחור דברים שבחורים צעירים בדרך כלל לא יכולים להרשות לעצמו לעשות.

But you can't afford to do it.
אבל לך אסור לעשות זאת.

You're out of work… Lance was paying both halves of the mortgage, I can't afford to do that.
אתה מחוץ עבודה… לאנס היה משלם שני חצאי המשכנתא, אני לא יכול להרשות לעצמו לעשות את זה.

I can't afford to do anything like.
לא אוכל להרשות לעצמי לעשות.

We will get to a point where we can't afford to do anything else.
צריך למצוא נקודת זמן שבה אנחנו יכולים להרשות לעצמנו לא לעבוד על משהו אחר.

I can't afford to do that.
אני לא יכול להרשות לעצמו לעשות את זה.

And the places where I invest, which is cutting-edge information technology there, we can't afford to do that.
בתחומים בהם אני משקיע, שזה טכנולוגיית מידע פורצת דרך, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לעשות את זה.

You can't afford to do this.
אתה לא יכול להרשות לעצמך לעשות את זה.

When I think about us, I have this tendency to sort of go catatonic, and I really can't afford to do that right now.
כשאני חושבת עלינו, יש לי נטיה לחטוף שיתוק. ואני לא יכולה להרשות לעצמי דבר כזה עכשיו.

Musicians can't afford to do that.
מוזיקאים בעצמם לא יכולים לעשות את זה.

Be a little crazy and opt for things that younger guys generally can't afford to do. Go ahead. Enjoy yourself.
להיות קצת משוגע ולבחור דברים שבחורים צעירים בדרך כלל לא יכולים להרשות לעצמו לעשות. קדימה. ליהנות בעצמך.

I can't afford to do that again.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לעשות את זה שוב.

It's Saturday, and I used to look forward to my usual satty D's, but now I can't afford to do any of my normal routine.
זה יום שבת, ואני מחכה בכיליון עיניים לsatty D's הרגיל שלי, אבל עכשיו אני לא יכול להרשות לעצמו כדי לבצע כל אחת מהשגרה שלי.

I can't afford to do this anymore.
אני לא יכול להרשות לעצמי לעשות את זה יותר.

We can't afford to do it again.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לנסות את זה שוב.

We can't afford to do this now.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לעשות את זה עכשיו.

I can't afford to do it for that price without a crew.
אני לא יכול להרשות לעצמי לעשות את זה במחיר הזה ללא צוות… אני לא יכול לעשות את זה.

I can't afford to do anything that might jeopardize- getting into officer-training school.
פשוט… אני לא יכולה להרשות לעצמי לעשות משהו שעלול לסכן את קבלתי לבית ספר לאימוני קצינים.

You simply can't afford to do this if you're broke- unless you're not paying a cover and somehow getting free drinks.
לכו לחגוג עם החברים שלך: אתה פשוט לא יכול להרשות לעצמי לעשות את זה אם אתה מרושש-אלא אם אתה לא משלם כיסוי ואיכשהו מקבל משקאות חינם.

That I cannot afford to do.
וזה אני לא יכול להרשות לעצמי לעשות.

I couldn't afford to do it again.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לעשות את זה שוב.

Ocean County cannot afford to do this.
מחוז אושן לא יכול להרשות לעצמו לעשות את זה.

Something they cannot afford to do.
זה משהו שהם לא יכולים להרשות לעצמם לעשות.

We began to have some connections in the camp, which a Zugang could not afford to do without the risk of beating.
התחלנו לקבל קצת קשרים במחנה, שבו Zugang לא יכול להרשות לעצמי לעשות בלי הסיכון של פועם.

Unfortunately, most businesses cannot afford to do their own search engine optimization.
Unfortunately, מרבית העסקים לא יכולים להרשות לעצמנו לעשות חיפוש משלהם אופטימיזציה של מנועי.