What is the translation of " CAN'T APPROACH " in Hebrew?

• לא יכול להתקרב
• לא יכול לפנות
• לא יכול לגשת

Examples of using Can't approach in English and their translations into Hebrew

I can't approach them.
אני לא יכול לפנות אליהם.

A girl he literally can't approach.
בחורה, אשר באופן מילולי הוא אינו יכול להתקרב אליה.

You can't approach them.
אתה לא יכול להתקרב אליהם.

S Midget was way smaller than the other one, this was used for detonating enemy docs/bases so the enemy can't approach them in ships.
S היה בדרך קטנה יותר והשני, זה היה בשימוש על פיצוץ Docs אויב/ בסיסים כך שהאויב לא יכול להתקרב אליהם ספינות.

It can't approach unto Me.".
הוא לא יכול להתקרב אלי".

The myth goes that police officers in this town near the Washington state border can't approach parked cars if they suspect passengers are getting busy inside.
המיתוס הולך כי השוטרים בעיר הזאת ליד הגבול של מדינת וושינגטון לא יכול לפנות מכוניות חונות אם הם חושדים הנוסעים עסוקים בפנים.

And he can't approach his ex-wife.
והוא לא יכול להתקרב לאשתו לשעבר.

When you see a kid that, you know, got nervous reflexes, that you can't touch them, you can't approach them, then you understand, you understand that something is wrong.
כשאתה רואה ילד עם תנועות עצבניות, שלא מאפשר לגעת בו, שאי אפשר להתקרב אליו, אז אתה מבין, אתה מבין שמשהו לא בסדר.

And you can't approach me without my counsel.
ואתם לא יכולים לפנות אלי בלי עורך-הדין שלי.

We can't approach from here; the square's too open.
אנו לא יכולים להתקרב מכאן, השטח פתוח מדי.

You can't approach the Creator if you are in despair.
אתה לא יכול להתקרב לבורא אם אתה נמצא בייאוש.

You can't approach me without my counsel. We're just riding together.
אתה לא יכול לפנות אליי ללא פרקליטתי.

You can't approach Edwin Stanton without an introduction.
אתה לא יכול לגשת לאדווין סטנטון ללא היכרות רשמית.

You can't approach baseball from a statistical, bean-counting point of view.
אתה לא יכול לגשת לבייסבול מנקודת מבט סטטיסטית של רואי חשבון.

You couldn't approach his methods.
אתה לא יכול להתקרב לשיטות שלו.

I could not approach them.
אני לא יכול להתקרב אליהם.

After the attack, he couldn't approach her without drawing attention.
אחרי ההתקפה, הוא לא יכול לגשת אליה בלי למשוך תשומת לב.

Their fleet couldn't approach us without our knowing about it.
הצי שלהם לא יוכל להתקרב אלינו מבלי שאנו נדע על כך.

The result was a paradoxical situation: the Germans could not approach Leningrad from the north…".
התוצאה הייתה סיטואציה פרדוקסלית: הגרמנים לא יכלו לפנות ללנינגרד מצפון…".

I knew the truth would scare you, so I couldn't approach you directly.
ידעתי שהאמת תבהיל אותך, אז לא יכולתי לפנות אליך ישירות.

This mass remains so highly radioactive that scientists cannot approach it.
גוש זה נותר רדיואקטיבי במידה כזאת שמדענים אינם יכולים להתקרב אליו.

The site remains so radioactive that scientists cannot approach it.
גוש זה נותר רדיואקטיבי במידה כזאת שמדענים אינם יכולים להתקרב אליו.

And the fourth would be an inverted condition, whereby he is compulsively away from the body and cannot approach it.
והרביעי יהיה מצב הפוך, שבו הוא מרוחק מהגוף באופן כפייתי ולא יכול להתקרב אליו.

We cannot approach those who are sitting on the street because they are not yet ready for this.
אנחנו לא יכולים לגשת לאלו שיושבים ברחוב כי הם עדיין לא מוכנים לזה.

For it goes without saying that this able and most intelligent man saw quite clearly that with his thinking he could not approach reality.
כי מיותר לומר שאיש חכם ומוכשר זה ראה בבהירות שהוא אינו יכול להתקרב עם חשיבתו למציאות.

Then His mother and brothers came to Him, and could not approach Him because of the crowd.
ואז באו אל הוא אם של הוא__ של הוא, ו לא יכולים היו להתקרב אל הוא בגלל הקהל.

They cannot see this clearly because they cannot approach it clearly.
הם לא יכולים לראות את זה בבירור כי הם לא יכולים לגשת אליו בבירור.

Mordekhai cannot approach the king's gate; he is outside, beyond the walls of the palace, while Esther is cloistered inside the palace, not even having heard of the decree.
מרדכי אינו יכול לבוא אל שער המלך, הוא'בחוץ', מעבר לחומות הארמון, בעוד אסתר כנוסה בתוככי הארמון ואף לא שומעת על דבר הגזירות.

Because, when we meet another human being we have in our present form of consciousness a mere reflection, we cannot approach him in so arbitrary a way that we pour the content of our consciousness into his soul.
מאחר שכאשר אנו פוגשים אדם אחר יש לנו בצורת תודעתנו הנוכחית רק השתקפות, אין אנו יכולים לגשת אליו בדרך בה אנו יוצקים את תוכן תודעתנו אל תוך נפשו ללא התחשבות בו.

Everything north of the Strait of Hormuz is under our control,” he emphasized, referring to a major oil shipping waterway which connects the Persian Gulf to the Sea of Oman, adding that the American navy ships“cannot approach the waters that fall within our mare clausum.”.
כל מה שמצפון למיצר הורמוז נמצא בשליטתנו", הדגיש, בהתייחסו למשלוח מים גדול המשלב את המפרץ הפרסי לים ים, והוסיף כי ספינות חיל הים האמריקני"אינן יכולות להתקרב למים הנמצאים בשליטתנו.