What is the translation of " CAN'T BE LIKE " in Hebrew?

• לא יכול להיות כמו
• לא יכולים להיות כמו
• לא יכולה להיות כמו
• לא יכול להיות כמוך

Examples of using Can't be like in English and their translations into Hebrew

I can't be like her.
אני לא יכולה להיות כמוה.

All right, you can't be like that.
בסדר, אתה לא יכול להתנהג כך.

It can't be like the first time.
זה לא יכול להיות כמו בפעם הראשונה.

Even if I tried I can't be like him.
אבל גם אם ארצה, אני לא יכול להיות כמוך.

It can't be like it was before.
זה לא יכול להיות כפי שהיה בעבר.

But as much as I want, I can't be like them.
אבל גם אם ארצה, אני לא יכול להיות כמוך.

It just can't be like whatever.
וזה לא יכול להיות דומה לשום דבר אחר.

Listen to me, Doctor, we can't be like him.
תקשיב לי, דוקטור, אנחנו לא יכולים להיות כמוהו.

It can't be like it was..
זה לא יכול להיות כמו שזה היה..

For our son's sake, we can't be like we were..
למען הבן שלנו, אנחנו לא יכולים להיות כמו שהיינו.

It can't be like it was, Joseph.
אני לא יכול להיות כפי שהייתי, יוסף.

I don't understand why you can't be like everyone else.
אני לא מבינה מדוע את לא יכולה להיות כמו כולן.

I can't be like him because I am not him.
אני לא כמוהו משום שאיני הוא.

I don't know why I can't be like normal people.”.
אני לא יודעת למה אני לא יכולה להיות כמו אנשים נורמלים.".

You can't be like the guy in this video below?
למה אתם לא יכולים להיות כמו הבחור שבתמונה מטה?

I don't know why I can't be like normal people.".
אני לא יודעת מה הבעיה איתי, למה אני לא יכולה להיות כמו אנשים נורמלים.”.

It can't be like your"I can be a bear cub" thing.
זה לא כמו,"אני יכולה להיות גור דוב".

I believe that poetic documentary cinema can't be like literature, but it can get close.
אני מאמין שסרט דוקומנטרי פואטי אמנותי לא יכול להיות כמו ספרות, אבל הוא מתקרב אל הספרות.

You can't be like us Can't be like us.
אי אפשר להיות כמונו, אי אפשר להיות כמונו.

I did not want my baby to be fat like that,'cause I know, a Black man in America, you can't be like that!
אני לא רציתי את התינוק שלי להיות שמן אוהב זה,' גורם אני יודע, האיש השחור באמריקה אתה לא יכול להיות כמו זה!

I said we can't be like the Nazis.
הם אומרים, אנחנו לא יכולים להיות כמו הגרמנים.

You can't be like,"Ooh, I'm a wear high heels tomorrow.".
אתן לא יכולות כזה, "אני הולכת לנעול מחר נעלי עקב".

You know, a friend of mine was saying… that real life can't be like the movies… that maybe sometimes things are better left to mystery.
אתה יודע, חברה שלי אמרה… שהחיים האמיתיים לא יכולים להיות כמו סרטים… שאולי לפעמים דברים טובים יותר במסתורין.

It can't be like this.-It is. I'm sorry, but it is..
אני לא יכול להיות כזה אני מצטער, אבל ככה זה.

I was trying to tell him,"You can't be like that, you can't be like that in America.
ניסיתי לומר לו,'' שאתה לא יכול להיות כמו זה.

This can't be like tennis, when you took one lesson and decided to quit.
זה לא יכול להיות כמו טניס, שלקחת שיעור אחד והחלטת לפרוש.

You can't be like,"i'm going to church, where you going?""Hit the pipe!".
אתה לא יכול כזה, "אני הולך לבית כנסת, לאן אתה הולך?""לעשן באנג!".

You can't be like,"why don't you?" You get to be like… Get over here.
אתה לא יכול להיות כמו,"למה אתה לא?" אתה מקבל להיות כמו… בוא לפה.

Of course, he can't be like you and do things like you- that's absolutely prohibited.
כמובן, הוא לא יכול להיות כמוכם ולעשות דברים כמוכם- זה אסור לחלוטין.

I just can't be like one of those couples, you know who hold hands in the hallway and make out in between classes.
אני לא יכולה להיות כמו הזוגות האלה, שמחזיקים ידיים במסדרונות, ומתמזמזים בין השיעורים.