What is the translation of " CAN'T COME UP " in Hebrew?

• לא יכול לבוא
• לא יכול לעלות
• לא יכול להמציא
• לא יכולה לבוא

Examples of using Can't come up in English and their translations into Hebrew

Then you can't come up.
אז אתה לא יכול לבוא.

Can't come up here, buddy.
אתה לא יכול לעלות לכאן, חביבי.

They're saying I can't come up.
הם אומרים שאני לא יכולה לעלות.

You can't come up here.
אתה לא יכול לבוא לכאן.

Drowning on dry land a can't come up for air.
טביעה על היבשה לא יכול לעלות לקחת אוויר.

You can't come up here.- Oh.
אתם לא יכולים להיכנס לכאן.

That's the kind of hilarious button chicks can't come up with.
זה מסוג הדברים הקורעים מצחוק שבנות לא יכולות להמציא.

I can't come up with stuff like that.
אני לא יכול לבוא עם דברים כאלה.

I thought I would come over to talk to you… but I can't come up.
חשבתי שאגיע מעבר ללדבר איתך… אבל אני לא יכול לבוא.

You can't come up in here and judge me.
אתה לא יכול לבוא לכאן ולשפוט אותי.

But I have arranged them 100 different ways and I can't come up with anything significant.
אבל סדר להם 100 דרכים שונות ואני לא יכול לבוא עם משהו משמעותי.

They can't come up with physical evidence.
הם לא הצליחו להמציא ראיות ממשיות.

I mean, as soon as you think they can't come up with something, they come up with something else.
אני מתכוון, ברגע שאתה חושב שהם יכולים לבוא עם משהו, הם באים עם משהו אחר.

I can't come up with anything either, Batman?
אני לא יכול לבוא עם כלום, באטמן.?

No, Lettie Mae. You can't come up in here causing no scene.
לא, לאטי-מיי, את לא יכולה לבוא לכאן לעשות סצנות.

You can't come up with your own nickname, man.
אתה לא יכול לבוא עם הכינוי שלך, בנאדם.

After all, they will be wondering why they can't come up with a good enough reason for pushing someone away, while there heart is ready to move on.
אחרי הכל, הם יהיו תוהה למה הם לא יכולים לבוא עם סיבה טובה מספיק לדחוף מישהו משם, בעוד הלב מוכן להמשיך הלאה.

You can't come up with somethin better than that?
אתה לא יכול לבוא עם משהו יותר טוב מזה?

If my husband can't come up with the money, what are you gonna do to me?
אם בעלי לא יגיע עם הכסף, מה תעשו לי?

I can't come up with enough superlatives to describe it.
אני לא יכול למצוא מספיק סופרלטיבים כדי לתאר אותם.

I just can't come up with shit on the spot.
אני פשוט לא יכול לבוא עם חרא על המקום.

You can't come up with a formula to change the way you experience the world.
אתה לא יכול להמציא נוסחה שתשנה את הדרך בה אתה חווה את העולם.

I really can't come up with a good reason except for fear.
אני באמת לא יכול לבוא עם סיבה טובה יותר מאשר פחד.

Why I can't come up with a creative solution!!" or"If I won't come up with a creative solution really soon, I will be stuck at work for a few more hours….
למה לא עולה לי פתרון יצירתי לראש", או"אם לא יבוא לי פתרון יצירתי בקרוב אני אהיה תקוע בעבודה עוד כמה שעות….

I really can't come up tonight. I got a mountain of work to do.
אני לא יכולה לבוא אלייך הלילה, יש לי המון העבודה.

You can't come up with a good idea being all loosey-goosey.
אתה לא יכול לבוא עם רעיון טוב כל-loosey המקרטע.

They can't come up north, there's too much heat on them.".
הם לא יכולים להופיע בצפון, יש יותר מידי בלאגן איתם".

If we can't come up with something… Christine, I'm so sorry if that joke offended you.
אם אנו לא מוצאים משהו… כריסטין, אני מצטערת אם הבדיחה הזו פגעה בך.

Now if you can't come up with the funds, I don't see how I can assist you.
עכשיו אם אתה לא יכול להביא מזומנים, אני לא רואה איך אני יכול לעזור לך.

If you can't come up with it yourself, just look through the list and your body will tell you when you're getting close.
אם את\ה לא יכולה לעלות על זה לבד, פשוט תעברי על הרשימה והגוף שלך יאמר לך כשאת מתקרבת.