What is the translation of " CAN'T DO THAT AGAIN " in Hebrew?

• לא יכול לעשות את זה שוב

Examples of using Can't do that again in English and their translations into Hebrew

Can't do that again.
אי אפשר לעשות את זה שוב.

Bucks says you can't do that again.
דולר אומרים שאתה לא יכול לעשות זאת שוב.

I can't do that again.
אני לא יכול לעשות זאת שוב.

No reason we can't do that again.
אין סיבה שלא תוכל לעשות את זה שוב.

I can't do that again.
אני לא יכול לעשות את זה שוב.

A thousand bucks you can't do that again.
אלף דולרי אתה לא יכול לעשות את זה שוב.

He can't do that again.
הוא לא יכול לעשות זאת שוב.

Career-wise, he can't do that again.
מבחינת קריירה, הוא לא יכול לעשות את זה שוב.

I can't do that again.
לא אוכל לעשות את זה שוב.

No, not home. I can't do that again.
לא, לא הביתה, אני לא יכולה לעשות את זה שוב.

And since he wants to use you as leverage against me, I have to make sure he can't do that again.
ומכיוון שהוא רוצה להשתמש לך כמנוף נגדי, אני חייב לוודא הוא לא יכול לעשות את זה שוב.

You can't do that again.
אינך יכולה לעשות זאת שוב.

And now, with Dr Ferragamo dead… Look, I can't do that again, Nicole.
ועכשיו, כשד"ר פרגאמו מת… אני לא יכול לעשות את זה שוב, ניקול.

You can't do that again.
אתה לא יכול לעשות את זה שוב.

But I have seen the pain that war brings. I can't do that again.
אבל ראיתי את הכאב שהמלחמה מביאה אני לא יכול לעשות זאת שנית.

So I can't do that again.
L אז לא יכול לעשות זאת שוב.

If I do, then I have to go back home, and I can't do that again.
אם אעשה זאת, אצטרך לחזור הביתה, ואני לא יכולה לעשות זאת שוב.

I can't-I can't do that again.
איני יכול אני לא יכול לעשות את זה שוב.

You know you can't do that again, right?
אתה יודע שאתה לא יכול לעשות את זה שוב, נכון?

I'm not an actress. Can't do that again. Flyn's the actress in this family.
אני לא שחקנית. אני לא יכולה לעשות את זה שוב. פלין היא השחקנית במשפחה.

I have left one too many people behind… I can't do that again… I'm gonna take another quick look for Gorman.
השארתי אחד יותר מדי אנשים מאחורי… אני לא יכול לעשות את זה שוב… אני הולך לקחת אחר מבט מהיר עבור גורמן… זהו מופע גונג שם למעלה בגלל מטען זה..

I couldn't do that again if I tried.
אני לא יכול לעשות את זה שוב גם אם אנסה.

I cannot do that again, not with him.
אני לא יכולה לעשות את זה שוב פעם. לא איתו.

And if you want me in your corner, you cannot do that again.
ואם אתה רוצה אותי בפינה שלך, אתה לא יכול לעשות את זה שוב.

You learn from your mistakes and I learned I couldn't do that again.
אתה לומד מהטעויות, ואני למדתי שזה משהו שאני לא יכול לעשות שוב אף פעם".