What is the translation of " CAN'T DO THIS WITH YOU " in Hebrew?

• לא יכול לעשות את זה איתך

Examples of using Can't do this with you in English and their translations into Hebrew

I can't do this with you.
לא אוכל לעשות את זה אתך.

Kelly, I can't, like… I can't do this with you.
קלי, אני לא יכול, אוהב… אני לא יכול לעשות את זה איתך.

I can't do this with you.
אני לא יכול לעשות זאת איתך.

So… I'm asking you as my friend… I can't do this with you here.
אז… אני מבקש ממך, כידידי… אני לא יכול לעשות זאת כשאתה פה.

I can't do this with you here.
אני לא יכולה לעשות את זה כשאת כאן.

Actually, Shawn, the oldest drug kingpin is a guy named… I can't do this with you right now.
למעשה, שון, ברון הסמים הכי זקן הוא בחור בשם… אני לא יכול לעשות את זה איתך עכשיו.

I can't do this with you here!
אני לא יכול לעשות את זה כשאתם כאן!

No, I mean, I can't do this with you.
כלומר, אני לא יכולה לעשות את זה איתך.

I can't do this with you anymore, Louis.
אני לא יכול איתך יותר, לואיס.

But I just can't do this with you, not now.
אבל אני לא יכולה לעשות זאת איתך, לא עכשיו.

I can't do this with you right now.
אני לא יכול לעשות את זה איתך כרגע.

In 1974, there was a guy… I can't do this with you right now here in the ride.
בשנת 1974 היה בחור… אני לא יכול לעשות את זה איתך עכשיו בתוך המתקן.

I can't do this with you shouting in my ear like that.
אני לא יכול לעשות את זה כשאתה צועק לי באוזן ככה.

Because I can't do this with you right now.
כי אני לא יכול לעשות את זה איתכם עכשיו.

I can't do this with you.
לא יכול לעשות את זה איתך.

Harry, I can't do this with you right now.
הארי, אני לא יכולה לעשות את זה עכשיו.

I can't do this with you starin' at me.
אני לא יכול לעשות את זה כשאתה בוהה בי ככה.

Alison, I can't do this with you today, okay?
אליסון, אני לא מסוגל לעשות את זה איתך היום, בסדר?

I can't do this with you moving around.
אני לא יכול לעשות את זה אם אתה זז.

So I can't do this with you, not right now, and… maybe not at all.
אז אני לא יכולה לעשות את זה איתך, לא עכשיו ו… אולי לעולם לא..

Not after the research I did on"tropical storm." I can't even do this with you.
לא לאחר המחקר שעשיתי בעבור'סופה טרופית' אני אפילו לא יכולה לעשות זאת איתך.

I cannot do this with you here. I cannot think.
אני לא יכול לעשות את זה כשאת כאן, אני לא יכול לחשוב.

And don't think I could do this with you.
ואל תחשוב אני יכול לעשות את זה איתך.

I can't keep doing this with you, Cyrus.
אני לא יכול להמשיך לעשות את זה איתך, סיירוס.

Okay, I can't do this with all you listening.
טוב, אני לא יכול לעשות את זה כשכולכם מקשיבים.