What is the translation of " CAN'T FALL IN LOVE " in Hebrew?

• לא יכולה להתאהב ב

Examples of using Can't fall in love in English and their translations into Hebrew

Can't fall in love?
האם ניתן לא להתאהב?

Dwarves can't fall in love.
גמדים לא יכולים להתאהב.

The world is be full of men who would die… to be with a compulsive eater who can't fall in love.
העולם בטח מלא באנשים שהיו מתים… להיות עם אוכלת כפייתית… שלא מסוגלת להתאהב.

I can't fall in love.".
אני לא יכול להיות מאוהב.".

Who said you can't fall in love?
מי אמר שלא מתים מאהבה?

I can't fall in love with anyone.
אני לא יכולה להתאהב באף אחד.

You mean you can't fall in love?
אתה מתכוון שאתה לא יכול להתאהב?

I can't fall in love with him now.
אני לא יכולה להתאהב בו עכשיו.

People reckon I can't fall in love.
אנשים חושבים שאני לא יכול להתאהב.

You can't fall in love with her, man.
אתה לא יכול להתאהב בה, בנאדם.

He told me he can't fall in love.
מראש הוא אמר לי שאינו מסוגל להתאהב".

I can't fall in love with a girl I write.
אני לא יכול להתאהב במישהי שאני כותב עליה.

Are there people who can't fall in love?
קיימים כאלה שלא יכולים להתאהב?

You can't fall in love with your prototype.
אי אפשר שלא להתאהב בדמות הראשית.

There's no way you can't fall in love with them.
אין מצב שאתם לא מתאהבים בהן.

If you can't fall in love in San Francisco, you can't fall in love anywhere.
אם אתה לא יכול להתאהב בסן פרנסיסקו, אתה לא יכול להתאהב בכל מקום.

Maybe that's why I just can't fall in love.
אולי בגלל זה אני לא מתאהב.

That a woman can't fall in love with me after one time?
שאישה לא יכולה להתאהב בי אחרי פעם אחת?

I think you're with a woman because deep down, you realized that you can't fall in love with another man.
אני חושב שאת עם אישה כי עמוק בפנים, את מבינה שאת לא יכולה להתאהב בגבר אחר.

I don't know… Anything anymore, except, I can't fall in love with a man who's in love with someone else.
כלום אני לא יודעת כלום יותר חוץ מזה שאני לא יכולה להתאהב בגבר.

Oh no, can not fall in love with shiny new American.
אוי לא, לא יכולה להתאהב באמריקאי חדש ונוצץ.

I cannot fall in love with anybody.
אני לא יכולה להתאהב באף אחד.

I cannot fall in love.
אני לא מסוגלת להתאהב.

Who could not fall in love with it?
מי יכול לא להתאהב בו?

He cannot fall in love.
אבל הוא לא מצליח להתאהב.

With one who could not fall in love.
היֹה היה איש אחד שלא היה מסוגל להתאהב.

Whoever said seniors could not fall in love?
אז מי אמר שבגיל מבוגר יותר אי אפשר להתאהב?

First I couldn't fall in love… and now I can't fall out of it ut I have to.
לפני כן לא יכולתי להתאהב, ועכשיו אני לא יכולה לשכוח.

I couldn't fall in love with her.
לא יכולתי שלא להתאהב בה.

I couldn't fall in love with him.
לא יכולתי שלא להתאהב בו.