What is the translation of " CAN'T FORGET " in Hebrew?

• לא יכול לשכוח
• לא מצליחה לשכוח
• אי אפשר לשכוח
• אסור לשכוח
• לא מסוגלת לשכוח
• לא שוכחת
• לא שוכחים
• לא יכולה לשכוח
• לא יכולים לשכוח
• לא מצליח לשכוח

Examples of using Can't forget in English and their translations into Hebrew

Can't forget this.
אסור לשכוח את זה.

I just can't forget it.
אני פשוט לא מסוגלת לשכוח את זה.

Can't forget those.
אסור לשכוח את אלה.

In another season, you can't forget.
במשך העונה אנחנו לא שוכחים.

Can't forget the link.
אי אפשר לשכוח את המגע.

Emails as well, can't forget emails.
גם בתיבות דואר- לא שוכחים את העיצוב.

I can't forget you.
אני לא מסוגלת לשכוח אותך.

Interview: The woman who can't forget.
זיכרון כפייתי: האישה שלא שוכחת דבר.

Can't forget your prunes.
אסור לשכוח את השזיפים.

And finally, one can't forget the bathroom.
וכמובן, אסור לשכוח את חדר האמבטיה.

Can't forget the boots.
כמובן שלא שוכחים את המגפיים.

I don't like to remember it, but I can't forget it.
אני לא רוצה לזכור אותה, אבל אני לא יכול לשכוח את זה.

Can't forget about your one side.
אסור לשכוח תוספת אחת.

I'm sorry, and ljust can't forget what we lost in that accident.
אני מצטערת, ואני פשוט לא יכולה לשכוח מה הפסדנו בתאונה הזאת.

Can't forget that experience.
אי אפשר לשכוח את החוויות הללו.

As the saying goes: The rifle can't remember, the target can't forget.".
על זה נאמר: 'הרובה לא זוכר, המטרה לא שוכחת'".

I can't forget that dream.
אני לא מצליחה לשכוח את החלום הזה.

Still can't forget that girl.
אני פשוט לא מצליחה לשכוח את הילדה ההיא.

Can't forget the motor city.
אי אפשר לשכוח את עיר האופנועים.

Problem is, you can't forget forever. It will catch up to you.
הבעיה היא שאי אפשר לשכוח לעד, זה משיג אותך.

Can't forget your bestest friend.
אי אפשר לשכוח את חברך הטוב ביותר.

You can't forget the Cupid dance.
את לא יכולה לשכוח את ריקוד הקופידון.

Oh, God, can't forget a girl like that.
אלוהים. אי אפשר לשכוח בחורה כזאת.

I can't forget the years I was young.
אני לא שוכחת את הימים שהיינו צעירים.

Oh, I can't forget that I I don't remember what.
או, אני לא יכול לשכוח שאני אני לא זוכר מה.

If you can't forget him, why don't you ride side-saddle?
אם אתה לא יכול לשכוח ממנו, למה שלא תרכב על הצד?

Look, I can't forget about the future we planned together.
תראה, אני לא יכול לשכוח בעתיד אנחנו מתכננים יחד.

I can't forget something like this, no matter how hard I try.
אני מניח שאי אפשר לשכוח דבר כזה, לא משנה כמה חזק מנסים.

I can't forget about this girl… Sepideh, have you got painkillers?
אני לא יכול לשכוח את הבחורה הזאת… ספידה, יש לך משככי כאבים?