What is the translation of " CAN'T GET IT BACK " in Hebrew?

• לא יכולים לקבל אותו ב חזרה
• לא יכולה להחזיר אותו
• לא יכול לקבל אותו ב חזרה

Examples of using Can't get it back in English and their translations into Hebrew

I can't get it back.
לא אוכל להביא אותה חזרה.

When you lose your time you can't get it back.
לאחר שאבדת זמן זה, לא תוכל לקבלו בחזרה.

You can't get it back.
אתה לא יכול להחזיר את זה.

Yesterday's gone on down the river and you can't get it back.
אותך לאמצע הנהר ואתה לא יכול לחזור.

I can't get it back.
אני לא יכול לקבל אותו בחזרה.

I threw away money on so I can't get it back.
את רוב הכסף כבר הוצאתי כך שאני לא יכולה להחזיר אותו.

I can't get it back.
ואני לא יכול לקבל אותו בחזרה.

Once you have sold something out, you can't get it back.
ברגע שמכרת משהו, אתה לא יכול לקבלו בחזרה.

They can't get it back.".
הם לא יכולים להחזיראת זה".

That's what I'm telling you, I can't get it back.
זה מה שאני אומר לך. אני לא יכול לקבל את זה בחזרה.

And you can't get it back.
ואתה לא יכול לקבל את זה בחזרה.

Someone let it out of its cage and I can't get it back in.
מישהו הוציא אותו מהכלוב ואני לא מצליחה להחזיר אותו.

Well, you can't get it back, right?
ובכן, אתה לא יכול לקבל אותו בחזרה, נכון?

You don't understand. It's gone, and I can't get it back.
את לא מבינה, זה נעלם ואני לא יכול להחזיר את זה.

But you can't get it back so you just move on.”.
אתה לא יכול להזיז אותו, אז אתה פשוט עובר מסביב".

Well, Jen hooked it up to karaoke, and now I can't get it back to tv.
ובכן, ג'ן חיברה אותו לקריוקי, ועכשיו אני לא יכול להחזיר אותו לטלוויזיה.

No, Sam said once your soul is gone, you can't get it back, and-- and I-I know for sure now if I'm not stopped, there will be another kill.
לא, סאם אמר שברגע שהנשמה שלך איננה, אי אפשר להחזיר אותה, ו… ואני יודע בוודאות עכשיו שאם לא יעצרו אותי, יהיה הרג נוסף.

My partner got his, kicked the rest upstairs, and even I can't get it back.
לשותפי יש את שלו, העביר את שאר הכסף למעלה, ואפילו אני לא יכולה להחזיר אותו.

Now whoever has that egg can do whatever they want to it, and we can't get it back and we can't even tell them to stop.
עכשיו כל מי שיש לו ביצה יכולה לעשות מה שהם רוצים אותו, ואנחנו לא יכולים לקבל אותו בחזרה, ואנחנו לא יכולים אפילו להגיד להם להפסיק.

Encouraging family members to get checked is a way to make sure they don't lose vision, because once they do, they can't get it back.
עידוד בני המשפחה להיבדק הוא דרך לוודא שהם לא לאבד ראייה, כי ברגע שהם עושים, הם לא יכולים לקבל אותו בחזרה.

That money come to us fair and square, and it's already spent, so you can't get it back if that's what all this is about.
הכסף עבר אלינו בצורה הוגנת, וכבר בזבזנו אותו, אז לא תוכלו לקבל את זה חזרה, אם זה העניין.

The team's showing some life, but his E.R. A's over 6, and he can't get it back on track.
הקבוצה מראה קצת חיים. אבל הממוצעים שלו גרועים, והוא פשוט לא מצליח לחזור לעצמו.

We can walk in straight lines**we can't see quite right**we have lost the plot**and we can't get it back**so let's lose ourselves**let's lose ourselves*.
אנחנו יכולים ללכת בקווים ישרים** אנחנו לא יכולים לראות ממש נכון** איבדנו את העלילה** ואנחנו לא יכולים לקבל אותו בחזרה** אז בואו לאבד את עצמנו** בואו לאבד את עצמנו*.

I lost his signal and couldn't get it back.
אבדתי האות שלו ולא יכול לקבל אותו בחזרה.

I lost it and couldn't get it back.
איבדתי את זה ולא יכולתי לקבל את זה בחזרה.

I lost it after that, and couldn't get it back.
איבדתי את זה ולא יכולתי לקבל את זה בחזרה.

We lost our rhythm and couldn't get it back.
אנחנו איבדנו את הקצב שלנו ולא הצלחנו להשיג אותו מחדש.

We lost the momentum and couldn't get it back.
אנחנו איבדנו את הקצב שלנו ולא הצלחנו להשיג אותו מחדש.

I found her board, of course, but I told her she couldn't get it back until she agreed to go out to dinner with me.
מצאתי לוח, כמובן, אבל אמרתי לה שהיא לא היית מחזיר אותו עד שהיא הסכימה ללכת לצאת איתי לארוחה.

Titus was so bitter. He lost his job and he couldn't get it back.
טיטוס היה כה מריר. הוא איבד את עבודתו, ולא יכל לחזור לעבודה.