What is the translation of " CAN'T GO TO THE COPS " in Hebrew?

• לא יכול ללכת למשטרה
• לא יכולה לפנות למשטרה

Examples of using Can't go to the cops in English and their translations into Hebrew

I can't go to the cops.
אני לא יכול ללכת למשטרה.

I just told you, I can't go to the cops.
אמרתי לך, אני לא יכול ללכת למשטרה.

I can't go to the cops.
אני לא יכולה לפנות למשטרה.

What is and you're sure we can't go to the cops?
ואתה בטוח שאי אפשר לפנות למשטרה?

You can't go to the cops!
אתה לא יכול לפנות למשטרה.

And he almost definitely has a police scanner, so it means we can't go to the cops.
וכמעט בטוח שיש לו סורק משטרתי אז אנחנו לא יכולים ללכת למשטרה.

I mean, I can't go to the cops.
כלומר, אני לא יכול ללכת למשטרה.

Can't go to the cops, can I?
אני לא יכול לפנות למשטרה, נכון?

You understand why we can't go to the cops, right?
אתה מבין למה אנחנו לא יכולים ללכת לשוטרים, נכון?

He can't go to the cops'cause that will get his daughter in trouble.
הוא לא יכול ללכת למשטרה כי זה יסבך את ביתו.

I like ripping off thieves'cause they can't go to the cops… they have no recourse.
אני אוהב לגנוב מגנבים, כי הם לא יכולים ללכת למשטרה, אין להם לאן לפנות לעזרה.

We can't go to the cops. You can't run off.
אנחנו לא יכולים לפנות למשטרה, אתה לא יכול לברוח.

Someone who just joined the team won't expect an equal cut of whatever you're stealing, and if they don't know your plans, they can't go to the cops.
מישהו שבדיוק הצטרף לצוות לא יצפה לחלק שווה ממה שאתה גונב, ואם הם לא יודעים מהם התכניות שלך, הם לא יכולים לפנות למשטרה.

No, you can't go to the cops either.
לא, את גם לא יכולה לפנות למשטרה.

I can't go to the cops and tell them that the murder they're investigating has to do with my daughter's abduction, and why, because I don't want to jeopardize Jake.
אני לא יכול ללכת ל שוטרים ואומרים להם שהרצח שהם חוקרים יש לעשות עם החטיפה של הבת שלי, ולמה, כי אני לא רוצה לסכן את ג'ייק.

And you can't go to the cops.
ואי אפשר ללכת למשטרה, כן אלא אם כן, לא.

You know we can't go to the cops, Sam, unless you want Anson to drop a ton of bricks directly on my head.
אתה יודע שאנחנו לא יכולים לפנות למשטרה, סאם, אלא אם אתה רוצה שאנסון יפיל על הרבה האשמות.

Yeah, and I can't go to the cops because of you.
כן. ואני לא יכולה ללכת למשטרה, בגללך.

The games were illegal and when he took the money they couldn't go to the cops.
המשחקים היו חוקיים, וכשהוא קיבל הכסף שהם לא יכולים ללכת למשטרה.

They couldn't go to the cops, they had to keep playing his game in hopes of finding Anthony.
הם לא יכול לפנות למשטרה, הם היו חייבים להמשיך במשחק בתקווה למצוא את אנתוני.

I couldn't go to the cops.
לא יכלתי ללכת לשוטרים.

Listen, I am really really sorry But We can not go to the Cops.
תקשיבי, אני ממש מצטער. אבל אי אפשר ללכת ל ה משטרה. לא.

We cannot go to the cops until we know that he's for real.
לא נוכל לפנות למשטרה עד שנדע שהוא רציני.

But he knew that you couldn't go to the cops. So, he told you that he wanted out.
אבל הוא ידע שלא תוכל ללכת למשטרה, אז הוא אמר לך שהוא רוצה לצאת.

Can't you go to the cops?
אתה לא יכול ללכת לשוטרים?

I can't just go to the cops.
אני לא יכול פשוט ללכת למשטרה.

We can't just go to the cops like that.
אנחנו לא יכולים ללכת לשוטרים סתם כך.

I got this crazy chick looking to kill me, and I can't even go to the cops.
יש לי האפרוח המטורף הזה מחפש להרוג אותי, ואני אפילו לא יכול ללכת למשטרה.

And I can't even go to the cops, because apparently, I helped out on a murder and a bunch of drug deals.
ואני אפילו לא יכול לפנות למשטרה, כי מסתבר שעזרתי ברצח וכמה עסקאות סמים. הדרך היחידה שלך לצאת מזה היא בעזרתנו.

And it's not like we could go to the cops.
וזה לא שאנחנו יכולים ללכת למשטרה.