What is the translation of " CAN'T WAIT FOR " in Hebrew?

• לא יכול לחכות
• לא יכולה להמתין ל
• איני יכולה לחכות ל
• לא יכולה לחכות
• לא יכולים לחכות
• לא יוכלו לחכות
• ואי אפשר לחכות ל

Examples of using Can't wait for in English and their translations into Hebrew

I can't wait for you.
אני לא יכולה לא לחכות לך.

Okay, she says she can't wait for it to happen.
אוקיי, היא אומרת היא לא יכולה לחכות כדי שזה יקרה.

I can't wait for you anymore.
אני לא יכולה להמתין לך יותר.

Well, if that wasn't a date, I can't wait for the real thing.
ובכן, אם זה לא היה דייט, אני לא יכול לחכות לדבר האמיתי.

I can't wait for 100 more years.
אנחנו לא יכולות לחכות עוד 100 שנה.

The Twi'leks can't wait for ever, Master.
הטווילקס לא יוכלו לחכות לנצח, מאסטר.

Can't wait for the next family boat trip.
איני יכולה לחכות לטיול המשפחתי הבא.

But Scotland can't wait for you to mourn.
אך סקוטלנד אינה יכולה לחכות לך שתתאבלי.

Can't wait for the day I can leave this place.
אינני יכולה לחכות ליום שבו אעזוב את המדינה.

Yeah, I can't wait for that day.
כן, אני ממש לא יכולה להמתין ליום הזה.

I can't wait for another smooth move.
אני לא יכול להמתין לצעד מתוחכם נוסף.

We know that you can't wait for this, so let's get started.
אני יודעת שאתם כבר לא יכולים לחכות, אז בואו נתחיל.

We can't wait for it to come to the UK.
אנחנו כבר לא יכולים לחכות שזה יגיע לארץ.

Yeah, I just can't wait for it to be over and start living again.
כן, אני לא יכולה לחכות שכל זה ייגמר ונתחיל לחיות שוב.

I can't wait for you to shoot him in the face.
אני לא יכולה לחכות שתירי לו בפנים.

That's wonderful. I can't wait for Sherman to bring me home some grandbabies.
זה נפלא, אני לא יכולה לחכות ששרמן יביא לי הביתה קצת נכדים.

I can't wait for you to tell me all about it.
אני לא יכולה לחכות שתספר לי הכל עליו.

I just can't wait for this to be over with.
אני פשוט לא יכול לחכות שזה ייגמר.

I can't wait for the full album to be released.
אני לא יכול לחכות עד שכל האלבום ישתחרר.

But we can't wait for it to change on its own.
אנחנו לא יכולים לחכות שהשינוי יקרה מעצמו.

I can't wait for it to be over. Yeah, me either.
אני לא יכולה לחכות שזה ייגמר כן, גם אני.

Dude, I can't wait for Cobra to wreck this dude!
אחי, אני לא יכול לחכות קוברה להרוס את הבחור הזה!

I can't wait for you to see me after, Succubus.
אני לא יכול לחכות שתראי אותי אחרי, סקובוס.

The point is, I can't wait for you to decide if Luther is newsworthy.
הנקודה היא, אני לא יכולה לחכות שתחליט אם לות'ר ראוי לפרסום.

We can't wait for you all to play our game!
אנחנו לא יכולים לחכות שכולכם תשחקו במשחק שלנו!

And I can't wait for him to be a part of our family.
ואני לא יכול לחכות שהוא יהיה חלק מהמשפחה שלנו.

I can't wait for the scripts we get after that.
אני לא יכולה לחכות לסקריפטים שאנחנו מקבלים אחרי זה.

I can't wait for you to meet the actress playing shaun.
אני לא יכולה לחכות שתפגשי את השחקנית שמשחקת את שון.

I can't wait for Pearson-Hardman to make me a partner.
אני לא יכול לחכות עד ש"פירסון/הארדמן" יעשו אותי שותף.

And I can't wait for San Diego, it will be rockin' like dockin'!
ואני לא יכולה לחכות לסאן דייגו, יהיהמהזה כיף!