Examples of using Can be a factor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Heredity can be a factor.
התורשה יכולה להוות גורם.It can be a factor in germ transmission, sure.
Family history can be a factor.
היסטוריה משפחתית: ההיסטוריה המשפחתית יכולה להוות גורם סיכון.Weather can be a factor in cattle prices.
מזג האוויר: מזג האוויר יכול להשפיע על מחירי הבקר.I don't think fatigue can be a factor here.
The campground is set relatively close to the highway,so traffic noise can be a factor.
קמפינג מוגדר יחסית קרוב לכביש המהיר,כך רעש התנועה יכול להיות גורם.In an aging man, it can be a factor in prostate cancer.
אצל גבר מזדקן הוא גורם אפשרי לסרטן בבלוטת הערמונית.It's an aging disease in which mental development can be a factor.
Each of these stones can be a factor for creating stress responses or relaxation responses.
כל אחת מהאבנים האלו יכולה להיות גורם ליצירת תגובת לחץ או תגובת הרפיה.There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things.
In whatever comes from the Sun and points to thefuture, there is something in which our will, our freedom, can be a factor.
Regardless of whether that's true,be aware that your credit rating can be a factor in figuring insurance premiums and do your utmost to keep that rating high.
לא משנה אם זה נכון,שימו לב שדירוג האשראי שלכם יכול להוות גורם בבחינת דמי הביטוח ולעשות את המקסימום כדי לשמור על דירוג האשראי שלכם גבוה.In addition to gene mutations,experts also agree that a person's medical history and lifestyle can be a factor in breast cancer.
בנוסף למוטציות גנים,מומחים מסכימים גם כי ההיסטוריה הרפואית של אדם וסגנון חייו עשויים להוות גורם לסרטן השד.It is true that the changes that are encountered when your lifestyle alters drastically,such as going away from home to university, can be a factor.
זה נכון את השינויים כי הם נתקלו כאשר שלך אורח חיים ומשנה באופן דרסטי,כגון הולך רחוק מהבית לאוניברסיטה, יכול להיות גורם.מחקר שנערך לאחרונה, בשנת 2013 ופורסם בכתב העת מדע הרפואה הקוריאני,תומך במחקרים ודוחות קודמים שמצאו כי מחסור בברזל יכול להיות גורם בפיתוח או החמרה של דפוס התקרחות נשי, במיוחד אצל נשים לפני גיל המעבר.In addition to gene mutations,experts also agree that a medical history and lifestyle of a person can be a factor causing breast cancer.
בנוסף למוטציות גנים,מומחים מסכימים גם כי ההיסטוריה הרפואית של אדם וסגנון חייו עשויים להוות גורם לסרטן השד.To move away from the current disorder, Russia must return to the creative genius of local forces which,as I see it, can be a factor in the creation of a new life.
על מנת להתגבר על החורבן הנוכחי רוסיה צריכה לפנות אל היצירתיות של הכוחות המקומיים, אשר,ואני משוכנע בכך, יכולים להוות גורם מכריע ביצירה של חיים חדשים.You got humidity, vegetation, hell,even the rotation of the Earth could be a factor.
יש לחות, צמחיה, אפילו הסיבוב של כדור הארץ יכול להיות גורם.This situation's so fractured, anything, no matter how insignificant, could be a factor.
It also is possible that a hormonaldisturbance involved in managing the length of pregnancy could be a factor.
אפשרי גם שהפרעותהורמונאליות המעורבות בניהול אורך ההיריון עשויות להוות גורם.Coffee could be a factor.
Forgetting to take your medication can also be a factor.
Your viral load can also be a factor in choosing which anti-HIV drugs you start treatment with.
היזהר, חומר מסוכן זה יכול להוות גורם סיכון לסרטן הריאות.היעדר היכולת לפרנס את עצמם מבחינה כלכלית יכול להיות גורם מפתח בהשתלבות הילדים שיוצאים מהמיליציות.Timing in a case can be a critical factor.
דקה שבמקרי חירום יכולה להיות קריטית.That 10 percent can be a big factor sometimes.".
זה לפעמים יכול להיות שברי אחוזים".
