Examples of using Can cause changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The treatment can cause changes in the lungs.
התרופה עלולה לגרום לשינוי בתפקוד הריאות.Accordingly, any disease that causes such changes in blood composition can cause changes in ESR.
לפיכך, כל מחלה הגורמת Diabetes can cause changes in your eyes.
Continued substance use, especially heavy use, can cause changes in the body and brain.
שימוש בסמים וחומריםממכרים שנימשכים במיוחד שימוש כבד, יכול לגרום לשינויים בגוף ובמוח.Too much weight can cause changes to the structures around your airway.
עודף משקל עלול לגרום שינויים במבנים סביב נתיב האוויר.A large increase ingreenhouse gases over a short period of time can cause changes in the world's weather patterns.
גדילה משמעותית בכמותגזי החממה לאורך תקופת זמן קצרה יכולה לגרום לשינויים בתבניות מזג האוויר בעולם.They can cause changes in the heart rhythm, and impact blood pressure," Wolfson said.
הם יכולים לגרום לשינויים בקצב הלב, ולהשפיע על לחץ הדם", אומר וולפסון.Pauses in breathing can cause changes in blood pressure.
עצירת הנשימה עלולה לגרום לשינויים בלחץ הדם.Hemogram: people who undergo an intermediate or high risk surgery, with a history of anemia,with current suspicion or with diseases that can cause changes in blood cells;
Hemogram: אנשים שעוברים ניתוח בינוני או בסיכון גבוה, עם היסטוריה של אנמיה,עם חשד הנוכחי או עם מחלות שעלולות לגרום לשינויים בתאי הדם;Graves' disease can cause changes to the eyes.
מחלות כבד עשויות לגרום לשינויים בעיניים.It is also recommended that you consult your doctor regularly to identify possible health problems or diseases such as polycystic ovaries, endometriosis, anorexia, bulimia,hyperthyroidism or hypothyroidism that can cause changes in the menstrual cycle.
מומלץ גם להתייעץ עם הרופא באופן קבוע כדי לזהות בעיות בריאותיות אפשריות או מחלות כגון שחלות פוליציסטיות, אנדומטריוזיס, אנורקסיה, בולימיה,בלוטת התריס או היפותירואידיזם שיכולים לגרום לשינויים במחזור החודשי.Excessive over exposure to the sun can cause changes in the skin's collagen called photoaging.
חשיפה מרובה לשמש עלולה לגרום שינויים קולגן בעור הנקרא photoaging.All of these mechanisms can cause changes in the frequencies of genes in populations, and so all of them are mechanisms of evolutionary change. .
כל המנגנונים האלו יכולים לגרום לשינוי בשכיחות הגנים באוכלוסייה, ולכן הם כולם מנגנונים של שינוי אבולוציוני.The doctor said that a concussion as bad as this can cause changes in personality and memory loss, that the only treatment is time.
הרופא אמר כי זעזוע מוח גרוע כמו זה יכול לגרום לשינויים באישיות ואובדן זיכרון, כי הטיפול היחיד הוא זמן.Intense MW radiation can cause changes in the dielectric field within cells that increases friction between water molecules and can increase temperatures leading to damage(8).
קרינה אינטנסיבית של MW עלולה לגרום לשינויים בשדה הדיאלקטרי בתוך התאים המגבירים חיכוך בין מולקולות מים ויכולים להעלות את הטמפרטורה המביאה לנזק(8).There is medical evidence that these things do harm, they can cause changes in the heart rhythm, and impact blood pressure," he said.
ישנה ראיה רפואית שהדברים הללו מזיקים; הם יכולים לגרום לשינויים בקצב הלב, ולהשפיע על לחץ הדם", אומר וולפסון.Tablets and injections can cause changes in the index of aldosterone and prolactin in the blood.
טבליות והזרקות עלולות לגרום לשינויים במדד האלדוסטרון והפרולקטין בדם.However, unlike roGFP2,H2O2 sensor is sensitive to changes in pH, which can cause changes in fluorescence not attributable to H2O2 during an experiment.
אולם, בניגוד roGFP2,חיישן2 2O H הוא רגישים לשינויי pH, אשר יכולה לגרום לשינויים פלורסצנטיות לא לייחס H2O2 במהלך ניסוי.Qigong, exercise can cause changes in central neurotransmitters and endocrine secretions.
צ 'י קונג, התעמלות עלולה לגרום לשינויים של מוליכים עצביים מרכזיים הפרשות אנדוקריניות.As brain tumours can cause changes in the way the brain works, it may be dangerous to drive.
מכיוון שגידולי מוח יכולים לגרום לשינויים באופן הפעולה של המוח, נהיגה במצב זה עלולה להיות מסוכנת.Ultrasonic catalyst preparation can cause changes in crystallization behavior, dispersion/ deagglomeration and surface properties.
הכנת זרז אולטרסאונד יכולה לגרום לשינויים בהתנהגות התגבשות, פיזור/ deagglomeration ומאפייני שטח.Even a small amount of caffeine can cause changes in the baby's sleep pattern or normal movement pattern in the later stages of pregnancy.
אפילו כמות קטנה יכולה לגרום לשינויים דפוס השינה של הילד או דפוס נורמלי של התנועה בשלבים האחרונים של ההריון.Even a small amount of caffeine can cause changes in the baby's sleep pattern or normal movement pattern in the later stages of pregnancy.
אפילו כמות קטנה של קפאין יכולה לגרום לשינויים דפוס השינה של התינוק או דפוס התנועה הרגיל בשלבים מאוחרים יותר של ההריון.It is a clear sign that citizen pressure can cause change.
According to research at the University of Pennsylvania,inflammation caused by psoriasis could cause changes in a person's cholesterol, including weakening the function of high-density lipoprotein(HDL).
על פי מחקר באוניברסיטת פנסילבניה,דלקת הנגרמת על ידי פסוריאזיס עלולה לגרום לשינויים ברמת הכולסטרול של האדם, כולל היחלשות תפקוד הליפופרוטאין בצפיפות גבוהה(HDL).The idea that we can think ourselves young, that our minds could cause changes in our bodies, is what Harvard University psychologist Ellen Langer, PhD, calls the psychology of the possible.
הרעיון שאנחנו יכולים להתייחס לעצמנו כצעירים, שהמיינד יכול לגרום לשינויים בגופנו, הוא מה שהפסיכולוגית מאוניברסיטת הרווארד אלן לנגר, PhD, מכנה: הפסיכולוגיה של האפשרי.
