Examples of using Can cloud in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It can cloud their minds.
זה יכול להעיב את דעתם.No embassy move celebration can cloud the issue.
שום חגיגות להעברת השגרירות לא יכולות לטשטש את זה.It can cloud your judgment.
זה יכול להאפיל על יכולת השיפוט שלך.But the fact that they are too close to the issue can cloud their judgment.
אבל העובדה שהם קרובים מידי לנושא עשויה להעיב על שיקול דעתם.You can cloud his mental status.
את עלולה לערפל את המצב המנטאלי שלו.New relationships are exciting, but the excitement can cloud your judgment too!
יחסים חדשים הם מרגש, אבל ההתרגשות יכולה ענן השיפוט שלך מדי!Sometimes emotion can cloud our judgment in an investigation.
לעיתים רגשות יכולים להאפיל על שיקול הדעת שלנו בחקירה.Five. Enter. The scope of this, which we're all aware of, can cloud judgment.
חמש… ההיקף של כל זה, שכולנו מודעים אליו, עלול להעיב על כושר השיפוט.But your scars can cloud your judgment.
מטרת הצלקות שלך יכולות להעיב על השיפוט שלך.They can cloud our judgment, like at the carousel last night.
הם יכולים להשפיע על כושר השיפוט שלנו, כמו בסחרחרה אתמול.Just think how sex can cloud an adult's judgment.
תחשבו איך סקס יכול להעיב על כושר שיפוט של בוגר.I'm worried about how personal this has become for you,how emotions can cloud your judgment.
אני מודאג איך זה הפך אישי בשבילך,כיצד רגשות יכולים להעיב על השיפוט שלך.Drinking too much can cloud your judgement and invites trouble.
I should have seen it right from the beginning,but I have recently learned that many issues can cloud the truth.
הייתי צריכה לראות את זה מייד בהתחלה,אבל למדתי לאחרונה שנושאים רבים עשויים לערפל את האמת.-רק תירגעי.A heart somewhat like yours or mine that can cloud judgment or testimony with real feelings.
לב קצת כמו שלך או שלי שיכול להעיב על פסק דין או עדות עם רגשות אמיתיים.Pain, sometimes it can cloud the truth, which is why I cannot, in good conscience, let you end this without at least trying counseling.
לפעמים כאב עשוי להערפיל את האמת, לכן אני לא יכול, ללא הרגשות אשם, להניח שתסיים את זה מבלי לפחות לנסות לקבל ייעוץ.It exists, but not as an important element of identity,and therefore not as a factor that can cloud the atmosphere of cooperation and mutual inspiration.
הן קיימות, אבל לא כיסוד חשוב של זהות,וממילא לא כגורם שיכול להעכיר אווירה של שיתוף פעולה והפרייה הדדית.But finding the wisdom to know the difference is the realchallenge because the grief of your loss can be so debilitating, it can cloud your judgment.
אבל למצוא את החכמה כדי לדעת את ההבדל הוא האתגר האמיתי,משום שהצער על האובדן שלך יכול להיות מתיש, עד כדי כך שזה יערפל את השיפוט שלך.Thus, when making decisions orforming thoughts often certain factors enter human minds, which can cloud judgment and lead to a person trying to fulfill his own rights.
לכן בזמן קבלת החלטות אועיצוב מחשבות, לעתים קרובות גורמים מסוימים נכנסים למוחות האנושיים, העלולים להאפיל על השיפוט או להוביל את האיש העוסק בעניין להתמקד בהגשמת תועלות וזכויות אישיות ואנוכיות.Sex with me, however hot and excellent, could cloud your judgment.
מין אתי, עד כמה שהוא יהיה לוהט ומעולה, יכול להעיב על שיקול דעתך.One that could cloud my judgment.
כזו שיכולה לערפל את השיפוט שלי.Analysts say political issues could cloud the Motorola sale, especially with Lenovo trying to seal the IBM deal at the same time.
אנליסטים מעריכים כי בעיות פוליטיות עשויות להעיב על מכירת מוטורולה, בייחוד כיוון שלנובו מנסה גם במקביל לסגור את עסקת השרתים עם יבמ.Well, no, it's just if you're too close, it could cloud your judgment.
ובכן, לא, רק שאם אתה קרוב מדי, זה עלול לערפל את השיפוט שלך.The cloud can never die.
הענן אינו יכול למות.How the cloud can help.
How can the cloud benefit my business?
איך שירותי ענן יכולים להועיל לעסק שלי?Can the cloud save my business money?
האם מעבר לשירותי ענן יכול להביא לחיסכון בהוצאות הכספיות לעסק שלי?A cloud can be public or private.
מחשוב ענן יכול להיות פרטי או ציבורי.How much rain can a cloud hold?".
השאלה"כמה זמן יכול ענן להחזיק את המים?".A cloud can be private or public.
מחשוב ענן יכול להיות פרטי או ציבורי.
