Examples of using Can do to make it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tell me what I can do to make it better.
אמרי לי איך אוכל לפצות אותך.I described porcelain from a practical point of view- how it's rigid, only has the look of marble,will chip and there's nothing you can do to make it look original.
תיארתי פורצלן מנקודת מבט מעשית- איך זה נוקשה, יש לפורצלן רק את המראה של שיש,אין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי לגרום לזה להיראות מקורי.Is there anything I can do to make it better?
יש משהו שאני יכולה לעשות כדי לשפר את המצב?One has to learn from their mistakes by understanding not only what they might have done to start the fight,but also what they can do to make it better in future.
יש ללמוד מהטעויות שלהם על ידי הבנה לא רק את מה שהם עלולים Just tell me what I can do to make it better.
רק תגיד לי מה אני יכול לעשות כדי לשפר את המצב.Whatever I can do to make it easier, I will.
Then ask for advice about what you can do to make it happen.
אנא, תני לי כל עצה שתוכלי איך לגרום לזה לקרות.Whatever I can do to make it easier, I will.
כל מה שאני יכול לעשות כדי להפוך את זה קל יותר, אני אעשה זאת.I repeat, there's only one thing I can do to make it okay.
אני חוזר, יש רק דבר אחד שאני יכול לעשות כדי שזה יהיה בסדר.Ask her what you can do to make it more comfortable for her.
שאל אותה מה אתה יכול לעשות למענה על מנת להקל עליה.If your damaged hair has a straw-like texture and good hair days are a thing of the past,the first thing you can do to make it look better and restore body is to get a trim.
אני איש קש"- אם לשיער שלך יש מרקם קשה שמזכיר קש וימי שיער טובים הם נחלת העבר,הדבר הראשון שאת יכולה לעשות כדי לגרום לזה להיראות טוב יותר ולשחזר גוף הוא לקבל לקצץ קצוות.There's so much you can do to make it look different.
There's only one thing I can do to make it okay.
יש רק דבר אחד שאני יכול לעשות כדי שזה יהיה בסדר.Is there anything I can do to make it any better?
האם יש משהו שאני יכולה לעשות כדי לשפר את המצב?There must be something I can do to make it right.
חייב להיות משהו שאני יכול לעשות כדי לסדר את הדברים.I figured out what you can do to make it up to me tonight.
הבנתי מה אתה יכול לעשות כדי להפוך אותו אליי הלילה.Here are some things you can do to make it happen.
הנה כמה דברים שאתם יכולים לעשות בכדי שזה יקרה.Well, maybe there's something we can do to make it seem like we're harming the forest.
טוב, אולי יש משהו שאנחנו יכולים לעשות כדי שזה ייראה כמו שאנו פוגעים ביער.And there's nothing I can do to make it right.
ואין דבר שאני יכולה לעשות כדי לסדר את זה.There may be something you can do to make it up to me.
יש משהו שתוכלי לעשות שיפצה אותי.Well, is there anything I can do to make it easier on you?
טוב, יש משהו שאני יכול לעשות שיקל עלייך?Is there anything you can do to make it look better?
האם יש דברים שאתה יכול לעשות כדי לגרום לזה להיראות נחמד יותר?I'm sorry. Is there anything I can do to make it better?
אני מצטער, יש משהו שאני יכול לעשות כדי שזה יהיה יותר טוב?But there are two things you can do to make it more real in your life.
יש שני דברים שאתה יכול לעשות כדי להפוך את זה באמת אינטנסיבי.If there's anything, anything that I can do to make it easier for you… please, let me know.
אם יש משהו, כל דבר שאני אוכל לעשות שיקל עליך… בבקשה… רק תגיד.Are there things you could do to make it look nicer?
האם יש דברים שאתה יכול לעשות כדי לגרום לזה להיראות נחמד יותר?Are there things that you could do to make it feel more like that?
האם יש דברים שאתה יכול לעשות כדי לגרום לזה להיראות נחמד יותר?When the interim Fire Lord commented that he did not really feel at home,Suki asked if there was something she could do to make it better for him, though all Iroh needed was more tea.
כאשר אש ביניים האדון ציין כי הוא לא באמת מרגיש בבית,סוקי שאל אם יש משהו שהיא יכולה לעשות כדי להפוך את זה יותר טוב בשבילו, למרות כל מה הצורך היה אִיירוֹ תה יותר.
