What is the translation of " CAN HELP IDENTIFY " in Hebrew?

• יכול לעזור לזהות
• יכולים לסייע בזיהוי
• עשויים לסייע ב זיהוי
• יכול לעזור בזיהוי

Examples of using Can help identify in English and their translations into Hebrew

Maybe someone can help identifying?
מישהו יכול לעזור בזיהוי?

You can help identify these requirements.
אתם יכולים לעזור לזהות את הדרישות לזה.

Seeing these pictures can help identify fake brands.
לראות את התמונות האלה יכולים לעזור בזיהוי מותגים מזויפים.

Ultrasound can help identify infants with irregularities in development that may prompt an early delivery.
אולטרסאונד עוזר לזהות תינוקות בעלי חריגה בהתפתחות שעלולה להוביל ללידה מוקדמת.

The location of your knee pain can help identify the cause of the problem.
מיקום הכאב בברך עשוי לסייע בזיהוי הגורם לכאב;

The data collected can help identify the most suitable teams for certain projects, and which individuals are essential resources based on their strong connections with colleagues.
הנתונים שנאספו יכולים לסייע בזיהוי הצוותים המתאימים ביותר לפרויקטים מסוימים, ואילו אנשים מהווים משאבים חיוניים המבוססים על קשרים חזקים עם עמיתים.

A visit to your family doctor or gynecologist can help identify the culprit.
בדיקה כללית אצל רופא המשפחה או אצל הגניקולוג עשויה לתרום לאבחון הבעיה.

Maybe you can help identify the attacker for us.
אולי אתה יכול לעזור בזיהוי התוקף עבורנו.

For this reason, a comparison of the various prophecies of consecration can help identify the unique signature of each prophet.
מסיבה זו, השוואה בין נבואות ההקדשה השונות עשויה לסייע לזהות את חותמו המיוחד של כל נביא.

The following ideas can help identify areas of focus in our work and/or stimulate discussion between you and your partner between meetings.
הרעיונות הבאים יכולים לסייע בזיהוי תחומי המיקוד בעבודה שלנו ו/ או לעורר דיון בין בני הזוג בין פגישות.

If in fact a profile is made and entered into CODIS, it can help identify a perpetrator in the matter of minutes.
בעצם, אם פרופיל נוצר ומוכנס לתוך CODIS, הוא יכול לעזור לזהות תוקף בתוך דקות.

So as is the case with general health from head to toe, it's a case of interpreting whether things feel or are acting different this time around- noting a difference in your PMS can help identify potential pregnancy.
אז כמו במקרה של בריאות כללית מכף רגל ועד ראש, זה מקרה של פרשנות אם הדברים מרגישים או פועלים אחרת הפעם- מציינים הבדל ב- PMS שלך יכול לסייע בזיהוי הריון פוטנציאלי.

Maybe the public can help identify the villains.
אולי הציבור יסייע בזיהוי הפושעים.

This is partly done using so-called tracking pixels, which are not stored on a visitor's hard drive but can help identify the computer in the same way as a cookie.
זה מתרחש בחלקו גםבאמצעות שימוש במה שמכונה מעקב אחר פיקסלים שאינם נמצאים בכונן הקשיח של המבקר, אךעשויים לסייע בזיהוי המחשב, באותה דרך שבה עושה זאת קובץ cookie.

Image searches can help identify similar pieces.
חיפוש עשוי לסייע באיתור פריטים דומים.

The collection of data using this instrument, a process is known as spectrometry, can help identify the elements or molecules present in an unknown sample.
איסוף הנתונים באמצעות מכשיר זה, תהליך המכונה ספקטרומטריה, יכול לעזור בזיהוי היסודות או המולקולות שנמצאים במדגם לא ידוע.

The features of an insect's mouthparts can help identify which order it belongs to, while also providing clues about how it evolved and what it feeds on.
חלקי הפה של חרק יכולים לסייע בזיהוי הסדרה אליה הוא שייך, מה שמספק גם רמזים לאיך הוא התפתח וממה הוא ניזון.

While environmental factors are important to preventing accidents, individual factors can help identify safety risks prior to employment, and as periodic evaluation.
למרות חשיבותם של גורמים סביבתיים במניעת תאונות, זיהוי הגורמים האנושיים יכול לעזור לזהות סיכונים בטיחותיים אישיים לפני העסקתו של עובד, וגם כהערכה תקופתית.

Talking to the child can help identify the root of the problem.
לדבר עם הילד יכול לעזור לזהות את שורש הבעיות.

Market research can be helpful in charting the efficacy of a given campaign and can help identify untapped audiences, in order to achieve bottom-line goals and increase sales.
מחקר שוק יכול להועיל במיפוי היעילות של קמפיין נתון, ויכול לסייע בזיהוי קהלים לא מנוצלים, על מנת להשיג יעדים ולהגדיל את המכירות.

Talking to the child can help identify the root of the problem.
לעתים קרובות לדבר עם הילד יכול לעזור לזהות את שורש הבעיות.

If you belong to the second group, then a coach can help identify the things you want to achieve in your life, and help you achieve them.
אם אתה משתייך לקבוצה השנייה, אז מאמן יוכל לעזור לזהות את הדברים שאתה רוצה להשיג מהחיים, ויעזור לך להשיג אותם.

Researchers like Tye and Feng believe that their optogenetic experiments can help identify specific types of cells in the circuits underlying certain psychiatric symptoms.
חוקרים כמו טיי ופנג מאמינים שהניסויים האופטוגנטיים שלהם יעזרו לזהות סוגים מסוימים של תאים במעגלים האחראים לתסמינים פסיכיאטריים מסוימים.

I was hoping he could help identify my son's attacker.
קיוויתי שהוא יכול לעזור לזהות התוקף של הבן שלי.

If you have any information that could help identify this child.
כל מידע נוסף אחר שעשוי לסייע באיתור הילד.

A pretreatment biomarker could help identify these patients.
סמנים ביולוגיים(Biomarkers) בדם יכולים לסייע לזיהוי המטופלים הללו.

The challenge was to build a solution which could help identify, mitigate, and intervene an SIB“energy burst.”.
האתגר היה לבנות פתרון שיסייע בזיהוי, הקלה והתערבות של"התפרצות אנרגיה" של SIB.

The procedures described here can be helpful in understanding the sequence and relationship between the events which could help identify the function of the problem behavior.
התהליך המתואר במאמר יכול להיות יעיל בהבנת השתלשלות האירועים והקשר ביניהם, שיוכלו לעזור לזהות את הפונקציה של ההתנהגות הבעייתית.

But more objectivity is needed, the authors stated, such as with novel biomarkers that could help identify patients with unfavorable patterns of disease.
אך דרוש מדד אובייקטיבי יותר, דוגמת כזה המבוסס על סמנים חדשים, היכול לסייע לזהות חולים עם דפוסי מחלה שליליים.