Examples of using Can predict how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one can predict how Assad will react.
אף אחד לא יודע באמת כיצד אסד יגיב.Stage two gets a lot more serious, and no one can predict how quickly it will come on.
מקבל שלב שני הרבה יותר רציני, ואף אחד לא יכול לנבא כמה מהר זה יבוא הלאה.No one can predict how long love will endure.
איש אינו יכול לחזות מראש כמה זמן תימשך האהבה.It is because of this intensive testing program that they can predict how the car will react in every condition.
תכנית הניסויים האינטנסיבית הזו מאפשרת להם לחזות כיצד הרכב יגיב בכל מצב.No one can predict How the audience will respond.".
אף אחד לא יוכל לדעת בוודאות איך הקהל יגיב".If you know enough about a certain person, you can predict how they would respond in certain situations.
אם אתה יודע מספיק על אדם מסוים, אתה יכול לחזות כיצד הוא היה מגיב במצבים מסוימים.No one can predict how Trump's presidency will end.
איש אינו יכול לצפות מראש איך תיראה הנשיאות של טראמפ.But luckily, we know this about ourselves, and we can predict how we will act under certain environments.
אבל למרבה המזל, אנחנו יודעים את זה על עצמנו, ואנחנו יכולים לחזות כיצד נפעל תחת תנאים מסוימים.No one can predict how the drama unfolding in Egypt over the past week will end.
איש אינו יודע כיצד תסתיים הדרמה המתחוללת מזה שבוע במצרים.In 1883,the physicist Osborne Reynolds figured out that there is one simple number that can predict how a fluid will behave.
ב 1883,הפיסיקאי אוסבורן ריינולדס הבין שיש מספר פשטו אחד שיכול לצפות איך נוזלים מתנהגים.The reality is no one can predict how a divorce will impact your kids.
למרבה הצער, אף אחד לא יכול לחזות איך גירושין ישפיע עליהם.The risks involved inhuman interaction can be avoided or minimized when you can predict how people will behave.
ניתן להימנע אולצמצם את הסיכונים שמעורבים באינטראקציה אנושית כשאתה יכול לנבא איך אנשים יתנהגו.The reality is that no one can predict how the property markets will perform.
בדיוק כפי שאיש אינו יכול להתנבא כיצד שוק ההון יתנהג.We can predict how the universe will change with time if we measure the amounts or energy densities of the various components in the universe today.
אנחנו יכולים לצפות איך היקום ישתנה במשך הזמן, אם אנחנו מודדים את הכמות או צפיפויות האנרגיה של רכיבים שונים ביקום היום.He also noted thathow a regime behaves towards its own people can predict how it will behave towards others in the world.
סנאטור הילסר צייןשכמו שמשטר מתנהג כלפי האנשים שלו עצמו, זה יכול לנבא כיצד הוא יתנהג כלפי אחרים בעולם.Based on the analysis of several million audio files and input from thousands of recruiters and US consumers,the company Jobaline has created a technology which can predict how a person's voice will make the listener feel.
בהתבסס על ניתוח כמה מיליוני קבצי קול, ותגובות של אלפי צרכנים ומגייסי כוח אדם, חברת ג'ובאליין(Jobaline)יצרה טכנולוגיה המסוגלת לחזות כיצד קולו של אדם יגרום למאזינים לחוש.We already have some results- for example, we can predict how a person should name their variables by writing a code through JSNice.
יש לנו כבר כמה תוצאות- לדוגמה, אנו יכולים לנבא איך אדם צריך שם המשתנים שלהם על ידי כתיבת קוד דרך JSNice.For the first time,researchers show that a 5-minute electroencephalography of resting-state brain activity can predict how fast adults learn a second….
בפעם הראשונה, חוקרים מראיםכי 5 דקות electroencephalography של פעילות המוח במוח המדינה יכול לחזות כמה מהר מבוגרים ללמוד שפה שנייה.Still, there has beensharp debate among scientists about whether results in ferrets can predict how humans will react to similar infections, with some researchers discounting the data entirely.
למרות זאת,ישנה מחלוקת חריפה בקרב המדענים בשאלה אם תוצאות בחמוסים יכולות לנבא איך בני אדם יגיבו לזיהומים דומים, כשחלק מהמדענים מבטלים את הנתונים לחלוטין.Well, typically, in mammals there is a relationship between body size, metabolic rate,and how long you can live for, and you can predict how long a mammal can live for given its body size.
ובכן, בדרך כלל, אצל היונקים יש יחס בין גודל הגוף, קצב חילוף החומרים,ואריכות הימים, וניתן לחזות כמה זמן יונק יכול לחיות בהתחשב בגודל הגוף שלו.What we would like to do is start understanding the interaction between these patterns and the language that myson is exposed to to see if we can predict how the structure of when words are heard affects when they're learned-- so in other words, the relationship between words and what they're about in the world.
מה שהיינו רוצים לעשות זה להתחיל להבין את האינטראקציה בין שתי תבניות הללו ואתהשפה שבני חשוף אליה כדי לראות אם ניתן לחזות כיצד המבנה של מועד שמיעת המילים משפיע כאשר הן נלמדות-- במילים אחרות, הקשר בין מילים לבין משמעותן בעולם הזה.No one else can know your inner feelings of"why you need to do this",and no one else can predict how competent you might be at doing this.
אף לא אחת מלבדך There is no doubt that it is difficult to teach small children such a principle,but the ability to postpone gratification can predict how children will manage with money when they become adults.
אין ספק שקשה ללמד ילדים קטנים עיקרון שכזה,אך היכולת לדחות סיפוקים יכולה לחזות כיצד ידעו הילדים להתנהל בצורה חכמה עם כספם כשיהיו מבוגרים.It was a huge challenge to connect and cross-check so many pieces of information,but we succeeded in creating an algorithm that can predict how a specific person will respond to different types of foods.
זה היה אתגר גדול מאוד לחבר ולהצליב כל כך הרבה פיסות מידע,אבל הצלחנו לפתח אלגוריתם שיכול לנבא מראש כיצד אדם מסוים יגיב לסוגי מזון שונים.No, no one could predict how good Chandler would be.
Researchers analyzed data on more than 25,000 adults over 50,looking for factors that could predict how long they lived before they started suffering from age-related disabilities, like being unable to get out of bed or cook for themselves.
החוקרים ניתחו נתונים על יותר מ־25 אלף מבוגרים בני 50 ויותר,בחיפוש אחרי גורמים שיוכלו לנבא את תוחלת החיים שלהם לפני ההתחלה של מגבלות גופניות שקשורות לגיל, כמו אי יכולת לקום מהמיטה באופן עצמאי או לבשל לעצמם.You can never predict how someone will react.
ואתה לא תמיד יכול לחזות איך מישהו יגיב.I can't predict how he's gonna react.
אני לא יכול לנבא, איך הוא יגיב.For example, it can't predict how well you would see.
לדוגמה, הוא אינו יכול לחזות כמה טוב תראה.
