Examples of using Can see it in your face in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can see it in your face.
I know you know, I can see it in your faces.
אני יודע שאתם יודעים. אני יכול לראות את זה בפנים שלכם.I can see it in your face.
אני רואה זאת על פנייך.Don't lie to me, John.'Cause I can see it in your face.
אל תשקר לי, ג'ון, כי אני רואה את זה על הפנים שלך.I can see it in your face.
אני רואה את זה בפנים שלך.קצין הבחור I can see it in your face.
אני רואה את זה בפרצוף שלך.I could hear it in your voice, and I can see it in your face.
יכולתי לשמוע I can see it in your face.
Come on, I can'see it in your face.
בחייך, פיטץ'. אני רואה את זה על פניך.Can see it in your face.
אפשר לראות את זה על הפנים שלך.Come on, kid. I can see it in your face. You're hiding something.
יאללה, ילד אני יכול לראות את זה על הפנים שלך אתם מתחבאים משהו.I can see it in your faces.
אני יכול לראות זאת על פניכם.Yeah, but… Now, look, dude, I can see it in your face that this isn't some typical speed bump.
כן, אבל… תקשיב, אחי, אני רואה את זה על הפנים שלך שזאת לא איזו מכה קטנה בכנף.I can see it in your face.
אני יכול לראות את זה בפנים שלך.I can see it in your face!
אני יכול לראות את זה על הפנים שלך!I can see it in your face you do.
אני רואה על הפנים שלך שאת כן.I can see it in your face, Connie.
אני רואה את זה על הפנים שלך, קוני.I can see it in your face, don't I? Eh?
I can see it in your face. I have been there.
אני רואה את זה בפנים שלך.I can see it in your face… The toll this job is taking on you.
אני רואה את זה בפניך, אתהמחיר שהעבודה הזאת גובה ממך.When Schmidt opened my letter,I could hear the excitement in his voice, and I could see it in your face, but.
כאשר שמידט נפתח המכתבשלי, יכולתי לשמוע I could see it in your face.
יכולתי לראות את זה על הפנים שלך.It's funny, you live in denial for so long, you can't see the sad truth about yourself until someone shoves it in your face.
זה מצחיק, אתה גר בהכחשה במשך זמן כה רב, אתה לא יכול לראות I could see it in your face.
