What is the translation of " CAN SPAN " in Hebrew?

• יכול להקיף
• יכולה להימשך
• יכולים להשתרע
• יכולה להקיף

Examples of using Can span in English and their translations into Hebrew

Their lives can span up to seventy years.
תוחלת החיים שלו יכולה להגיע עד 70 שנה.

Our clients' needs are expanding and routinely their tax affairs can span several tax jurisdictions.
הצרכים של לקוחותינו גדלים ובאופן שגרתי ענייני המיסים שלהם יכולים להשתרע על מספר אזורי מס.

It can span two dimensions of the material," even though it is only nanometers thick.
זה יכול להקיף שני ממדים של החומר", למרות שזה רק בעובי ננומטר.

A complete training program can span from 3 months to 12 months.
תוכנית הכשרה מלאה יכולה להאריך בין 3 חודשים ל 12 חודשים.

It can span several years and sessions can occur whenever the soul wishes- advisers always make themselves available.
זה יכול להקיף כמה שנים ומפגשים יכולים להתרחש בכל פעם שהנשמה מבקשת- יועצים תמיד יהיו זמינים.

These pyramidal cells, large cells, can span a significant fraction of the brain.
אלה תאים פירמידליים, תאים גדולים, הם יכולים להשתרע על חלק ניכר של במוח.

Can we learn how a fleeting touch drives a frenzied heart, or why the delay between contact and withdrawal can span a decade?
האם נוכל לגלות כיצד מגע מרפרף מניע לב מוטרף, או מדוע ההשתהות בין נגיעה לנסיגה עלולה להימשך עשור?

Absolutely amazing to me how lives can span generations in something as simple as a recipe, or something as complex as DNA.
מדהים בעיני איך חיים יכולים להימשך לדורות בעזרת דבר פשוט כמו מתכון, DNA או בעזרת דבר מורכב כמו.

As just a second example: these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.
כדוגמה נוספת, אלה תאים פירמידליים, תאים גדולים, הם יכולים להשתרע על חלק ניכר של במוח.

Moving through these various stages can span a period of months, and the whole process can take approximately 6 to 9 months overall.
מעבר על שלבים שונים אלה יכול להתפרס על תקופה של חודשים, והתהליך כולו יכול לקחת 6 עד 9 חודשים בסך הכל.

With a swath-width of 1270 km, this instrument delivers images that can span several countries, as we see here.
עם רוחב רוחב של 1270 ק"מ, מכשיר זה מספק תמונות שיכולים להקיף מספר מדינות, כפי שאנו רואים כאן.

Second, nanosilver can span multiple biological barriers including the blood brain, blood testis, placenta and intestinal mucosa, causing clear central neurotoxicity, reproductive system toxicity and genetic toxicity.
שנית, nanosilver יכול להקיף מחיצות ביולוגיות רבות, כולל מוח הדם, דם testis, השליה ואת רירית המעי, שגורם ברורה neurotoxicity המרכזית, רעילות מערכת הרבייה ורעילות גנטית.

It's about an overview of your future, yet the very term"future" is elusive since it can span almost any length of time.
היא כוללת סקירה של העתיד, אך המונח״עתיד״ עצמו מעורפל, משום שהוא יכול להתפרש כמעט על כל תקופת זמן.

These specify how long she has to pay the mortgage back, which can span decades, and how much she has to pay each year as well as what she's required to pay at signing, which is a percentage of the home's cost called a down payment.
התנאים האלה מציינים כמה זמן הלווה צריך לשלם את המשכנתא, דבר אשר יכול להימשך עשרות שנים, וכמה הוא אמור לשלם בכל שנה, כמו גם מה הוא נדרש לשלם בעת החתימה, כמו מקדמה, המהווה אחוז מהעלות של הבית.

Formal functions in Europe can sometimes have very elaborate centrepieces, which can span the entire length of the table.
במפגשים ואירועים רשמיים באירופה יש לעיתים קישוטים מרכזיים מושקעים ומורכבים במיוחד, בפרט על גבי שולחנות ארוכים, העשויים להתפרש לכל אורכם.

With an EMBA in Stockholm, graduates can build a vast professional network that can span the region, as well as gain valuable international experience which can provide a competitive advantage in the global job market.
עם EMBA בשטוקהולם, הבוגרים יכולים לבנות רשת מקצועי רב אשר יכולה להקיף את האזור, כמו גם לצבור ניסיון בינלאומי רב ערך אשר יכול לספק יתרון תחרותי בשוק העבודה הגלובלי.

We also belong to the collective conscience of our biological family, and the connections and influence of family conscience can span many generations.
אנו שייכים גם למצפון קולקטיבי של המשפחה הביולוגית שלנו, והקשרים במשפחה והשפעת המשפחה היכולים להשתרע על פני דורות רבים.

Right now if we use the high-strength steel wire available to us, we can span, practically speaking, around about five or six kilometers if we really push it.
כרגע אם אנחנו משתמשים בכבל פלדה חזק מאוד הזמין לנו, אנחנו יכולים להשתרע, מבחינה מעשית, סביב בערך 5 או 6 קילומטרים אם אנחנו ממש נלחץ את זה.

The ICRC focuses on building sustainable local forensic capacity, as external assistance may not be available for the duration of such projects, which can span decades.
ה-ICRC מתמקד בבניית יכולת פורנזית מקומית בת קיימא, מאחר שסיוע מבחוץ עלול לא להיות זמין לכל משך פרוייקטים כאלה, היכולים להימשך על פני עשורים.

However, if the invite is for apéros, a pre-dinner drink with finger food that can last can span anywhere from 30 minutes to three hours, no gift is necessary.
עם זאת, אם מזמינים מיועד apéros, משקה שלפני ארוחה עם אוכל אצבע שיכול להימשך יכול להקיף בכל מקום בין 30 דקות עד שלוש שעות, ללא מתנה היא הכרחית.

Students pursuing an LLM in Luxembourg have the benefit of easy travel to other European countries, as well as being able to develop a professional network that can span Europe.
סטודנטים רודף LLM בלוקסמבורג יש את היתרון של נסיעה קלה למדינות נוספות באירופה, כמו גם להיות מסוגל לפתח רשת מקצועית יכולה להקיף אירופה.

Participants earning an EMBA in Geneva can also build a vast professional network that can span Switzerland and Europe, providing some valuable career advancement opportunities.
המשתתפים להרוויח EMBA בז'נבה יכול גם לבנות רשת מקצועית העצום יכולה להקיף שוויץ ואירופה, מספקת כמה הזדמנויות קידום חשובים בקריירה.

His marriage did not preclude him for participating in whatwas a very competitive selection process for our partner inVietnam,” she said, adding that the company's research into anew market can span years and it saw“great opportunities ahead”in Vietnam.
נישואיו לבתו של ראש הממשלה לא מונעים ממנו השתתפות בהליך בחירה שהיה מאוד תחרותי בווייטנאם", אמרה קארי, והוסיפה שהכניסה של מקדונלד'ס לשוק חדש יכולה להימשך שנים וכי היא רואה"הזדמנויות גדולות" בווייטנאם.

The graphene has an effectively infinite aspect ratio," Strano says, since it is infinitesimally thin yet can span sizes large enough to be seen and handled.
לגראפן יש יחס היבט אינסופי יעיל", אומר סטראנו, כיוון שהוא דק עד דק, אך הוא יכול להקיף גדלים גדולים מספיק כדי שייראה ויטופל.

A bridge of this type could span the entire solar system.
גשר מסוג זה יכול להשתרע על פני מערכת השמש כולה היא.

I have yet held privilege of one that could span distant ground within single breath.
עדיין אני מחזיק זכותו של אחד ה יכול להקיף רחוק קרקע בתוך נשימה אחת.

These have masses millions or billions times greater than that of our sun and have event horizons that could span billions of kilometers.
המסה של אלה גדולה פי מיליונים או מיליארדים מזו של השמש שלנו ואופק האירועים שלהם עשוי להקיף מיליארדי קילומטרים.

Such a war may not be limited to the original participants, but could involve an array of Shi'a militias and even the Assad regime, and could span the region--thereby affecting vital U.S. interests.
מלחמה כזו לא תוגבל למשתתפים המקוריים, היא יכולה לכלול מערך של מיליציות שיעיות ואפילו של משטר אסד, ויכולה להקיף את כל האזור- ובכך להשפיע על האינטרסים החיוניים של ארה"ב.