What is the translation of " CAN VALIDATE " in Hebrew?

• יכול לאמת
• יכולים לתקף

Examples of using Can validate in English and their translations into Hebrew

And then you can validate our accomplishments.
ואז אתה יכול לאמת ההישגים שלנו.

Cup& Cake is one of the most popular places to get cupcakes in Barcelona, and the crowd upon entering can validate this fact.
גביע ועוגה הוא אחד המקומות הפופולריים ביותר להגיע עוגות בברצלונה, והקהל עם הכניסה יכול לאמת את העובדה הזו.

Nobody can validate my thoughts and feelings except me!
אף אחד לא מחוייב לרגשותיי ולתחושותיי מלבדי!

Neither science, philosophy, nor theology can validate the personality of God.
אין למדע, לפילוסופיה או לתיאולוגיה כל אפשרות לתָקֵף את אישיות האל.

You can validate someone even if you don't agree with them.
אפשר להעריך מישהו גם אם לא מסכימים איתו.

Not only will this put you in contact with the candidate, but the connection you share in common can validate your business' reputation.
לא רק זה יעמיד אותך במגע עם המועמד, אבל החיבור שאתה חולק במשותף יכול לאמת את המוניטין של העסק שלך.

Is there any way your can validate your claim that this is ectoplasm?
האם יש דרך שלך יכול לאמת את תביעתך שזו האקטופלסמה?

They ask questions, they observe and interview people, they may even make prototypes and do a bit of guerrilla testing to see if they can validate their business and product value propositions.
הם שואלים שאלות, הם צופים באנשים, הם מראיינים אנשים, הם יוצרים אבי-טיפוס ועושים כמה"מבדקי גרילה" כדי לראות אם הם יכולים לתקף את הצעות ערך המוצר והעסקים שלהם.

Responding publicly, on the other hand, can validate the reporter's claims and train a harsher spotlight on the issue.
תגובה פומבית, מאידך גיסא, יכולה לאמת את טענות הכתב ולהכין זרקור חריף יותר בנושא.

We can validate the desire not to go to school or the fear that going occasions, but not the decision or act of staying home.
אנחנו יכולים לתקף את הרצון לא ללכת לבית הספר, או את הפחד שמעוררת ההליכה לשם, אולם לא את ההחלטה או הפעולה של הישארות בבית.

Particularly in health and agriculture, we can validate the outcomes and know the value we're getting per dollar spent….
בייחוד בתחומי הבריאות והחקלאות, אנו מסוגלים לתקף את התוצאות ולדעת מה הערך שאנו מקבלים על כל דולר.

If we can validate this in humans, perhaps we can actually make a drug that doesn't interfere with smell but still blocks that metabolic circuitry.
אם נצליח לאמת את זה בבני אדם, אולי נוכל לייצר תרופה שלא מפריעה לריח, אבל עדיין חוסמת את המעגל המטבולי.

If your"Rav-Kav" is charged with a regular multi-ride ticket(kartisiya), you can validate it twice- once for yourself and once for your wife.
בנסיעה באוטובוס אם ברשותך"רב-קו" שנטען בכרטיסיה רגילה, תוכל לתקף אותו פעמיים- עבורך ועבור אשתך.

On request, we can validate, expand and update these as part of our terminology management system.
על-פי דרישת הלקוח אנחנו יכולים לאמת, להרחיב ולעדכן אותם כחלק ממערכת ניהול הטרמינולוגיה שלנו.

But” will cause you to come up with all types of excuses that you can validate your inaction and not acting on your dream.
אבל יגרום לך לבוא עם כל סוגי התירוצים כדי שתוכל להמשיך עם ההתנהגות הנוכחית שלך ולא לפעול למען השגת החלום שלך.

Before we can validate your VAT ID, it must be available for verification in the VAT Information Exchange System(VIES).
כדי שנוכל לאמת את מזהה המע"מ שלך, עליו להיות זמין לאימות ב- VAT Information Exchange System(VIES).

These days, with the advent of the Internet an application can validated, accepted and a credit card or loan offered with minutes.
בימים אלה, עם כניסתו של האינטרנט ניתן אפשרות לוודא את החוקיות של היישום, קיבל והציע כרטיס אשראי או הלוואה עם דקות.

During surgery, the physician can validate that plan and make any necessary adjustments while guiding the robotic-arm to execute that plan.
במהלך הניתוח, המנתח יכול לאמת את התכנית ולערוך בה את ההתאמות הדרושות תוך הנחיית הזרוע הרובוטית לבצע את התכנית שנקבעה.

They will remind you of information that somewhere in your heart you have known and you can validate through your own experience and even pass on to others.
הם יזכירו לכם דברים שאי שם בלבכם ידעתם ואשר תוכלו לאמת באמצעות חוויותיכם, ואפילו תוכלו להעבירם לאחרים.

During surgery, the surgeon can validate that plan and make any necessary adjustments with hands on guidance of the robotic-arm to execute that plan.
במהלך הניתוח, המנתח יכול לאמת את התכנית ולערוך בה את ההתאמות הדרושות תוך הנחיית הזרוע הרובוטית לבצע את התכנית שנקבעה.

Rather than create a single formula that contains many complex dependencies, create the formulas in steps, with results saved to columns, so that you can validate the results and evaluate the changes in performance.
במקום ליצור נוסחה בודדת המכילה יחסי תלות רבים מורכבים, צור הנוסחאות בשלבים, עם תוצאות לשמור לעמודות, כך תוכל לאמת את התוצאות והערכה השינויים בביצועים.

The first man reveals that he can validate the animals, but he can't validate himself and his existence;
האדם הראשון מגלה כי הוא יכול לתת תוקף לבעלי החיים, אך הוא אינו יכול לתת תוקף לעצמו ולקיומו;

For students in partner universities of Lille channels 1,2,3 follow this course can validate a third of the credits necessary to obtain his license year and the best start in school competition.
לסטודנטים באוניברסיטות שותף של ערוצי ליל 1, 2, 3 ללכת בדרך זו יכולה לאמת שליש הקרדיטים הצורכים לקבל בשנת הרישיון ואת ההתחלה הטובה ביותר בתחרות בית הספר.

Once one gains a working confidence in the Buddha- based on what one can validate and confirm in one's own experience- then one should be willing to place trust in those teachings of the Buddha which lie beyond the scope of one's immediate experience.
כאשר אדם צובר אמון ובטחון בבודהה- על סמך מה שהוא יכול לאמת ולאשר בניסיונו האישי- או אז הוא צריך להיות מוכן לתת אמון באותן תורות של הבודהה שנמצאות מחוץ ליכולת החוויה המיידית.

As he explained more than once in public, only a credible military option could validate sanctions and other"soft" measures.
כפי שהסביר לא פעם בפומבי, רק אופציה צבאית אמינה יכולה לתת תוקף לסנקציות ולמהלכים"רכים" אחרים.

I imagined my career was the only way that I could validate myself.
הם האמינו שהשכלה ראויה היא הדרך היחידה שבה אוכל להגשים את עצמי.