Examples of using Cancellation request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Order Cancellation Request.
Data will be deleted within five days of the cancellation request.
הנתונים יבוטלו בתוך חמישה ימים מבקשת הביטול.Any modification of the cancellation request after the ticket is issued, is charged.
כל שינוי של בקשת הביטול לאחר הכרטיס מונפק, טעון.Pennyauctionwizards is not able to schedule cancellation requests.
Pennyauctionwizards אינו יכול לתזמן בקשות ביטול.OR, If we receive a service cancellation request from you before the visa appointment has been made.
או, אם נקבל ממך בקשת ביטול שירות לפני קביעת המינוי לוויזה.Please note that subscription cancelling is done from within your account andbecause of that we do not process cancellation requests through email or phone.
לידיעתך, What can I do if my cancellation request is denied?
מה ניתן לעשות אם הבקשה לגימלת הסיעוד שלנו נדחית?Cancellation requests are not accepted through phone, email, fax, or any other method.
בקשות לביטול לא יתקבלו באמצעות הטלפון, דואר אלקטרוני, פקס או כל אמצעי אחר.Il(hereinafter:“Cancellation Request”).
Il(להלן:"בקשת ביטול").After the cancellation request is sent, the sender will receive a message confirming receipt of the document.
לאחר שליחת בקשת הביטול תתקבל אצל השולח הודעה על קבלת המסמך.If cancellation of the order involves payment,the customer will fill out the cancellation request form and the call center will contact him in order to arrange the cancellation. .
במידה וביטול ההזמנה כרוך בתשלום,הלקוח ימלא טופס בקשת ביטול ומרכז ההזמנות ייצור עימו קשר על מנת להסדיר את הביטול.Your cancellation request shall constitute your consent that the Cancellation Fee serve as full and complete compensation for the cancellation. .
This process aims to reduce the likelihood of mistakes, and to ensure that you are aware that your files, emails,and account may be removed immediately and permanently after a cancellation request is processed.
תהליך זה מיועד להוריד את האפשרות של טעויות, בקשות עוינות ולוודא שתדע כי כל הקבצים,מיילים וחשבון עלולים להימחק מיידית ולתמיד אחרי שבקשת הביטול מתקבלת.Please send your cancellation request to[email protected] with your full name and email address.
אנא שלח/י את הודעת הביטול עם שמך המלא וכתובת הדוא"ל שלך לכתובת[email protected].From December 1st through the end of February, if the refund request is approved, the student will be charged for 4 classes(or 8 in the case of a class that takes place twice a week)in addition to the classes she already took before submitting the cancellation request form.
החל מחודש דצמבר ועד סוף פברואר, במידה ותאושר It's important to let us know about any cancellation requests you receive from guests, so you're not charged commission for these bookings.
חשוב ליידע אותנו לגבי כל בקשת ביטול שאתם מקבלים מאורחים, כדי שלא תחויבו בעמלה עבור הזמנות אלה.Therefore, any cancellation requests must be submitted and received by us by registered mail return receipt requested or on our contact form WEB 24 business hours before we send your order to the government agency for filing or before service is provided.
לכן כל בקשות ביטול חייבות להיות מוגשות ולקבלנו על ידינו באמצעות קבלת החזרת דואר רשומה המבוקשת או בטופס יצירת הקשר שלנו בכתובת WEB 24 שעות פעילות לפני שנשלח את הזמנתך לסוכנות הממשלתית להגשתו או לפני ביצוע השירות מסופק.In some cases, you're able to initiate a cancellation request if a guest asks you to, or if there are issues with guest payments.
במקרים מסוימים, תוכלו ליזום בקשת ביטול- אם האורחים יבקשו מכם לעשות זאת, או אם תהיה בעיה עם התשלום של האורחים.In the event that a cancellation request was made after the product was sent, the transaction can only be rescinded in accordance with the requirements of Section 11(a), above, and only if the product was sent back by the buyer at his own expense within 14 days of the date of purchase, the product is intact, was not used, is in its original packaging without having removed its labels and/or markings of any kind.
במידה ובקשת ביטול נעשתה לאחר שהמוצר נשלח, העסקה יכולה להתבטל רק בהתאם להוראות סעיף 11(א) לעיל, ורק אם המוצר נשלח בחזרה על ידי הקונה על חשבון של הוא בתוך 14 ימים מ יום ה רכישה, אם ה מוצר תקין, לא נעשה ב הוא שימוש ובאריזתו המקורית מבלי להסיר תוויות ו/או סימונים מכל סוג שהוא.In some cases, you're able to initiate a cancellation request if a guest asks you to, or if there are issues with guest payments.
במקרים מסוימים, תוכלו ליזום בקשה לביטול ההזמנה, אם האורחים ביקשו ממכם לעשות זאת או אם צצות בעיות עם תשלומים של האורחים.Once we receive your cancellation request and have confirmed all necessary information with you, we will inform you in writing(typically email) that your account has been canceled.
מהרגע שנקבל את טופס הביטול שלך ונאשר If you cancel your subscription, please note that your cancellation request should be made a couple of days prior to your renewal billing date in order for the cancellation to be processed and to avoid automatic renewal charges.
אם אתה מבטל את המנוי שלך, שים לב שבקשת הביטול צריכה להתבצע כמה ימים לפני תאריך החיוב על החידוש כדי לאפשר מרווח לעיבוד Once we have received your cancellation request and have confirmed all necessary information, typically via email, we will inform you in writing(typically via email) that your account has been cancelled.
מהרגע שנקבל את טופס הביטול שלך ונאשר If you cancel your subscription, please note that your cancellation request should be made a couple of days prior to your renewal billing date in order for the cancellation to be processed and to avoid automatic renewal charges.
אם אתה מבטל את המנוי שלך, חשוב לדעת כי בקשת הביטול צריכה להתבצע כמה ימים לפני תאריך החיוב של החידוש, כדי לאפשר את עיבוד We are unable to process the cancellation request immediately, since the package has been shipped, we will contact our courier agent to return the package to our warehouse.
אם לא נוכל לבצע את הביטול המבוקש באופן מיידי, בדרך כלל מכיוון שהחבילה כבר נשלחה, ניצור קשר עם השליח שלנו כדי להחזיר Payments for downloading files cancellations requests can be submitted on JUMBOpay transactions status page or by Customer Support.
ניתן להגיש בקשות לביטול תשלומים עבור הורדת קבצים מעמוד סטטוס החשבון של JUMBOpay או מעמוד יצירת הקשר באתר.
