Examples of using Candid camera in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is this Candid Camera?
מצלמה נסתרת?I don't care, as long as we bury Candid Camera.
לא אכפת לי, כל עוד נקבור את"מצלמה נסתרת".Is this"Candid Camera"?
זו"מצלמה נסתרת"?Don't look now, but we're on candid camera.
אל תסתכלי עכשיו, אבל אנחנו מצולמים במצלמה נסתרת.This is Candid Camera, right?
זה מצלמה נסתרת נכון?Careful, Iris, you're on"Candid Camera.".
זהירות, אייריס. את במצלמה נסתרת.Hotel candid camera series 2.
במלון מצלמה נסתרת סדרה שני.Cause you're on Candid Camera!
כי אתם במצלמה נסתרת!And when did"viral" go from thatbaby chimp falling out of a tree to killer"Candid Camera"?
ומתי" ויראלי" ללכת שמימפנזה התינוק נופלמעץ לרוצח"מצלמה נסתרת"?You're on Candid Camera.
אתה במצלמה נסתרת.Try not to embarrass yourself because you're on'Candid Camera'!
נסה לא להביך את עצמך כי אתה ב"מצלמה נסתרת"!Are we on Candid Camera?
יש כאן מצלמה נסתרת?Getting over the fence is easy, but then we're on candid camera.
לעבור מעל הגדר זה קל, אבל אז אנחנו בטווח של המצלמה הנסתרת.Who needs candid camera?
מי זקוק למצלמה נסתרת?What can one learn from thecontroversy surrounding the Palestinian version of“candid camera?”.
מה ניתן ללמוד מהמחלוקת סביב הגרסה הפלסטינית של"מצלמה נסתרת?".This ain't"Candid Camera".
זאת לא מצלמה נסתרת.I keep expecting somebody will jump out of the bushes andtell us… we're on"Candid Camera" or something.
אני מצפה שבכל רגע מישהו יקפוץמשיחים ויספר לנו שאנחנו באיזה"מצלמה נסתרת" או משהו.Are we on"Candid Camera"?
האם אנחנו על"מצלמה נסתרת"?ABC's sick about losing Candid Camera.
איי-בי-סי חולים מזה שהם איבדו את"מצלמה נסתרת".Look, Vasserman, if this is a candid camera joke, then tell your colleague to come out of his hole, cause my sinuses have been killing me all day.
תשמע וסרמן, אם אתה באת פה ללגלג לי עם איזה מצלמה נסתרת, תגיד לשמן עם הסיגר שיצא מהחור שלו ונגמור עניין, למה הסינוסים שלי הורגים אותי כבר מהבוקר.What is this,"Candid Camera"?
מה זה,"מצלמה נסתרת"?It must be Candid Camera.
זה בודאי מצלמה נסתרת!You got me on candid camera.
תפסתם אותי במצלמה נסתרת.Sure, and I'm with Candid Camera.
בטח, ואני עם מצלמה נסתרת.What, get caught on"Candid Camera"?
מה, ונתפסה"במצלמה נסתרת"?It's one of those Candid Camera jokes.
זה אחת המתיחות של מצלמה נסתרת.You know that show,"Candid Camera"?
אתה מכיר את התכנית,"מצלמה נסתרת?"?Everyone loves Candid Camera, right?
כולם אוהבים את"מצלמה נסתרת", נכון?Whole world is on candid camera now brother;
כל העולם בקטע של 'מצלמה נסתרת' עכשיו.Recruiting a bunch of paramilitary Moonie freaks to play Candid Camera with Angel's buddies? That's crap?
לגייס צבא קטן של משוגעים שישחקו במצלמה נסתרת עם חבריו של אנג'ל?
