Examples of using Captain scott in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captain Scott?
קפטן סקוט.Will do, Captain Scott.
כן, קפטן סקוט.Attention, passengers, this is Captain Scott.
לתשומת לב הנוסעים, כאן הקברניט סקוט.Captain Scott 's Discovery Expedition 1901- 04.
דיסקברי קפטיין סקוט 1901 לאנטארקטיקה.This is a photo of Captain Scott and his team.
זהו תצלום של קפטן סקוט וצוותו.Captain Scott, the emperor penguin from Antarctica.
קפטן סקוט, הפינגווין הקיסרי מאנטארקטיקה.Right there is Captain Scott's hut, built in 1902.
Captain, Scott Evans has been connected to a known terrorist.
קפטן, סקוט אבנס מקושר לטרוריסט מוכר.Star objects on display include Captain Scott's rifle and pipe.
המוצגים החשובים ביותר בתצוגה הם הרובה של קפטן סקוט ומקטרתו.Captain Scott… sailed from here, when he went off to the Antarctic.
קפטן סקוט… הפליג מפה, כאשר יצא לאנטרקטיקה.On the other hand, plans to turn the Antarctic into the Captain Scott gated community.
מצד שני, תוכניות לפנות את האנטארקטיות לתוך הסרן סקוט קהילה של גאטאד.They were first witnessed by Captain Scott and his men when they came to explore Antarctica 100 years ago.
הם נצפו לראשונה על ידי קפטיין סקוט ואנשיו כשהגיעו לחקור את אנטארקטיקה לפני 100 שנים.This plane isfollowing the same route through the Trans-Antarctic Mountains that Captain Scott took a hundred years ago.
המטוס עובר באותו מסלול דרך ההרים הטראנס-אנטארקטיים שקפטיין סקוט עבר לפני 100 שנה.It was from here in 1911 that Captain Scott and his team launched their attempt to be the first people to reach the South Pole.
מכאן, ב-1911, התחיל קפטיין סקוט וצוותו את נסיונו להיות האדם הראשון שיגיע לקוטב הדרומי.On the return Barrier journey in February 1916, expecting to die, he wrote a farewell message,with echoes of Captain Scott.
במסעו חזרה על מדף הקרח בפברואר 1916, כשראה את המוות לנגד עיניו, כתב מסר פרידה,שדברי קפטן סקוט מהדהדים בו.Ponting's illustrated narrative would be waiting for Captain Scott to use for lectures and fundraising in 1913.
הסיפור המצולם של פונטינג נועד להמתין לקפטיין סקוט, שיעשה בו שימוש בהרצאות וגיוס כספים ב-1913.In 1911- 1912, Captain Scott and his Terra Nova Expedition team reached the South Pole by similarly climbing the Beardmore.
בשנים 1912-1911 הגיעו קפטן סקוט וצוות משלחת טרה נובה שלו אל הקוטב הדרומי בטיפוס על קרחון בירדמור.And there's a race to get to the Pole between Amundsen, the Norwegian-- Amundsen had dog sleds and huskies-- and Scott,the British guy, Captain Scott.
והיה מרוץ להגיע לקוטב בין אמונדסן, הנורווגי--לאמונדסן היה כלבים ומזחלות-- וסקוט,הבחור הבריטי, קפטן סקוט.His more formal tribute followed:"Captain Scott left a record, for honesty, for sincerity, for bravery, for everything that makes a man".
בהספד מאוחר יותר אמר,"קפטן סקוט הותיר תעודה של יושר, כנות, אומץ לב, כל התכונות היוצרות גבר".However, on 14 June, Shackleton was met at London's Charing Cross Station by a very large crowd,which included RGS president Leonard Darwin and a rather reluctant Captain Scott.
ואולם, ב-14 ביוני, התקבל שקלטון בתחנת צ'רינג קרוס בלונדון על ידי קהל רב ועצום, שכלל את נשיא החברההגאוגרפית המלכותית לאונרד דרווין וקפטן סקוט, שהיה בלתי נלהב בעליל.He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest.
הוא אהב היסטוריה. הוא היה מספר לי על קפטן סקוט ההולך את כל הדרך אל הקוטב הדרומי. ועל סר אדמונד הילרי המטפס על הר האוורסט.The RGS presented him with a gold medal, although apparently with reservations-"We do not propose to make theMedal so large as that which was awarded to Captain Scott", recorded an official.
החברה הגאוגרפית המלכותית העניקה לו מדליית זהב, אם כי לא בלי הסתייגויות-"אנו מצהירים,שהמדליה שנעניק לו לא תהיה גדולה כזו שהענקנו לקפטן סקוט", תיעד פקיד ברשומות.Captain Scott, Captain Oates and 14 other members of the expedition set off from their Cape Evans base camp for the South Pole on 1 November 1911.
קפטן סקוט, In September 1907,Dr Edward Adrian'Bill' Wilson met with Captain Scott at Reginald Smith's home in Cortachy, to discuss another Antarctic expedition.
בספטמבר 1907 נפגש ד"ר אדוארד אדריאן"ביל" וילסון עם קפטן סקוט בביתו של רג'ינלד סמית' בקורטאצ'י, לדון בעוד משלחת אנטארקטית.The Times correspondent offered a mild rebuke to Amundsen for his failure to inform Scott until it was too late for the latter to respond,"all the more unnecessary, for no one would have welcomed co-operation in thework of South Polar exploration more than Captain Scott.
כתב הטיימס ביטא תוכחה מתונה לאמונדסן על דחיית ההודעה לסקוט עד שזה איחר את המועד להגיב,"דחייה מיותרת על אחת כמה וכמה, שכן איש לא היה מקדם בברכה שיתוףפעולה בחקר הקוטב הדרומי יותר מקפטן סקוט;So, inspired by Captain Scott, Houdini, and Robert Louis Stevenson, she sets out with her only friend Hely to find Robin's murderer and punish him.
משום כך, בהשראתם של קפטן סקוט, הודיני ורוברט לואיס סטיבנסון היא יוצאת עם החבר היחיד שלה הילי למצוא את רוצחו Although he remained out ofthe limelight, Borchgrevink retained his interest in Antarctic matters, visiting Captain Scott shortly before the Terra Nova sailed on Scott's last Antarctic expedition in June 1910.
בורכגרווינק נשאר אומנם מאחורי הקלעים,אך שימר In the same year, a plaque was installed at Hull Paragon station, jointly commemorating Colbeck and Alfred Cheetham(1866-1918):'Two of many Hull seafarers on the shipMorning who participated in the Antarctic expeditions to relieve Captain Scott 1902-1904 and were welcomed by thousands at this station on their return'.
באותה שנה נקבע שלט ב"תחנה אנשי המופת של הול", המנציח יחדיו את קולבק ואת אלפרד צ'יתאם(1918- 1986):"שניים מימאים רבים מהול על הספינה"מורנינג",שהשתתפו במשלחות לאנטארקטיקה לחילוץ קפטן סקוט 1902- 1904 והתקבלו על ידי קהל של אלפים בתחנה זו עם שובם".Originally identified simply as"the Bluff",it was later named by Captain Scott after the wife of Royal Geographical Society former president Sir Clements Markham.
במקור נקראה פשוט"השונית", אך בהמשך קרא לה קפטן סקוט על שם אשתו של נשיאה הקודם של החברה הגאוגרפית המלכותית, סר קלמנטס מרקהם.
