Examples of using Cascading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(cascading tones)(beeping).
(Cascading גוונים)(צפצוף).Full vases, cascading bouquets.
Cascading Style Sheets(CSS 1, partially CSS 2).
גיליונות סגנון מדורגים(CSS 1, CSS 2 חלקית).A CDO works like three cascading trays.
CDO הוא כמו שלושה מגשים מדורגים.The term Cascading Style Sheets implies two things.
גליונות סגנונות מדורגים המונח מרמז על שני דברים.That's probably what caused those cascading visions.
Look, if a cascading failure is what they're after, then yes.
תראה, אם כישלון מדורג זה מה שהם מחפשים, אז כן.The subroutines need to be arranged in cascading sequence.
Inside, cascading seats provide ample space for up to 120 people.
בפנים, המושבים מדורגים לספק שטח נרחב עבור עד 120 אנשים.And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
This site uses cascading style sheets for visual layout.
האתר משתמש בקבצי עיצוב(cascading style sheets) עבור העיצוב הויזואלי.CSS is an acronym that stands for Cascading Style Sheets.
CSS הוא נוטריקון שעומד על גיליונות סגנון מדורגים.So if I wanted to cause a cascading failure, then this is the substation that I would attack.
אז אם אני רוצה לגרום כישלון מדורג, אז זה המשנה שאתקוף.See, we assumed that the objective was a cascading failure, remember?
ראה, הנחנו כי המטרה היה כישלון מדורג, זוכר?I have only read about cascading staircases, but I understand that the ladies like to come down them in their ball gowns.
The EMH database seems to be experiencing a cascading overload of some kind.
נראה כי בסיס נתוני ה-אי.אם. אייץ' חווה עומס יתר מדורג כלשהו.Such cascading effects have already been seen in Puerto Rico, where a recent study revealed a98% fall in ground insects over 35 years.
השפעות מדורגות כאלה כבר נראו בפורטו ריקו, שם מחקר שנערך לאחרונה גילה ירידה של 98%בכמות החרקים שעל הקרקע בתקופה של 35 שנים.Olympic-style pool with a cascading infinity-edge overlooking the Bay.
Right-editprotected'=>'Edit protected pages(without cascading protection)'.
Right-editprotected'=>'עריכת דפים מוגנים(ללא הגנה מדורגת)'.Many of the properties used in Cascading Style Sheets(CSS) are similar to those of HTML.
תכונות רבות שנעשה בהן שימוש בגיליונות עיצוב מדורגים(CSS) זהים לאלו של שפת ה-HTML.As she explains it,"each intersection sends and receives information from its neighbours,and each of the neighbours do this in a cascading fashion.".
לפי תיאורה של החוקרת:"כל צומת שולח ומקבל מידע מהצמתים השכנים שלו,וכל אחד מהשכנים עושה זאת באופן מדורג".And the fire seems to be escalating, I'm seeing cascading system failures across the board.
והאש נראית להיות הסלמה, אני רואה כשלים במערכת מדורגת על פני הלוח.As apposed to the standard spinning reels that slot machines are known for,Frozen Diamonds uses what is referred to as a cascading tile system.
כפי apposed על סלילי ספינינג סטנדרטי כי מכונות הימורים ידועים,יהלומים קפואים משתמשת מה שמכונה מערכת אריחים מדורגים.Sleepy villages snuggle in the valley amid cascading rice terraces, and cloud-capped Mount Agung looms in the background like a benevolent sentry.
כפרים רדומים מתפתלים בעמק בין טרסות אורז מדורגות, ועננים הר אגונג מתנשא ברקע כמו זקיף טוב.Cascadeprotected'=>'This page has been protected from editing because it is included in the following{{PLURAL: $1_page, which is_pages, which are}}protected with the"cascading" option turned on.
Cascadeprotected'=> 'דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל{{PLURAL: $1_בדף הבא, שמופעלת עליו_בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}}הגנה מדורגת.The most common such technique or system for juggling is called"cascading" and this system is used only to juggle an odd number of objects.
הטכניקה הנפוצה ביותר כגון או המערכת להטוטנות נקראת"מדורגת" ומערכת זו משמשת רק ללהטט מספר אי-זוגי של עצמים.Such cascading effects have already been seen in puerto Rico, where another recent stidy revealed a 98% fall in ground insects over 35 years.
השפעות מדורגות כאלה כבר נראו בפורטו ריקו, שם מחקר שנערך לאחרונה גילה ירידה של 98%בכמות החרקים שעל הקרקע בתקופה של 35 שנים.Strict DTD doesnot allow presentational markup with the argument that Cascading Style Sheets should be used for that instead.
Strict DTD("מחמיר") לא מאפשר הצגת סימון עם אפשרויות שהיה ניתן להשתמש בגיליונות סגנון מדורגים עבורם במקום.Like most Web sites and Web applications,SharePoint uses cascading style sheets(CSS) to apply colors, graphics, and positioning to the various objects that make up the pages on a site.
כמו רוב אתרי אינטרנט ויישומי אינטרנט,SharePoint משתמש גליונות סגנונות מדורגים(CSS) כדי להחיל צבעים, גרפיקה ופריטי מיקום לאובייקטים שונים המרכיבים את הדפים באתר.If the scripts should be approached, when knowledgeHTML will be strengthened,then cascading style sheets should be paid attention immediately.
אם הסקריפטים צריכים להתקרב, כאשר הידעHTML יחוזק,ואז גיליונות סגנון מדורגים יש לשים לב מיד.
