What is the translation of " CAUSE THINGS " in Hebrew?

• לגרום לדברים
• כי המצב
• כי העניינים
• גורמים לדברים

Examples of using Cause things in English and their translations into Hebrew

Cause things are about to get ugly.
כי דברים עומדים להיות מכוערים.

We act and cause things to happen.
אנחנו הולכים וגורמים לדברים לקרות.

Cause things can get real adult, real fast.
כי העניינים יכולים להתבגר, ממש מהר.

Which is a good thing…'cause things are weird right now.
שזה דבר טוב… כי המצב מוזר כרגע.

Cause things might get kinda hectic out there.
מכיוון שדברים עלולים לקבל די עמוס בחוץ.

So you're gonna just stop'cause things got hard?
אז אתה הולך פשוט להפסיק" דברים גורם לי קשה?

Yeah,'cause things have gone great so far.
כן, כי דברים הלך נהדר עד כה.

When you have faith, you cause things to happen.
כשיש לכם חזון, אתם יוצרים דברים, אתם גורמים לדברים לקרות.

Cause things got real quiet, momma jerked me back.
כי דברים בשקט, אמא הניעה אותי בחזרה.

It's gettin' crazy,'cause things are startin' to thin out.
נהיה מטורף, כי דברים כאן מתחילים להצטמצם.

Cause things are perfect and then you ruin them.
כי הכול מושלם ואז אתה הורס הכול..

I need to get amped up,'cause things are about to go down.
אני צריך לאגור כח כי דברים הולכים לצאת משליטה.

Cause things worked out a lot better when you were there.
כי הדברים התנהלו הרבה יותר טוב כשהיית שם.

We have to get to safety,'cause things are gonna get really bad.
חייבים להגיע למקום מבטחים כי המצב יהיה איום ונורא.

They cause things like flash crashes on the financial markets.
הם גורמים לדברים כמו קריסות פלאש על השווקים הפיננסיים.

We don't wait for things to happen, we cause things to happen!
אנחנו לא מקווים, אנחנו גורמים לדברים לקרות!

This may cause things to sound different.
מקווה שזה גורם לדברים להישמע אחרת.

In their mind they believe thoughts can cause things to happen.
הם מאמינים שמחשבות או שמשאלות עשויות לגרום לדברים לקרות.

It's not easy,'cause things can be scary, bigger than us.
זה לא קל, כי המצב עלול להיות מפחיד, גדולים מאיתנו.

This is when children believe their thoughts and wishes can cause things to happen.
הם מאמינים שמחשבות או שמשאלות עשויות לגרום לדברים לקרות.

I hope it was funny'cause things are getting ready to get gruesome.
אני מקווה שזה היה מצחיק, כי העניינים נעשים מגעילים.

I mean, you can plan, plan, and prepare… it doesn't really matter,'cause things just go.
כאילו, אפשר לתכנן, לתכנן ולהתכונן… זה לא באמת משנה, כי הדברים הולכים איך שהם רוצים.

Right.'Cause things are so bad, you can't talk without a mediator.
ימין. בגלל דברים כל כך רעים, אתה לא יכול לדבר בלי מתווך.

Would you mind closing that door behind you'cause things are about to get real physical.
אכפת לך לסגור כי הדלת מאחוריך דברים cecause עומדים להגיע פיזית אמיתית.

And just'cause things ain't easy that don't give you the excuse to take what's not yours, does it?
ורק בגלל שהמצב לא קל… זה לא נותן לך את האפשרות לקחת מה שלא שלך, נכון?

Then if there's something else going on, tell me now,'cause things are about to get real complicated.
אז אם משהו אחר קורה כאן, תאמר לי עכשיו, כי הדברים הולכים להסתבך עד מאוד.

I suggest that you put me at the top of your priority list and do it pretty quick cause things are about to get ugly around here.
אני מציע שתשים אותי בראש סדר העדיפויות שלך, ותעשה את זה דיי מהר, משום שדברים הולכים להיות מכוערים כאן.

I'm just calling to make sure that yöu got home okay,'cause things got a little fuzzy last night.
מגאן. אני רק קורא על מנת לוודא כי יש לך בסדר בבית,"דברים סיבה יש לי קצת מטושטשים אתמול בלילה.

And increasingly we're seeing that low fibre diets are associated with microbial communities that cause things like obesity and diabetes.
ואנו יותר ויותר רואים שדיאטות דלות בסיבים קשורות לקהילות חיידקיות שגורמות לדברים כמו השמנת-יתר וסוכרת.

Yes, this can obviously be a potential for collapse of some of your systems because a turn of that magnitude can cause things that are out of integrity to feed upon themselves.
כן, זה בהחלט יכול להיות פוטנציאל לקריסת חלק מהמערכות שלכם משום שתפנית בסדר גודל כזה יכולה לגרום לדברים שהם מחוץ ליושרה להיות ניזונים מעצמם.