Examples of using Cell division in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Um, cell division.
אממ, חלוקת תא.DNA replicates just before cell division.
ביצית מופרית לפני ההתחלקות לתאים.This process of cell division is called mitosis.
תהליך זה של חלוקת תא נקרא מיטוזה.DNA is replicated before the cell division.
ביצית מופרית לפני ההתחלקות לתאים.Cell division is an essential process of life.
People also translate
I have developed a procedure to stimulate cell division.
פיתחתי תהליך שממריץ את חלוקת התא.Known to help cell division and might prevent miscarriage.
ידוע לעזור חלוקת תא ועשוי למנוע הפלה.How long did it take to, like, record one cell division?".
כמה זמן זה לוקח, כאילו, להקליט חלוקת תא אחת?".Was observing cell division in a microscope, when suddenly….
חלוקת תאים שניצפו ב מיקרוסקופ, כאשר לפתע….And remember that the drugs work typically by disrupting cell division.
וזיכרו שהתרופות עובדות בעיקר על ידי הפרעה לחלוקת התאים.It stops cell division and causes premature cell death.
היא עוצרת את התחלקות התאים וגורמת למוות תאי מוקדם.And that's without introducing even one frog rectally to slow cell division.
ללא החדרת ולו צפרדע אחת לפי הטבעת, להאטת קצב חלוקת התאים.Cell division is the process by which cells can make more cells. .
חלוקת תאים היא התהליך שבאמצעותו התאים יכולים לייצר יותר התאים מכילים את המידע התורשתי שעובר במהלך ההתחלקות לתאים החדשים.Cell division is an intricate chemical dance that's part individual, part community-driven.
חלוקת תאים היא ריקוד כימי מסובך שהוא מונע חלקית עצמאית וחלקית מהתאים סביב.This plant is known as a natural preservative which slows the cell division process.
צמח זה ידוע גם בתור חומר מגן טבעי המעכב את תהליך התחלקות התאים.Similarly, positive regulators of cell division can lead to cancer if they are too active.
Cell division, for example, is the process by which cells split to produce more cells. .
חלוקת תאים היא התהליך שבאמצעותו התאים יכולים לייצר יותר In hydra, a bud develops as an outgrowth due to repeated cell division at one specific site.
בהידרה, ניצן מתפתח מצמיחה בשל חלוקת תאים חוזרנית באתר ספציפי אחד.Cell division can occur during these times of water stress, and it is common for new cells to quickly absorb water after rainfall.
חלוקת תאים יכולה להתרחש בזמן של מחסור במים, ותאים חדשים מסוגלים לספוג מים במהירות לאחר ירידת גשמים.The theory we're working on is that once enough energy is stored,it's expended to fuel a burst of rapid cell division.
התיאוריה שאנחנו עובדים עליה היא שברגע שמספיק אנרגיה מתאחסנת,הוא מתרחב להתפרצות של חלוקת תאים מהירה.So, for this, we were watching a lot of videos on how cell division works, and from that, I created a line-drawn animation that was my reference animation.
עבור כל תמונה שיצרתם. אז, בשביל זה, צפינו בהרבה סרטונים על איך חלוקת תאים מתבצעת.Free radicals can cause mutations in DNA, and there is some evidence that mutations in telomeres causelarger chunks than normal to be lost during cell division.
רדיקלים חופשיים יכולים לגרום למוטציות בדנ"א, ויש כמה ראיות לכך שמוטציות בטלומרים גורמות לנתחים גדוליםיותר מהרגיל ללכת לאיבוד בעת חלוקת תא.Silver's team is also exploring cell division in healthy brain development and has some preliminary data suggesting that timing matters.
הצוות של סילבר בוחן גם חלוקה תאית בהתפתחות מוח בריאה ויש לו כמה נתונים ראשוניים המצביעים שהעיתוי אכן חשוב.The Radiance Enhancing Cream encourages natural skin rejuvenation, lightens and smoothes,prevents undesirable cell division for a healthier, more youthful appearance.
הקרם להגברת הזוהר ממריץ את ההצערה הטבעית של העור ומבהיר ומחליק אותו,וגם מונע חלוקת תאים בלתי רצויה, כדי להעניק לעור מראה בריא וצעיר יותר.Defects can alsoarise when DNA is copied during cell division, a process that occurs several million times every day in the human body.
פגמים בדנ"א עלוליםלהיווצר גם כאשר המולקולה עצמה מועתקת במהלך חלוקת התא, תהליך המתרחש בגוף האדם מיליוני פעמים מדי יום.Lysosomes reside in the cell as re-usable organelles and when cell division takes place each daughter cell receives a number of lysosomes.
הליזוזמות מתגוררות בתא כאבירונים לשימוש חוזר, וכאשר חלוקת התא מתרחשת, כל תא הבת מקבל סדרה של ליזוזומים.Moreover, defects may alsoarise when DNA is copied during cell division, a process which occurs several million times daily in the body.
יתרה מכך,פגמים בדנ"א עלולים להיווצר גם כאשר המולקולה עצמה מועתקת במהלך חלוקת התא, תהליך המתרחש בגוף האדם מיליוני פעמים מדי יום.Doctors who carried out autopsies on gas victims noted that it inhibited cell division, and developed versions that helped to stop tumour cells from proliferating.
רופאים שבצעו נתיחות קורבנות גז ציינו כי עכבות חלוקת תא, ופיתח גרסאות שעזרו לעצור Mutations can be caused by errors during cell division, or they can be caused by exposure to substances harmful to DNA(free radicals, asbestos, etc.).
מוטציות יכולות להיגרם על ידי טעויות במהלך חלוקת התא, או שהן עלולות להיגרם על ידי חשיפה לחומרים מזיקים ל- DNA(רדיקלים חופשיים, אסבסט וכולי).
