Examples of using Cell division in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
New cell division.
Buněčné dělení.That looks like… New cell division.
Vypadá to jako… Buněčné dělení.That looks like… Cell division… Bacterial cell division.
Vypadá to jako… Buněčné dělení… Bakteriální buněčné dělení.I want to know the key to cell division.
Chci poznat klíč ke spuštění buněčného dělení.Holy shit.- New cell division.- That looks like.
A kurva. Vypadá to jako… Buněčné dělení.That looks like… Holy shit.- New cell division.
A kurva. Vypadá to jako… Buněčné dělení.Holy shit.- Woman: New cell division.- Brunei: That looks like.
A kurva. Vypadá to jako… Buněčné dělení.The pill stops the protein which causes cell division.
Ten brání jednomu proteinu v dělení buněk.Bacterial cell division.
Bakteriální buněčné dělení.Which confirms success. We are already seeing cell division.
Bacterial cell division. That looks like… Cell division.
Vypadá to jako… Buněčné dělení… Bakteriální buněčné dělení.Uncontrolled cell division.
Nekontrolované dělení buněk.Aren't you supposed to destroy rabbit fetuses after ten cell divisions?
Máš zničit plody po deseti rozdělení buněk.Your cell division goes faster than that of ordinary people for a few folds.
Vaše buněčné dělení probíhá rychleji než u obyčejných lidí.Do you understand the cell division process?
Rozumíš buněčnému dělení… Dobře?Actually, there's all of these really amazing new theories um, cell division.
Vlastně, existuje spousta nových úžasných teorií- Buněčné dělení.With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
S každým dělením buňky, každým množením, mutují a zdokonalují se mnohem rychleji než my.I want to identify what triggers explosive cell divisions.
Chci poznat klíč ke spuštění buněčného dělení.With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
Při každém rozdělení buňky, každém rozmnožení, mutují a zdokonalují se mnohem rychleji než my.I have developed a procedure to stimulate cell division.
Před jistou dobou jsem vyvinul úspěšný postup stimulace buněčného dělení.They are bioactive compounds that have many favourable effects on oestrogen metabolism and cell division.
Jsou to bioaktivní sloučeniny, které mají řadu příznivých účinků na metabolismus estrogenu a dělení buněk.In fact, for nearly a thousand years we have been physically incapable of achieving cell division through meiosis.
Pravda je, že skoro tisíc let jsme fyzicky neschopní dosáhnout rozdělení buňky přes meiózu.The basal layer ensures a steady renewal of the epidermis, through continual cell division.
Bazální vrstva zajišťuje trvalou obnovu epidermis prostřednictvím neustálého buněčného dělení.And that's without introducing even one frog rectally to slow cell division.
A i bez zavedení žáby rektálně ke zpomalení dělení buněk.Do you see how it's using a cytokinetic enzyme to stimulate the cell division.
Vidíte, jak to používá jako cytokinetický enzym ke stimulování dělení buněk.Any malignant growth or tumor caused by abnormal uncontrolled cell divisions.
Jakýkoli zhoubný nádor způsobený abnormálním nekontrolovaným buněčným dělením.Phenotypic profiling of the human genome by time-lapse microscopy reveals cell division genes.
Fenotypová profilace lidského genomu s využitím časové mikroskopie odhaluje geny buněčného dělení.Centromere is place on the chromosome,which is crucial for the even distribution of genetic information during cell division.
Centroméra je místo na chromozómu,které je důležité pro rovnoměrné rozdělení genetické informace při dělení buněk.Which will result in abdominal pain, rash, and will also mess with the bone marrow. nausea, fever, kidney failure, low blood pressure… The colchicine, a gout medicine,blocks mitosis and stops cell division.
Kolchicin, lék na dnu,zastavuje mitózu a dělení buněk, nevolnost, horečka, selhávání ledvin, nízký krevní tlak a taky zasáhne kostní dřeň. výsledkem toho je bolest břicha, vyrážka.Cells division, germinal leaves, prenatal and postnatal development, reproduction of animals allowance 2/0.
Dělení buněk, zárodečné listy, prenatální a postnatální vývoj, rozmnožování živočichů dotace 2/0.
