What is the translation of " CELLCOM " in Hebrew?

• סלקום

Examples of using Cellcom in English and their translations into Hebrew

Cellcom TV.
לסלקום TV.

Fattal v Cellcom Israel Ltd.
מחוזי פתאל נגד סלקום ישראל בע"מ.

Cellcom Games Festival.
פסטיבל המשחקים של סלקום.

How can I contact Cellcom Israel?
כיצד אוכל ליצור קשר עם Aliexpress ישראל?

After notifying Cellcom I planned to leave I started looking around.
לאחר שהודעתי בסלקום שאני מתכוון לעזוב, התחלתי לחפש.

During the hearing, after listening to its arguments, the Court recommended that Cellcom withdraw its appeal.
במהלך הדיון, לאחר ששמע את טענותיה, המליץ בית המשפט לסלקום לחזור בה מן הערעור.

In 1994, Cellcom joined the cellular communication market in Israel.
בשנת 1994 הצטרפה חברת סלקום לשוק התקשורת הסלולרית בישראל.

The merger of Golan and Cellcom is a serious mistake.
המיזוג של גולן וסלקום הוא טעות חמורה.

Cellcom says that television service made a substantial contribution to boosting its number of Internet customers in the wholesale market.
לדברי החברה, שירות הטלוויזיה תרם בצורה משמעותית לחיזוק מספר לקוחות האינטרנט שלהם בשוק הסיטונאי.

We dreamed that Ikea and Cellcom would be in Netanya and we love fulfilling dreams.
חלמנו שאיקאה וסלקום יהיו בנתניה, ואנחנו אוהבים להגשים חלומות.

The dive in the price was accompanied by a substantial reduction in revenue, leading Cellcom to adopt a series of measures.
הירידה במחיר הובילה גם לירידה משמעותית בהכנסות, והובילה את סלקום לנקוט שורת צעדים.

For the sake of comparison, Cellcom TV and Partner TV combined have less than 400,000 subscribers.
לשם השוואה, לסלקום TV ופרטנר TV יחד יש פחות מ-400 אלף מנויים.

Israel Railways sent me to a course in the field at which I got to know the information security manager of Cellcom and through him I arrived at Cellcom.
מטעם רכבת ישראל יצאתי לקורס בתחום, בו הכרתי את מנהל אבטחת המידע של סלקום ודרכו הגעתי לסלקום.

Since I made the decision to leave Cellcom of my own volition, I decided to conduct a thorough search without any time constraints.
מכיוון שהיוזמה לעזוב את סלקום היתה שלי, החלטתי לבצע חיפוש יסודי ללא לחץ זמן.

The Supreme Court upheld an appeal on a partial certification decision in a class action against Cellcom, for unlawful collection of fees.
בית המשפט העליון קיבל ערעור שהגיש המבקש על החלטה שאישרה באופן חלקי בקשה לאישור תביעה ייצוגית נגד חברת סלקום, בשל גביית תשלום שלא כדין עבור פירוט שיחות.

Nevertheless, Cellcom boasts of the numbers behind its entry into the television market, and says that it has changed the entire market.
עם זאת, בסלקום מתגאים במספרים שמאחורי כניסתה לשוק הטלוויזיה וטוענים כי מדובר במהלך ששינה את השוק כולו.

The Supreme Court vacated a decision certifying a class action against Cellcom and ordered that the case will return to the District Court for further inquiry.
התקבל ערעור על החלטה לאשר תביעה ייצוגית נגד חברת סלקום, והדיון בבקשה הוחזר לבית המשפט המחוזי.

Under the plan, Cellcom will undertake to buy 10-15% of the potential households in buildings connected by IBC for the next 15 years.
על פי המתווה, סלקום תתחייב לרכוש 10-15% ממשקי הבית הפוטנציאליים בבניינים שאותם IBC תחבר ב-15 השנים הקרובות.

The average Israeli who gripes about the HOT telecoms company and used to grouse about Cellcom, Partner and Pelephone, doesn't know about Comcast, Verizon, AT&T and T-Mobile.
הישראלי הממוצע, שנוהג לקטר על HOT ובעבר על סלקום, פרטנר ופלאפון, לא מכיר את קומקאסט, ורייזון, AT&T וטי־מובייל.

It is worth noting that Cellcom never saw itself as being in the forefront of technology in matters such as mobile surfing speeds in Israel.
חשוב לציין כי סלקום מעולם לא ראתה את עצמה כמי שעומדת בחזית הטכנולוגיה בסוגיות כמו מהירות הגלישה בסלולר בישראל.

Following the tender, the company signed a contract for the establishment of a joint cellular antenna network with the companies Cellcom and Golan Telecom through a JV company called CMG JV.
בעקבות הזכייה במכרז, החברה חתמה חוזה להקמת רשת אנטנות סלולריות משותפת עם החברות סלקום וגולן טלקום, באמצעות חברת JV בשם"CMG JV".

Cellcom also tried to coordinate deployment with Partner, so that the two companies would not have to each deploy fiber optics in the same buildings.
סלקום גם ניסתה לשתף פעולה עם פרטנר בתיאום הפריסה, כך ששתי החברות לא יידרשו לפרוס סיבים אופטיים באותם בניינים.

The strategy process included analyzing the relationship between Cellcom and Dynamics, examining the competitive arena and mapping trends and forecasts in the category.
תהליך האסטרטגיה כלל ניתוח מערכת היחסים בין סלקום ודינמיקה, בדיקת הזירה התחרותית ומיפוי טרנדים ותחזיות בקטגוריה.

Cellcom tried to promote a cooperate venture with Partner in IBC in the belief that the two companies would be able to deploy fiber-optic infrastructure more quickly by working together than by each working on its own.
סלקום ניסתה לקדם שיתוף פעולה עם פרטנר ב-IBC, מתוך אמונה ששתי החברות יוכלו לפרוס סיבים אופטיים בקצב מהיר יותר אם יעבדו ביחד במקום לחוד.

Discount Investment, which holds 44 percent of the shares in Cellcom and 47 percent of the voting rights, chose to participate in the offering, and bought shares in proportion to its holding.
חברת דיסקונט השקעות, שמחזיקה ב-44% ממניות סלקום וב-47% מזכויות ההצבעה בה, בחרה להשתתף בהנפקה ורכשה מניות בשיעור זהה להחזקתה.

Cellcom CEO Nir Sztern said,"Alongside the success of our strategy to expand our activities in the fixed-line segment, the intensity of the competition in the cellular segment continues to have a negative impact on the results of this segment.
מנכ"ל קבוצת סלקום ניר שטרן מסר כי"לצד הצלחת האסטרטגיה שלנו להעמקת פעילותינו במגזר הנייח, עוצמת התחרות במגזר הנייד ממשיכה להשפיע לרעה על תוצאות מגזר זה.

Rimini Street already supports more than 55 global clients with operations in Israel and Eastern Europe, including Cellcom, Teva Pharmaceuticals, SWM International and Sitel Operating Corporation.
Rimini Street כבר תומכת במעל 55 לקוחות גלובליים עם פעילות בישראל ובמזרח אירופה, וביניהם סלקום, טבע תעשיות פרמצבטיות, SWM International ו-Sitel Operating Corporation.

We signed strategic partnerships will Cellcom in Israel, Beeline in Russia and Telecom Italia Mobile, and there are other offers for numerous partnerships laid on our table.
חתמנו שותפויות אסטרטגיות כבר עם סלקום בישראל, ביליין ברוסיה וטלקום איטליה מוֹבּילֵה, ויש עוד הצעות לשותפויות רבות, המונחות על שולחננו.

In the past four years, despite the intensely competitive environment in every facet of the Cellcom group's activity, the group's workers have enjoyed large salary and welfare budgets in accordance with the collective agreement.
בארבע השנים האחרונות ועל אף סביבת התחרות המוגברת בכל תחומי הפעילות של קבוצת סלקום, נהנו עובדי הקבוצה מתקציבי שכר ורווחה גדולים בהתאם להסכם הקיבוצי.